Aeneas Francon Williams

Aeneas Francon Williams
Aeneas Francon Williams (right, holding a hat) standing on the steps of Wolseley House, Kalimpong 1914.jpg
Williams (höger, med en hatt) står på trappan till Wolseley House, Kalimpong 1914
Född ( 1886-02-17 ) 17 februari 1886
Liscard , Wirral , Cheshire , Storbritannien
dog 9 december 1971 (1971-12-09) (85 år)
Sheffield , Yorkshire
Nationalitet brittisk
Yrke(n) Missionär , minister , kapellan , lärare , författare , poet
Make Clara Anne Rendall
Barn 2
Föräldrar)
John Francon Williams Barbara Balmain Dougall

Aeneas Francon Williams , FRSGS (17 februari 1886 – 9 december 1971) var en minister för den skotska kyrkan , en missionär , kaplan , författare och poet . Williams var missionär i östra Himalaya och Kina och författare till många publicerade verk.

Familj

Gravstenen för Aeneas Francon Williams och hans fru Clara Anne Rendall på Dean Cemetery , Edinburgh

Aeneas Francon Williams föddes på 15 Leonard Street, Liscard , Wirral , Cheshire , den andra sonen av fyra till John Francon Williams FRGS och Barbara Balmain Dougall. Aeneas hade tre bröder, John Balmain, David Dougal Williams FRSA och George Stanley, och en syster, Margaret Mary Ann Williams. Aeneas döptes i St. Peter's Church, Liverpool , den 20 juli 1886. Under Aeneas uppväxtår utbildades han privat. Från 1900 till 1906, deltog Aeneas i det tekniska institutet och Student Teacher Centre i Walthamstow , och från 1906 till 1908 gick han på University of Edinburgh och Moray House Training College . År 1932 återvände Aeneas till Edinburgh , där han studerade vid University of Edinburgh New College i ytterligare två år.

Aeneas far, John Francon Williams , född 1854 i byn Llanllechid i Caernarvonshire, norra Wales , var en publicerad författare, tidningsredaktör, geograf , uppfinnare, historiker och kartograf . Aeneas mor, Barbara, föddes i Perthshire , Skottland. År 1901 bodde familjen Williams på Queens Grove Road i det välbärgade området Chingford , Essex, där Aeneas vid 1901 års folkräkning i England och Wales, 15 år gammal, är registrerad som konstnär och målare.

Missionsarbete

Kalimpong

Vid tjugofyra års ålder deltog Aeneas Williams i 1910 års världsmissionskonferens som hölls i Assembly Hall i Edinburgh från 14 till 23 juni. Konferensen är en markör för början av den moderna protestantiska kristna ekumeniska rörelsen. Church of Scotland- missionären John Anderson Graham dök upp på konferensen både som gästtalare och som en del av publiken. Han var också där för att uppmuntra donationer för att hjälpa hans mission St Andrew's Colonial Home i Kalimpong , Västbengalen. Den protestantiska kristna missionärssamfundets slogan drev konferensens anda: 'The Evangelization of the World in this Generation'. Huruvida Aeneas deltog i ett möte eller flera är odokumenterat, men under evenemanget fick han sin kallelse att bli missionär . Senare samma år anlände Aeneas till Indien och var stationerad i Kalimpong vid St Andrew's Colonial Home (senare omdöpt till Dr. Graham's Homes ) – ett barnhem/skola – där han var assisterande skolmästare och undervisade i geografi och naturvetenskap. När skolan expanderade tog Williams på sig rollen som Bursar. Hans officiella bostad var Wolseley House på skolans område. Huset fick sitt namn efter Sir Capel Charles Wolseley, 9:e Baronet, som var sekreterare för insamlingsdelegationen London Committee – en kommitté som bildades för att värva pengar för indiska missioner. Kommittén finansierade byggnaden av St. George's Homes i Pulney Hills, Kodaikanal , som grundades av pastor John Breeden 1914, som var baserad på St Andrew's Colonial Homes, därav kopplingen. Breeden och Wolseley besökte St. Andrew's Colonial Homes för att utarbeta planer för St. George's Homes. Aeneas bosatte sig snabbt i sitt liv på St. Andrew's som missionär och tog på sig flera andra roller, inklusive finansiell rådgivare till Dr. John Anderson Graham , och som en insamling till barnhemmet. Kalimpong var centrum för missionsverksamhet i regionen, med Darjeeling som ständigt förblev det politiska kraftpaketet. I Darjeeling spelade missionärer en stödjande roll för de officiella politiska figurerna och aristokratin som styrde regionen. I Kalimpong som vände, regerade missionärer suveränt.

