Alias ​​(säsong 2)

Alias
​​Säsong 2
Alias (season 2) DVD.jpg
Säsong 2 DVD-omslag
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 22
Släpp
Ursprungligt nätverk ABC
Originalutgåva
29 september 2002 ( 2002-09-29 ) – 4 maj 2003 ( 2003-05-04 )
Säsongens kronologi

Föregående säsong 1

Nästa Säsong 3
Lista över avsnitt

Den andra säsongen av Alias ​​hade premiär 29 september 2002 på ABC och avslutades 4 maj 2003 och släpptes på DVD i region 1 den 2 december 2003. Gäststjärnor i säsong två inkluderar David Carradine , Ethan Hawke , Richard Lewis , Faye Dunaway , Rutger Hauer , Christian Slater och Danny Trejo . Säsongens trettonde avsnitt, Phase One , sändes efter Super Bowl XXXVII .

Kasta

Huvudkaraktärer

Återkommande karaktärer

Avsnitt


Nej totalt sett

Nej under säsong
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
USA:s tittare (miljoner)
23 1 "Fienden går in" Ken Olin JJ Abrams 29 september 2002 ( 2002-09-29 ) 11.31

Sydney befinner sig öga mot öga med sin mamma , vars avsikter med hennes dotter är skrämmande tydliga. Samtidigt fortsätter Sydney sitt sökande efter Vaughn, utan att veta om han är död eller vid liv efter att ha svepts bort av en vägg av vatten i Taipei . Wills liv förändras för alltid när han får veta sanningen om SD-6 och Sydneys liv som dubbelagent . Marcus Dixon måste besluta om han ska informera Sloane om Sydneys misstänkta aktiviteter eller inte.

Internationella titlar
  • Tyska: Wahrheit braucht Zeit (Sanningen tar tid)
  • Italienska: Entra il nemico (Fienden kommer in)
  • Franska: Ennemie intime (nära fiende)
  • Spanska: Entra el enemigo (Fienden kommer in)
24 2 "Lita på mig" Craig Zisk John Eisendrath 6 oktober 2002 ( 2002-10-06 ) 9,73

Sydney måste avgöra om hennes mammas välviljagest var uppriktig eller ett försök att döda henne. Will blir vittne till att Francie diskuterar sina restaurangplaner med en man vars anknytning är tveksam, och Sloane görs till en fullvärdig partner i den illvilliga Alliance of Twelve .

Notera
Internationella titlar
  • Tyska: Erpressung (utpressning)
  • Italienska: Fiducia (Confidence)
  • Franska: Confiance aveugle (Blind tillit)
  • Spanska: Confía en mí (Trust Me)
25 3 "Chiffer" Dan Attias Alex Kurtzman & Roberto Orci 13 oktober 2002 ( 2002-10-13 ) 9,44

Sydney måste överlista Sark för att hitta en viktig del av information. Samtidigt möter Jack Irina för första gången på nästan 20 år. Will träffar äntligen Vaughn och Sloane hemsöks av sin frus död. Sloane, som bara dricker vatten, ses dricka whisky på sitt kontor. Vi får veta att Emilys trädgård är död men Sloane finner den i full blom.

Internationella titlar
  • Tyska: Musik aus dem Eis (ismusik)
  • Italienska: Cifre (figurer)
  • Franska: Kodhemlighet (hemlig kod)
26 4 "Hemligt kommunikationssätt" Guy Bee Jesse Alexander 20 oktober 2002 ( 2002-10-20 ) 10.08

Sydneys kontakter med sin mamma leder till att Jack vidtar drastiska åtgärder för att säkerställa sin dotters säkerhet. Samtidigt konfronteras Will av en mystisk kvinna om att återuppliva sin berättelse på SD-6.

Internationella titlar
  • Tyska: Bewährungsproben (Praktiska tester)
  • Italienska: Bugie (Lies)
  • Franska: Eaux troublés (Grumliga vatten)
27 5 "Indikatorn" Ken Olin Jeff Pinkner 3 november 2002 ( 2002-11-03 ) 10,60

Sydney upptäcker en skrämmande hemlighet när hon skickas på ett ärende för att spåra upp en ny generation vapen. Samtidigt misstänker Vaughn Jack för att sätta upp Irina för att falla. Sloane berättar sanningen för Jack om Emilys död.

