Alice Dayrell Caldeira Brant
Alice Dayrell Caldeira Brant | |
|---|---|
 | |
| Född |
Alice Dayrell Caldeira Brant 28 augusti 1880 Diamantina , Minas Gerais , Brasilien |
| dog |
20 juni 1970 (89 år) Rio de Janeiro , Brasilien |
| Pseudonym | Helena Morley |
| Ockupation | Författare |
| Nationalitet | brasiliansk |
| Period | 1893-1895 |
Alice Dayrell Caldeira Brant (28 augusti 1880 – 20 juni 1970) var en brasiliansk ungdomsförfattare. När hon var tonåring förde hon en dagbok som beskriver livet i Diamantina, Minas Gerais, Brasilien som sedan publicerades 1942. Dagboken gavs ut under pseudonymet Helena Morley. När den ursprungligen publicerades var den på portugisiska under titeln Minha Vida de Menina . Dagboken översattes sedan till engelska av Elizabeth Bishop 1957.
Biografi
Hon föddes i Diamantina , Minas Gerais , Brasilien av en engelsk far och en brasiliansk mor. Hennes far arbetade som diamantgruvarbetare. Dagboken beskriver Brants dagliga liv och täcker hennes tonår fram till 1895.
År 1900 gifte Brant sig med Augusto Mário Calderia Brant, de fick fem barn tillsammans. Brant berättar att hon gav ut sina dagböcker för att fungera som en förebild för yngre kvinnor som kanske läser boken. Hon skrev att dagboken var ett sätt att visa unga kvinnor vad det innebär att bli vuxen, och på så sätt agerar hon som en mormor för läsaren. En av hennes döttrar, Ignez Caldeira Brant, gifte sig med Abgar Renault, det brasilianska utbildningsministeriet (1955-1956) och från det federala ansvarskontoret, Tribunal de Contas da União (1967-1973).
Publicerat arbete
Brants enda publicerade verk är The Diary of Helena Morley, som hon började skriva när hon gick på Normal School. Dagboken diskuterar hennes dagliga liv i diamantgruvstaden Diamantina , romantiska intressen, men den behandlar också tyngre ämnen som förlust. Boken tar också upp relationer, äktenskap i synnerhet, men också sociala angelägenheter och Brants drömmar. Ämnena i boken gör det så att det kan vara en dagbok för en nutida tonåring snarare än en för 60 år sedan. Eftersom Brant diskuterar sitt vardagliga liv, kan man få insikter om den punkten i historien genom att läsa dagboken, särskilt om effekterna av slaveriets avskaffande . Det finns väldigt lite dokumentation om livet efter frigörelse , vilket gör dagboken till en viktig resurs för historiker. Brant hyllas för sin förmåga att tillföra humor till diskussionen om rasism, som vanligtvis förknippas med allvar. En annan anledning till att Brants bok var så populär är den nostalgiska att den för läsaren, provinslivet i en liten stad, att läsaren kan finna frid i beskrivningen av det enkla livet.
Reception
Boken väckte uppmärksamhet som många andra dagböcker över unga kvinnor. Prevalensen av unga kvinnliga dagböcker förklaras av många av samma anledningar till att Brants egen dagbok är populär. Att de låter läsaren känna sig ung igen och minnas när de var tonåringar. En del av den första uppmärksamheten som drogs till Brant för hennes arbete var efter att Alexandre Eulálio berömde Brant för hennes arbete. Dessa lovord placerade Brant bland klassiska brasilianska författare. Den franske författaren Georges Bernanos gjorde också allmänheten medveten om boken. Elizabeth Bishop drogs ursprungligen till verket 1952, sedan publicerade Bishop 1957 sin engelska översättning av boken. Bishop säger att hon drogs till Brants arbete på grund av Brants imponerande förmåga att observera och förmåga att återskapa en scen med bara ord. Vissa har jämfört Brants verk med Jane Austen att även om hon var från en liten stad i Brasilien, är dess stil som arbete från England.
externa länkar
- 1957 Time-artikel om Brant och hennes bok
- Brev, foton och texter om Helena Morley - Alice Dayrell Caldeira Brant - Agosto de 2003 insamlade av författaren och pedagogen Vera Brant.
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