Den 2 december 1914 gifte sig Aeneas och Clara Anne Rendall i Macfarlane Memorial Church i Kalimpong av pastor Evan Mackenzie. Dr. John Anderson Graham tjänstgjorde som best man och ett vittne vid ceremonin. Clara (en äkta orcadian) föddes den 24 juli 1887 i Kirkwall på Orkneyöarna och var också missionär i Skottland och lärare vid St. Andrew's Colonial school.

Aeneas Francon Williams (höger) på trappan till hans residens Wolseley House i St Andrew's Colonial Home , Kalimpong , 1914. St Andrew's Colonial School ligger på kullen i bakgrunden av bilden.

Aeneas var en ivrig idrottsman och fotbollsspelare och spelade ytterforward (vänstervinge) i Grahams hemmafotbollslag. Den 7 oktober 1916 födde Clara tvillingarna Alfred Francon och Beatrice Clara. Pastor John Anderson Graham döpte Alfred och Beatrice i Kalimpong den 19 november 1916. Aeneas och hans växande familj stannade kvar i St Andrew's Colonial Home till 1924. Williams första bok, A Pronouncement of the Public Conscience , publicerades 1921. I början i januari 1921 seglade Aeneas, hans fru och deras två unga avkommor (4 år) från Calcutta ombord på ( Peninsular and Oriental Steam Navigation Company Line) SS Soudan på väg till Storbritannien. Familjen anlände till hamnen i London den 18 januari varifrån de reste upp till Skottland . Det var första gången de två små barnen Alfred och Beatrice besökte Storbritannien . Under resan genomförde Aeneas en kort insamlingsturné till förmån för St Andrew's Colonial Home i Kalimpong, under vilken han gav lyktashower med talade kommentarer. Hans shower framfördes på varietésedlar och i kyrksalar. De fotografiska bilderna projicerades på en stor skärm och skildrade livet i St Andrew's Colonial Home, utsikt över östra Himalaya och hans erfarenhet som missionär i Indien . En av Williams presentationer gavs vid en varietékonsert på Elie i Fife som hölls den 23 september där generalmajor Sir George Kenneth Scott-Moncrieff presenterade akterna. Williams delade räkningen med olika sång- och instrumentalartister, såväl som en ung dansare.

Aeneas Francon Williams valdes 1921 till Fellow i The Royal Scottish Geographical Society ( FRSGS ).

Familjen Williams återvände till Kalimpong från Storbritannien i början av 1922. I slutet av mars/början av april 1922 var St Andrew's Colonial Home värd för den första Mount Everest-expeditionen . Det hade varit en spaningsexpedition året innan, men 1922 års expedition var det första försöket att erövra toppen. Huvudmedlemmarna var general Charles Granville Bruce , Edward Lisle Strutt , George Mallory , George Ingle Finch , Edward Felix Norton , Henry Treise Morshead , Howard Somervell , Arthur Wakefield och fotografen och filmskaparen John Noel . Resten av laget utgjordes av en stor grupp tibetanska och nepalesiska sherpar och bärare som skötte takten med åsnorna lastade med mat och utrustning. Sällskapet anlände med ångtåg till Kalimpong Road Station varifrån de vandrade en kort bit uppför sluttningen till St Andrew's Colonial Home för tre dagars avkoppling. Det var mycket spänning bland personalen och barnen på St Andrew's, med fotbollsspel, golf och gruppkvällssång som ägde rum i den stora skolans aula, där expeditionens medlemmar deltog i aktiviteterna. Aeneas, hans fru Clara och deras två 6-åriga barn stod i centrum för gästfriheten, med Wolseley House (bland andra hus i skolområdet) som tillhandahåller tillfälligt boende för de främsta bergsbestigarna. I slutet av vistelsen gick expeditionen till Phari Dzong och vidare till Kampa Dzong , som de nådde den 11 april. De anlände till Rongbuk Glaciers basläger den 1 maj. Tyvärr visade sig expeditionens försök att bestiga Everest misslyckas. John Noel producerade en film av expeditionen med titeln Climbing Mount Everest (1922) . Filmen visar hur teamet anländer med ett ångtåg till Kalimpong Road Station och till St. Andrew's Colonial Home, även om bilder tagna inne i skolans område inte ingår i filmen. 1922 års expedition etablerade ett nytt världsrekord klättringshöjd på 8 326 meter (27 320 fot). Teamets nästa försök att erövra Everest ägde rum 1924. Det var under denna expedition som George Mallory och hans följeslagare Andrew Irvine gjorde ett försök att nå toppen tillsammans men vid något tillfälle dog i ett fall. Men fram till denna dag är det fortfarande osäkert om paret nådde toppen eller inte. Mallorys kropp hämtades först 1999; Irvines kropp har aldrig hittats.