Anteckningar
  • OpTech : Optech för det här avsnittet är en tub med läppglans som är en miniatyrkamera med en tryckluftsinjektor som kan fotografera och placera tre kameror som pilar.
  • Låten som spelas i bakgrunden när Sydney konfronterar Jack med att vara programmerad är "River" av Joni Mitchell (ersatt av "The Road to my Family" av Sheree Plett i Netflix-versionen).
Internationella titlar
  • Tyska: Projekt Weihnachten (Project Christmas)
  • Italienska: Il puzzle (Pusslet)
  • Franska: Nouvelle génération (ny generation)
28 6 " Frälsning " Perry Lang Alex Kurtzman & Roberto Orci 10 november 2002 ( 2002-11-10 ) 9,33

Sydneys förtroende för sin far börjar blekna. Samtidigt kan Sydney och Vaughn ha blivit utsatta för ett dödligt virus när de var i Taipei . Sloane, hemsökt av Emilys död, börjar nysta upp. Vaughn anlitar Will för att hjälpa till att undersöka ett fall.

Anteckningar

OpTech : OpTech för den här showen är en portfölj som pumpar in anestesi i operationssalen där Jack ska få en njurtransplantation från Sydney. Dessutom har Sydney och Jack ett "motgift" mot bedövningen de får.

Internationella titlar
  • Tyska: Virus
  • Italienska: Salvezza (Frälsning)
  • Franska: Haute trahison (Högförräderi)
29 7 "Motagenten" Dan Attias John Eisendrath 17 november 2002 ( 2002-11-17 ) 9,65

Sydney tävlar för att hitta ett botemedel mot Vaughn, men för att hitta motgiftet måste Sydney göra ett avtal med Sark som kan äventyra Sloanes liv. Samtidigt fortsätter Will sin forskning för Vaughn och upptäcker några störande inkonsekvenser som involverar 20 år gamla standardiserade IQ -tester. Sydney får reda på att Vaughn har en flickvän.

Anteckningar
  • På sitt uppdrag att hitta ett botemedel mot Vaughn får Sydney en Heckler & Koch P11 som den som Lara Croft bar i Tomb Raider: The Cradle of Life .
  • Sjukhuset som Sydney och hennes pappa går till för att få transplantationen är samma sjukhus som används i ett annat ABC-drama, Grey's Anatomy
  • Låten som spelas när Vaughn vaknar bredvid Jack är "I Grieve" av Peter Gabriel (ersatt av "Human" av Civil Twilight på Netflix).
  • Låten som spelas i bakgrunden när Vaughn går efter Sydney för att försöka förklara är "I Shall Believe" av Sheryl Crow (ersatt av "With Wings" av Amy Stroup på Netflix).
Internationella titlar
  • Tyska: Kollaboration (samarbete)
  • Italienska: L'antidoto (motgiftet)
  • Franska: Dangereuse allians (Dangerous allians)
30 8 "Passage (del 1)" Ken Olin Debra J. Fisher & Erica Messer 1 december 2002 ( 2002-12-01 ) 9.10

Sydney, Jack och Irina måste lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och gå under täckmantel som en kärleksfull familj för att kunna beslagta sex kärnstridsspetsar från en övergiven anläggning i Kashmir . Samtidigt meddelar Sloane för en misstänkt personal att Sark kommer att arbeta med SD-6, och senare blir han kontaktad av en okänd grupp som hävdar att Emily fortfarande är vid liv.

Internationella titlar
  • Tyska: Hafturlaub, Teil 1 (On Parole, del 1)
  • Italienska: Passagio - Parte prima (passage, första delen)
  • Franska: Double jeu, première partie (Dubbelhandel, del 1)
31 9 "Passage (del 2)" Ken Olin Kristall Nix-Hines 8 december 2002 ( 2002-12-08 ) 9.21

Sydney och Jack fortsätter på ett uppdrag för att ta kontroll över sex kärnstridsspetsar . Irina träffar Gerard Cuvee och vi upptäcker var Irinas lojalitet ligger. Samtidigt informerar Sloane alliansen att Emily fortfarande kan vara vid liv.

