Ali Douagi

Ali Douagi
علي الدوعاجي
Född	( 1909-01-04 ) 4 januari 1909 Tunis , Tunisien
dog	27 maj 1949 (1949-05-27) (40 år) Tunis, Tunisien
Yrken	skisskonstnär låtskrivare dramatiker journalist

Ali Douagi eller Ali el-Du'aji ( tunisiska arabiska : علي الدوعاجي ; 4 januari 1909 – 27 maj 1949) var en tunisisk litterär och kulturell ikon som anses vara en av pionjärerna inom modern tunisisk litteratur . Han är mest ihågkommen som "fadern till den moderna tunisiska novellen". Douagi var också känd för sin mångsidighet som sketchartist, låtskrivare, dramatiker och journalist.

Biografi

Douagi föddes i en förmögen familj av turkiskt ursprung i staden Tunis 1909. Hans far, al-Hajj Muhammad al-Du'aji som var en rik köpman och markägare, dog när Douagi var fyra år gammal; han testamenterade till sin fru och sina barn en betydande fond från vilken familjen kunde leva bekvämt. Hans mor, Nuzhat Bint Shaqshuq, födde tre döttrar och två söner, Douagi var den enda överlevande av de två sönerna. Att växa upp utan sin far och att vara den ende sonen förklarar alltså delvis varför hans verk hade kommit att bli tungt befolkat av kvinnliga karaktärer. Douagi fick sin grundutbildning i en grannskola där han lärde sig både franska och arabiska . Efter att ha avslutat sin grundutbildning, skrev Douagi in på en lokal koranskola ( kuttab ) men upptäckte snart att detta inte uppfyllde hans intressen. Hans mor uppmuntrade honom att göra en karriär inom näringslivet och under en kort period arbetade han som lärling för en lokal framgångsrik köpman. Douagi bestämde sig dock för att inleda ett projekt för att utbilda sig själv genom att läsa fransk litteratur och kultur. När han gjorde bekantskap med Ali al-Jandubi, en framstående litteraturvetare, upptäckte han den medeltida och moderna arabiska historien, litteraturen och kulturstudierna.

När kolonialregeringarna lättade på censuren inom journalistiken 1936, startade Douagi sin egen tidskrift, " al-Surur ", även om den bara varade i bara sex veckor på grund av hans bristande disciplin. Icke desto mindre kom Douagi att förknippas med en grupp konstnärer och intellektuella, känd som "Jama'at taht al-sur" ("The Beneath-the-Wall Group"), som samlades varje kväll på kaféerna i Bab Souika - kvarteret av den gamla madinan i Tunisien för att utbyta idéer och argumentera politik. Gruppen var engagerade i att skapa en modern tunisisk litteratur och kultur som skulle fördöma den europeiska kolonialismen och orsaken till social rättvisa och ekonomisk och social jämlikhet. Douagi var också experimentell och särskilt känd för sin mångsidighet som sketchartist, låtskrivare, dramatiker och novellförfattare.

Hans turkiska rötter och hans behärskning av det franska språket, såväl som hans borgerliga bakgrund och ekonomiska säkerhet, spelade alla en roll i att skapa en vision om sig själv och sitt arbete. Douagi avbildade och fantiserade ofta romantiserade drag av möten mellan öst och väst. Därför skildrade hans berättelser en fredlig samexistens där olika kulturer och religioner samexisterar; denna filosofiska hållning angående möten mellan öst och väst dominerade från hans tidigaste skrifter. En framstående figur som starkt påverkade Douagi var Mahmud al-Bayram al-Tunisi (1893–1961); den personliga och professionella relationen mellan dem var en som omfattade ett stort spektrum av samtida politik, konst och ideologiska strömningar som elektrifierade den kulturella scenen i Tunisien under 1930-talet. De delade en passion för journalistik, för pressens frihet att slå ut mot sociala orättvisor, religiöst hyckleri och ekonomiska ojämlikheter.

Douagis mest bestående bidrag till tunisisk litteratur, såväl som panarabisk litteratur, är hans noveller som sammanställdes och publicerades 1969, tjugo år efter hans död, till en enda antologi med titeln "Sahirtu minhu al-layali" ( " Sömnlösa nätter " , 2000"). Den 27 maj 1949 dog Douagi i tuberkulos . Enligt många uppgifter blev han övergiven av många av sina vänner och hyste bitter besvikelse över att han inte blev erkänd för sitt arbete. Men på tioårsdagen av hans död publicerade Zin al-Abidin al-Sanusi en artikel med titeln "al'Du'ajis arv" som återupplivade kritiska undersökningar och allmänhetens intresse för hans arbete. Al-Sanusi rapporterade att Douagi hade skrivit i sina 163 radioskisser och att hans arvingar upptäckte 60 fler bland hans affekter. Han skrev också 15 pjäser och komponerade nästan 500 sånger och dikter.

Ali Douagi-priset ( Prix Ali Douagi ) för en roman delas ut vid Tunis internationella bokfestival ( Foire internationale du Livre de Tunis ) . Derja Association delar också ut ett Ali Douagi-pris för det bästa verket skrivet på tunisisk arabiska (" derja "), med hänvisning till Ali Douagis användning av folkspråk i sina pjäser och dialogerna i hans noveller. Detta har skapat förvirring och en del har kritiserat Derjaföreningen för att ha valt samma namn som det mer framstående priset.

Utvalda verk

• Sahirtu minhu al-layali ( sömnlösa nätter )
• Jarati ( min granne )
• Maotou Al Am Békhir ( farbror Bekhirs död )
• Nozha Raïka ( lyxig promenad )
• Omm Hawwa ( Eva's Mother )

Bibliografi

•   Granara, William (2010), "Ali al-Du'aji (1909-1949)", i Allen, Roger (red.), Essays in Arabic Literary Biography: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3447061413 .
•   Giuliano Mion, Notti in bianco سهرت منه الليالي, Ulrico Hoepli, Milano, 2012, ISBN 9788820351212