1923 publicerade Sheldon Press Aeneas Williams instruktionshäfta, Everyone's Book of the Weather . "En trevlig och lärorik liten bok", sa Sheffield Daily Telegraph i sin recension av den. Skotten fann att det var "en läsbar, lärorik och användbart illustrerad manual." Williams skrev boken i Kalimpong under sin tid som han arbetade på St Andrew's Colonial Home . I förordet förklarar han sina anledningar till att skriva den, och hoppas därigenom att boken ska nå en bredare läsekrets än en bok om väder brukar kunna göra; 'I dessa dagar av trådlösa rapporter, meteorologiska sjökort och prognoser, resor med flygplan eller luftskepp, vetenskapligt jordbruk och plantagearbete och liknande, blir intresset för vädret mer och mer utbrett, och kunskap om atmosfäriska fenomen är användbar liksom fascinerande. Ändamålet med föreliggande arbete är att framlägga meteorologins fakta för den allmänna läsaren i populär form, och visa hur observatörer utrustade med ganska enkla instrument kan finna såväl nöje som nytta i studiet av väderförhållanden.' Två år senare publicerade Macmillan Publishers Surveying for Everyone , en annan av Williams instruktionsböcker riktade till forskare.

Yichang, Kina

Skymning vid Yangtzefloden

Den 5 februari 1924 seglade Aeneas och Clara, med sina två små barn (7 år), från Calcutta ombord på SS Hosang (Indo-China Steam Navigation Company) till Shanghai, Kina. Vid deras ankomst fångade de sedan en ångbåt och seglade 1 000 miles uppför floden Yangtze (Cháng Jiāng) till Church of Scotland (utbildningsinstitution) i Ichang . Här var Aeneas rektor vid Anglo-Chinese College Mission i Ichang från 1924 till 1927. Alfred och Beatrice gick på den privata Redcroft School i semesterorten Kuling , där de gick ombord under skolterminerna. Aeneas och Clara tog genast kinesiska språklektioner, och båda blev flytande i mandarin . Hamnen i Ichang var en av fyra hamnar som var öppna för utrikeshandel, och den högsta nåddes av ångfartyg. Staden Ichang låg mitt i Kinas centrum, på en låg udde på norra stranden av floden Yangtze . Det var en prefektursstad av stor betydelse i provinsen Hupeh , och bekvämt belägen som en marknad för tehandeln i Hoh-fung-chow. Opium odlades också i området, liksom tungträdet, från vilket tungolja utvinns. "China Inland Mission hade ett antal unika egenskaper som skilde den från etablerade missionssällskap och gav den en intensitet och kanske en glamour som andra mer konventionella organisationer måste ha avundat." Under sin vistelse i Kina skrev Aeneas dikten Voice of an Oracle (i Gamla Kina) . I december 1926 fick Aeneas ett oroande brev från Church of Scotland kontor i Edinburgh där det talades om oroliga händelser i Hankow och möjligheten till en generalstrejk i Kina. I underhuset antydde utrikesminister Austen Chamberlain att den brittiska regeringen talade om att vidta omedelbara åtgärder för att skydda brittiska medborgare stationerade i Kina . I brevet nämndes också att alternativa arrangemang hade gjorts för Williams två 10-åriga barn, Alfred och Beatrice. Strax efter reste Clara och hennes två barn från Kina för sin säkerhet och seglade till Storbritannien. När Clara och hennes två barn kom tillbaka till Storbritannien, reste de till Edinburgh, där de tillfälligt bodde hos Claras bror i Leith . På grund av den politiska instabiliteten i Kina och osäkerheten om huruvida Clara och hennes barn kunde återvända, gick de två barnen i skolan i Edinburgh, Alfred vid George Watson's Boys' College , Edinburgh , och Beatrice vid George Watson's Ladies' College , Edinburgh . Deras första mandatperiod började den 11 mars 1927, och båda barnen skulle fortsätta sina studier vid kollegiet till den 26 juli 1934. I mars 1927, på grund av växande civila oroligheter i Ichang och lokala uppror i den omgivande provinsen, fick Aeneas råd av Brittiska konsulatet (Ta Ying ling-shih-shu) lämnar Kina för sin egen säkerhet. Aeneas lämnade Shanghai den 4 april 1927 precis innan massakern i Shanghai inträffade den 12 april 1927. Från Shanghai seglade Aeneas till British Columbia på missionsarbete och sedan till Vancouver . I slutet av april 1927 seglade Aeneas från Port of Saint John , New Brunswick , Kanada , ombord på SS Montclare ( Canadian Pacific Line ). Skeppet anlände till Liverpool , England, den 1 maj, varifrån han reste till Edinburgh för att återförenas med sin fru och två barn som nu bodde på Queen Street 22 , Edinburgh .