Internationella titlar
  • Tyska: Hafturlaub, Teil 2 (On Parole, del 2)
  • Italienska: Passagio - Parte seconda (Passage, andra delen)
  • Franska: Double jeu, deuxième partie (Dubbelhandel, del 2)
32 10 "Bortförandet" Nelson McCormick Alex Kurtzman & Roberto Orci 15 december 2002 ( 2002-12-15 ) 9,59

Jack träffar alliansens kontraspionagechef Ariana Kane, som skickas in för att undersöka Emilys försvinnande och för att upptäcka vem som försöker utpressa Sloane . Samtidigt skickas Marshall på sitt första uppdrag med Sydney som sin partner. Vaughn schemalägger Will att göra ett CIA-psyktest. Francie blir misstänksam över Sydney och Wills hemlighetsfulla beteende.

International titlar
  • Tyska: Außendienst (In the Field)
  • Italienska: Il rapimento (bortförandet)
  • Franska: Désigné coupable (Finns skyldig)
33 11 "Ett högre echelon" Guy Bee John Eisendrath 5 januari 2003 ( 2003-01-05 ) 9,66

Efter att ha avslutat sitt första uppdrag med Sydney hamnar Marshalls liv i livsfara. Samtidigt misstänker Ariana Kane Jack som huvudmisstänkt i försvinnandet av Sloanes fru. Vaughn får reda på sanningen om Jacks inblandning i mordet på CIA-agenten Haladki och Sydney anförtror sig till Francie om hennes känslor för en kollega.

International titlar
  • Tyska: Echelon
  • Italienska: Echelon
  • Franska: Sables mouvants (Quicksand)
34 12 "The Getaway" Lawrence Trilling Jeff Pinkner 12 januari 2003 ( 2003-01-12 ) 9,42

Medan alliansens kontraspionagechef Ariana Kane spårar Sydney för att fånga sin flyktiga far, lockar Jack fram Irinas hjälp med att hitta Sloanes utpressare . Samtidigt riskerar Sydney och Vaughn att exponera sina omslag för SD-6 när de delar en romantisk middag tillsammans under ett fall i Frankrike .

International titlar
  • Tyska: Davongekommen (Off The Hook)
  • Italienska: La fuga (Flykten)
  • Franska: Maître chanteur (Utpressare)
35 13 "Fas ett" Jack Bender JJ Abrams 26 januari 2003 ( 2003-01-26 ) 17.36

Sydney och Jack konfronteras av den nya chefen för SD-6, en Geiger, som ersätter Sloane, vars vistelseort och avsikter är okända. Sydney får reda på information som kan förstöra SD-6 och stänga av alliansen. Francie dödas av vad som ser ut som hennes dubbelgångare .

Anteckningar
  • Detta avsnitt sändes ursprungligen efter Super Bowl XXXVII ABC
  • Trots att det fick kritik från USA Today och attraherade den största publiken i serien med 17,4 miljoner tittare, behöll detta avsnitt bara 19 procent av Super Bowl XXXVII- publiken och har den tvivelaktiga utmärkelsen att få de lägsta totalbetygen för ett program som sänds efter en Super Bowl . Bowl sedan åtminstone 1987 och det lägsta betyget någonsin (8,3 betyg) i åldern 18-49 år för ett program efter Super Bowl . Mycket av detta kan tillskrivas det faktum att avsnittet inte sändes förrän 23.00 på östkusten, vilket också innebar att det inte var berättigat till veckans lista över bästa primetime-program rankade av Nielsen Media Research och därmed avsnittets tittarsiffra siffror togs inte med i seriens totala säsongsgenomsnitt 2002-2003. Denna sena slot berodde delvis på ett beslut att inkludera ett Bon Jovi- framträdande i showen efter spelet.
  • Geiger porträtteras av den speciella gäststjärnan Rutger Hauer
  • Det här avsnittet innehåller Francie Calfos död och introduktionen av hennes dubbelgängare Allison Doren, båda porträtterade av kontraktsspelaren Merrin Dungey .
  • Låten som spelas i bakgrunden i öppningsscenen med Sydney undercover i sexiga underkläder är " Back in Black " av AC/DC .
Internationella titlar
  • Tyska: Phase Eins (Phase One)
  • Italienska: Fase Uno (Fas ett)
  • Franska: Phase un (fas ett)
36 14 "Dubbelagent" Ken Olin Alex Kurtzman & Roberto Orci 2 februari 2003 ( 2003-02-02 ) 11.39

