Albert Stanburrough Cook

Albert Stanburrough Cook
Född	( 1853-03-06 ) 6 mars 1853 Montville, New Jersey , USA
dog	1 september 1927 (1927-09-01) (74 år) New Haven, Connecticut
Ockupation	Professor vid Yale University
Känd för	Översättning och kritik av gammalengelska verk
Anmärkningsvärt arbete	The Christ of Cynewulf Judith, an Old English Epic Fragment (crit. ed.)

Albert Stanburrough Cook (6 mars 1853 – 1 september 1927) var en amerikansk filolog , litteraturkritiker och forngelska forskare. Han har kallats "den enskilt mäktigaste amerikanska anglosaxonisten under 1800- och 1900-talen."

Liv

Cook föddes i Montville, New Jersey . Han började arbeta som matematiklärare när han var sexton och erbjöds kemiprofessur i Fukui, Japan innan han började på college, vilket han tackade nej till. Han tog examen med en Bachelor of Science-examen från Rutgers College 1872, skrev en avhandling om "The Inclined Planes of the Morris Canal", och undervisade där och vid Freehold Academy samtidigt som han avslutade en Master of Science-examen.

Efter att redan ha lärt sig tyska fortsatte han att studera i Göttingen och Leipzig från 1877 till 1878, där han började lära sig språk inklusive latin, grekiska, italienska och gammalengelska. Han återvände till Förenta staterna för två år som associerad i engelska vid Johns Hopkins University , sedan 1881 tillbringade han tid i London med fonetikern Henry Sweet och studerade manuskript av Cynewulf och de gamla Northumbrian evangelierna på British Museum . Detta arbete tillät honom att avsluta en doktorsexamen 1882 vid universitetet i Jena , där han studerade under Eduard Sievers . Cook blev professor i engelska vid University of California 1882, där han omorganiserade undervisningen i engelska i delstaten Kalifornien, införde engelska krav för antagning till universitet och redigerade många texter för läsning i gymnasieskolor. Han blev ordförande för engelska språket och litteraturen vid Yale University 1889, där han stannade i trettiotvå år fram till sin död och blev en produktiv redaktör för stora engelska verk och litteraturkritik. I motsats till fördomarna från många av hans kamrater, studerade ett antal kvinnliga doktorander - inklusive Elizabeth Deering Hanscom , Martha Anstice Harris, Laura Lockwood, Mary Augusta Scott och Caroline Louisa White - under Cook vid en tid då sådana studenter var sällsynta .

Cooks mest kända vetenskapliga arbete är på fornengelska och i poetik, områden där han producerade över trehundra publikationer. Han översatte, redigerade och reviderade Sievers Old English Grammar (1885), redigerade Judith (1888), The Christ of Cynewulf (1900), Assers Life of King Alfred (1905) och The Dream of the Rood (1905) , och förberedde A First Book in Old English Grammar (1894). Han redigerade också, med anteckningar, Sidney 's Defense of Poesie (1890); Shelleys försvar av poesin (1891) ; Newmans poesi (1891) ; Addisons kritik av det förlorade paradiset (1892) ; The Art of Poetry (1892), som är essäer av Horace , Vida och Boileau ; och Leigh Hunts What is Poetry (1893); och publicerade Higher Study of English (1906).

Cook gifte sig två gånger: först med Emily Chamberlain (1886), sedan med Elizabeth Merrill (1911). Han dog den 1 september 1927 i New Haven, Connecticut .

Bibliografi

Böcker

• The Phonological Investigation of Old English (1888)
• Pennskisser och reminiscenser från sextio år ( 1901)
• The Higher Study of English (1906)
• Välj översättningar från fornengelsk prosa (1908)
• Den auktoriserade versionen av Bibeln och dess inflytande (1910)
• De sista månaderna av Chaucers tidigaste beskyddare (1916)
• The Possible Begetter of the Old English Beowulf and Widsith (1922)
• The Old English Andreas och biskop Acca av Hexham (1924)
• Cynewulfs del i vår Beowulf (1925)
• The Aims in the Teaching of English Literature (1925)
• Beowulfian and Odyssian Voyages (1926)
• Källor till AIdhelms biografi (1927)

Läroböcker

• anglosaxiska (1879)
• En första bok i gammal engelsk grammatik (1894)
• Övningar på gammal engelska (1899)
• Litterär medelengelsk läsare (1915)

Uppslagsverk

• Utdrag ur de anglosaxiska lagarna (1880)
• A Bibliography of Chaucer (1886)
• En ordlista över de gamla nordumbriska evangelierna (1894)
• Bibliska citat i gamla engelska prosaförfattare (1898)
• A Concordance to the English Poems of Thomas Gray (1908)
• A Concordance to Beowulf (1911)

Kritiska utgåvor

• Judith, an Old English Epic Fragment (1888)
• Shelly, Percy. (1890) Poesiens försvar
• Sidney, Philip. (1890) Poesins försvar
• Newman, John Henry.

(1891) Poesi, med hänvisning till Aristoteles poetik

(1892) Poesikonsten: innehållande de poetiska avhandlingarna av Horace, Vida och Boileau, med översättningarna av Howes, Pitt och Soame

• Leigh, Hunt. (1893) Vad är poesi
• Milton, John. (1896) Paradise Lost, bok I och II
• Burke, Edmund. (1896) Tal om förlikning med Amerika
• Tennyson, Lord Alfred. (1897) Prinsessan
• The Christ of Cynewulf (1900; 1909 (andra upplagan))
• Bacon, Francis. (1904) Lärandets avancemang
• The Dream of the Rood: en gammal engelsk dikt tillskriven Cynewulf (1905)
• Sir Eglamour: A Middle English Romance (1911)
• The Old English Elene, Phoenix och Physiologus (1919)
• The Old English Physiologus (1921). Trans. James Hall Pitman
• Addison, Joseph. (1926) Kritik mot det förlorade paradiset

Översättningar

• Siever, Eduard. (1885) En gammal engelsk grammatik
• Asser, John. (1906) Kung Alfreds liv

Redigerade volymer

• Bibeln och engelsk prosastil: urval och kommentarer (1892)
• Utvalda översättningar från fornengelsk prosa (1908), red. med Chauncey Brewster Tinker
• Några berättelser om Bewcastle Cross Mellan åren 1607 och 1861 (1914)

Vidare läsning

•   Bibliografi över Albert Stanburrough Cooks skrifter . New Haven. 1923. OCLC 630011488 .
•    Cooper, Lane (1927). "Albert Stanburrough Cook, 1853-1927". Spekulum . 2 (4): 498–501. doi : 10.1086/spc.2.4.2847540 . JSTOR 2847540 . S2CID 162913427 .

externa länkar

• Verk av Albert Stanburrough Cook på Project Gutenberg
• Verk av eller om Albert Stanburrough Cook på Internet Archive