Al-Katib al-misri (tidning)
 Försättsblad till första numret
| |
| Redaktör | Taha Hussein |
|---|---|
| Kategorier | Litteratur, konst, vetenskap |
| Frekvens | En gång i månaden |
| Grundad | 1945 |
| Första problemet | oktober 1945 |
| Sista frågan | maj 1948 |
| Land | Egypten |
| Baserat i | Kairo |
| Språk | arabiska |
| Hemsida | |
Den egyptiska tidskriften al-Katib al-misri ( arabiska : الكاتب المصري; DMG : al-Kātib al-miṣrī; engelska : "Den egyptiska författaren") publicerades i Kairo månadsvis under perioden 1945–1948. Den innehöll artiklar om litteratur, konst och vetenskap. Även om dess utgivare var judisk, betonade tidningen inte detta faktum. Men Taha Hussein , redaktör för tidningen, anklagades för att vara en del av den sionistiska rörelsen på grund av sin post.
Historik och profil
Al-Katib al-misri grundades ursprungligen av Egyptian Press and Publishing House som ägs av den judiska Al Harari-familjen som anförtrodde Taha Hussein ledningen. Tidningen utformades efter den franska tidskriften Les Temps modernes . Det första numret kom ut i oktober 1945. Tidningen gav ut totalt 32 nummer och fanns tillgänglig i många arabiska metropoler. Det sista numret av al-Katib al-misri daterades i maj 1948.
Tyngdpunkten för tidskriften var publicering av internationell litteratur och litteraturkritik, som översattes till arabiska och bidrog till att nå en bredare läsekrets. Både arabisk och icke-arabisk konst, litteratur och vetenskap uppmuntrades och en dialog mellan arabiska och andra språk bör upprättas. Som en av de första efterkrigstidningarna al-Katib al-misri också som mål att göra sin vision om upplysningen tillgänglig för alla och att främja ömsesidigt kulturellt utbyte. "Litteratur bör lyftas över alla konflikter som existerar över hela världen."
Viktiga bidragsgivare var Mahmud Taymur , Tawfiq Al Hakim , Mohammed Mahdi Al Jawahiri, Yahya Haqqi och Luwis Awad. Arabiska översättningar av bland annat verk av Antoine de Saint-Exupéry eller Jean-Paul Sartre publicerades, texter av lovande nya arabiska författare samt litteraturkritik, som också erbjöd en introduktion av västerländska författare som James Joyce eller Franz Kafka .
Dessutom diskuterade två andra sektioner också i detalj innehållet och orienteringarna i arabiska och europeiska tidskrifter på den tiden. 1948 stoppades utgivningen av tidskriften, varvid det inte är klart om detta var spontant eller under statligt påtryckningar.
externa länkar
-
Media relaterade till Al-Katib al-misri (tidning) på Wikimedia Commons