Sydney, Vaughn och Jack måste avgöra om CIA-agenten Lennox är den han säger att han är efter att hans djupa täckuppdrag äventyras i Berlin. Det upptäcks att en byrå har byggt en maskin som kan replikera en människas utseende. I det här fallet finns det två agenter Lennox på fri fot och Sydney måste upptäcka vilken som är den riktiga och vilken som är falsk. Det antyds att maskinen har använts tidigare för att replikera någon annan på detta sätt (Francie).

Anteckningar
  • Lennox porträtteras av den speciella gäststjärnan Ethan Hawke .
  • Låten " Moving in Stereo " av The Cars spelas när Sydney kommer ut ur en pool och virar en handduk runt sig. Detta en anspelning på/parodi på en ikonisk scen från Fast Times at Ridgemont High .
  • Låten som spelas i bakgrunden medan Sydney lagar mat åt Vaughn är "God Put a Smile on Upon Your Face" av Coldplay (ersatt av "To Have" av San.Drine på Netflix).
Internationella titlar
  • Tyska: Doppelter Agent (Dubbelagent)
  • Italienska: Duplicazione (Duplicering)
  • Franska: Trompe l'oeil (Trick of the Eye)
37 15 "En fri agent" Alex Kurtzman Alex Kurtzman & Roberto Orci 9 februari 2003 ( 2003-02-09 ) 10.28

Sydney måste fatta ett livsavgörande beslut angående sin framtid med CIA, medan Sloane dyker upp igen och fortsätter sin tvångsmässiga strävan att sätta ihop de mystiska Rambaldi-artefakterna – med motvillig hjälp av en kidnappad vetenskapsman som heter Neil Caplan. Samtidigt sätts Dixons äktenskap på prov efter att han berättat sanningen för sin fru om sitt yrke.

Notes
Internationella titlar
  • Tyska: Freier Agent (Free Agent)
  • Italienska: Un agente libero (A Free Agent)
  • Franska: Électron libre (fri elektron)
38 16 "Brandbomb" Craig Zisk John Eisendrath 23 februari 2003 ( 2003-02-23 ) 8,61

Det här är avsnittet där det avslöjas vad några av Rambaldis mystiska artefakter verkligen är: bitarna för att bygga en återanvändbar neutronbomb på 1400-talet. Sloane är den som kontrollerar det. Samtidigt ber Vaughn Dixon att hjälpa CIA att rädda Sydney, Will uppmanas att delta i en avgörande CIA-briefing och Sydney märker att något med Francie inte står rätt till.

Noter
  • Låten som spelas i bakgrunden medan Sydney ligger i badet i slutet är "Freedom" av David Gray .(ersatt med "This Time Tomorrow" av Trent Dabbs på Netflix)
Internationella titlar
  • Tyska: Höllenfeuer (Hell Fire)
  • Italienska: Bomba di fuoco (brandbomb)
  • Franska: Jugement Dernier (Sista domen)
39 17 "En mörk sväng" Ken Olin Jesse Alexander 2 mars 2003 ( 2003-03-02 ) 10,69

Sydney börjar ifrågasätta var Vaughns lojalitet ligger när hon får veta genom CIA-agenten Yaeger att han är under utredning. Samtidigt används Irina och ett annat avgörande Rambaldi- manuskript – det här om det eviga livets hemlighet – som bete för att försöka fånga Sloane. Det visar sig att Vaughn bara hade undersökt Irina på egen hand eftersom byrån var långsam och han ville se om han kunde fånga henne i en lögn eller upptäcka ytterligare information. Sydney välkomnar också Dixon till CIA.

Anteckningar
Internationella titlar
  • Tyska: Kehrtwendung (U-sväng)
  • Italienska: Una svolta nel buio (A Turn in the Dark)
  • Franska: Talon d'Achille (akilleshäl)
40 18 "Sanningen tar tid" Nelson McCormick JR Orci 16 mars 2003 ( 2003-03-16 ) 9,66

Sydney möter sin mamma, medan Emily måste bestämma sig för om hon ska stå på sin mans sida eller förråda honom.

