Alen Bešić

Alen Bešić ( serbisk kyrilliska : Ален Бешић; född 17 maj 1975, Bihać , SFR Jugoslavien ) är en serbisk litteraturkritiker, översättare och poet.

Liv och arbete

Alen Bešić växte upp i Vojvodina och studerade serbiskt språk och litteratur vid den filosofiska fakulteten vid University of Novi Sad, där han tog examen med Magister-examen 2006. Han arbetade som chefskoordinator för programmet för kulturinstitutionen American Corner i Novi Sad från 2005 till maj 2007. Han är chefredaktör för den litterära tidskriften Polja sedan oktober 2007. Många essäer och recensioner av Bešić har redan publicerats i ett flertal serbiska litterära tidskrifter och tidningar under de senaste decennierna, och litteraturkritikern var medlem i Jury för Isidora Sekulić Awards 2014 och 2015. Bešić är översättare av verk av Jean Rhys , Jamaica Kincaid , Edna Annie Proulx , Joyce Carol Oates , John Robert Fowles , Tony Hoagland , John Ralston Saul och Bruce Chatwin till serbiska, han är medlem av Association of Serbian Literary Translators och fick två viktiga serbiska utmärkelser för litterära översättningar 2011 och 2015. Han anses vara en av de mest kända poeterna inom samtida serbisk poesi, hans tredje diktsamling Naked Heart fick Branko Miljković Award 2012 och Montenegrin Ristko Ratković Award 2012, tre av hans dikter från den serbiska utgåvan Naked Heart har publicerats i en engelsk antologi 2016, några utvalda dikter på tyska, franska, ungerska, makedonska och slovenska, och en upplaga av samlade dikter på ryska översättning. Bešić var ​​inbjuden till kommittén för kultur- och mediefrågor i den tyska förbundsdagen i samarbete med Brandenburger Tor Foundation på Leipzigs bokmässa 2011. Poeten var Artist in Residence för kroatiska Kamov Residency Program 2013 i Rijeka .

Bibliografi (urval)

• 
    Lavirinti čitanja: kritike i ogledi o savremenom pesništvu (Läsningens labyrinter: recensioner och essäer om samtida poesi), Agora, Zrenjanin 2006, ISBN 86-84599-35-7 .
•   Golo srce (naket hjärta), NB „ Stefan Prvovenčani “, Kraljevo 2012, ISBN 978-86-81355-32-9 .
•   Cat Painters: An Anthology of Contemporary Serbian Poetry , New Orleans 2016, ISBN 978-1-944884-08-6 .