Internationella titlar
  • Tyska: Bittere Erkenntnis (Bitter Realisation)
  • Italienska: La verità ha bisogno di tempo (Sanningen tar tid)
  • Franska: Liens sacrés (Heliga band)
41 19 "Slutspel" Perry Lang Sean Gerace 30 mars 2003 ( 2003-03-30 ) 9,89

Sydney trotsar sin far i hennes försök att rädda den kidnappade vetenskapsmannen Neil Caplan, medan Sloane, som söker hämnd för mordet på hans fru, beordrar att Dixons fru ska tas ut. Samtidigt manipulerar Allison i Francies skepnad en intet ont anande testamente för hans agenturkopplingar.

Notes
Internationella titlar
  • Tyska: Endspiel (Slutspel)
  • Italienska: Fine del gioco (Slutet på spelet)
  • Franska: Roulette russe (rysk roulette)
42 20 "Nedräkning" Lawrence Trilling RP Gaborno & Jeff Pinkner 27 april 2003 ( 2003-04-27 ) 8.03

Ett Rambaldi-manuskript profeterar att en apokalyptisk händelse som involverar ett hjärta snart kommer att äga rum. En agent skickas efter en man i Panama för att stjäla hans hjärta. Dixons sorg får Vaughn och byråpsykologen Dr. Barnett att ifrågasätta hans avsikter, när hans hämndtörst på Sloane intensifieras. Samtidigt får Sloane en livsavgörande uppenbarelse från en mystisk munk i Nepal , Sydney och Dixon jagar efter mördaren som stal hjärtat från hans offer.

Anteckningar
  • Den nepalesiske munken porträtteras av den speciella gäststjärnan David Carradine .
  • Agenten som skickas för att hämta mannens mänskliga hjärta i Panama porträtteras av den speciella gäststjärnan Danny Trejo .
Internationella titlar
  • Tyska: Nedräkning
  • Italienska: Conto alla rovescia (nedräkning)
  • Franska: 48 heure (48 timmar)
43 21 "Andra dubbel" Ken Olin
Berättelse av : Breen Frazier Teleplay av : Crystal Nix-Hines
4 maj 2003 ( 2003-05-04 ) 10.10

Sydney börjar ifrågasätta Wills identitet när han grips för spionage , misstänkt för att vara en dubbelgång. Samtidigt planerar Sark och Irina att återställa Di Regno-hjärtat, och Sloane lägger fram ett affärsförslag för Jack.

Internationella titlar
  • Tyska: Zweites dubbel (andra dubbel)
  • Italienska: Il secondo duplicato (Den andra dubbelgången)
  • Franska: Faux amis (falska vänner)
44 22 "The Taling" JJ Abrams JJ Abrams 4 maj 2003 ( 2003-05-04 ) 10.10

Sydney konfronterar sin mamma, som avslöjar hennes sanna motivation. Sloane, å sin sida, börjar genomföra sin nya storslagna plan, Will kämpar för att ta reda på vem som ligger bakom hans upplägg. Sydney och Allison har en ond konfrontation, som i sin tur leder till en stare avslöjande av Vaughn till Sydney!

2009 rankade TV Guide detta avsnitt #84 på sin lista över de 100 bästa avsnitten.

Internationella titlar
  • Tyska: Il dire
  • Italienska: Il dire
  • Franska: Risque maximum (Maximal risk)
  • Portugisiska (Brasilien): A Narração (The Talling)

Hemsläpp

6-DVD-boxen från säsong 2 släpptes i formatet region 1 (USA) den 2 december 2003, i formatet region 2 (UK) den 7 juni 2004 och i formatet region 4 (AU) den 4 juli 2004. DVD-skivorna innehåller alla avsnitt av säsong 2, plus följande funktioner:

  • Borttagna scener
  • Gag Reel
  • Ljudkommentar med skådespelare och besättning
  • The Making of The Telling – En djupgående titt på säsongsfinalen
  • Tillverkningen av videospelet
  • Featurette: Undercover: The Look of Alias ​​– En titt på kostymdesign, smink och förklädnader

(En sketch filmad för Monday Night Football annonserades som i uppsättningen, men togs bort från DVD-uppsättningen innan den släpptes.)

externa länkar