Ballroom på 22 Queen Street, Edinburgh

I oktober 1927, medan han var i Storbritannien, blev Aeneas inbjuden att delta i den årliga Church of Scotland Young Men's Guild-konferensen som hölls i Kirkcaldy , Fife , under helgen som börjar fredagen den 21 oktober. Huvudsyftet med konferensen var att återuppliva intresset för skråets arbete och att på nytt visa värdet och användbarheten av en sådan organisation som en hjälporganisation för kyrkans liv. Två salar var bokade för tillfället, Beveridge och Adam Smith Halls. På fredagskvällen höll Aeneas ett missionärstal i Beveridge Hall om sitt arbete i Kalimpong , Indien och i Ichang , Kina . Det var vid guildens möte 1888 som hölls i staden Kirkcaldy som Dr. John Anderson Graham fattade det betydelsefulla beslutet och valet att upprätta en välgörenhetsskola för utblottade barn i Indien , och ordinerades därför till den första missionären som stöddes av Guilden. . Det var med hög aktning som Aeneas hade bjudits in att representera den nu blomstrande St. Andrew's Colonial School and Homes i Kalimpong som hedern från de indiska och brittiska regeringarna sedan dess hade öst ut. The Central Committee of Management of the Guild, ledd av ordföranden Rev. TB Stewart Thomson, hade sammanställt ett intressant program med evenemang under helgen. Konferensen inleddes med en medborgerlig mottagning av prosten och domarna i Beveridge Hall på fredagen, följt av ett välkomstte, varefter Aeneas höll sitt missionsanförande i Beveridge Hall. Konferensen avslutades på söndagskvällen med ett offentligt möte i Adam Smith Hall med gästtalare The Right Hon. William Murdoch Adamson MP och Very Rev Dr. John White DD LLD, före detta moderator för den skotska kyrkans generalförsamling .

Mahakalguri, Västbengalen

I slutet av 1927 återvände Aeneas och Clara till Indien och stationerades i Mahakalguri, östra Dooars (Duars). Här tog Aeneas rollen som missionär pastor. Deras två barn Alfred och Beatrice blev kvar i Edinburgh för att fortsätta sina studier vid George Watson's College . The Church of Scotland drev ett barnhem i den lilla byn Duddingston , nära Edinburgh , som grundades specifikt för barn till utländska missionärer, vars föräldrar inte kunde ta med sig sina barn utomlands. Hemmet kallades Home House och drevs av Miss Paterson (en diakonissa från Church of Scotland ) och hennes syster Minnie. De två systrarna kallades "tant" av barnen. Huset i Old Church Lane hade en stor trädgård på baksidan och låg tillräckligt nära Edinburgh för att barnen skulle kunna gå i skolan där, men ändå omgivet av den friska luften på den öppna landsbygden. Det var på Home House som Alfred och Beatrice gick ombord under en del av sin utbildning vid George Watsons College .

Det tidigare Home House , Old Church Lane, Duddingston , Edinburgh

I Jalpaiguri , den 16 januari 1928, utsågs Aeneas och hans fru Clara till icke-officiella besökare av Alipur Duar Dub-fängelset i distriktet Jalpaiguri för en period av två år av kommissionären för Rajshahi-divisionen. Också 1928 licenserades Aeneas av Presbytery of Eastern Himalaya . I november samma år tog han sina heliga order och ordinerades av presbyteriet i Siliguri i norra Bengalen . Presbytery of Edinburgh antog Williams till Church of Scotland den 28 maj 1932.

Matelli, Västbengalen

År 1929 var Aeneas stationerad vid Church of Scotland Guild Mission i Matelli i Jalpaiguri- distriktet i Västbengalen , där han var minister för Jalpaiguri Parish. På Missionsområdet i Matelli bodde Aeneas och Clara på Manse. Genom sina skolor – St. Ninians 'Mellanskola', St. Margaret's 'High school' och dess dagskolor för pojkar och flickor i Calcutta, en pojkskola i Chinsura och Abbey School, och olika grundskolor i Budge Budge, och dess College – Church of Scotland Mission erbjöd kristen utbildning från dagis till universitetsstadiet.

1930 publicerades Hymn Book in Jalpaiguri Mech av Aeneas Francon Williams. Boken var avsedd att användas av kristna från Mech-stammarna som bor vid foten av Himalaya i Jalpaiguri -distriktet. Det var den första psalmboken som publicerades på denna regionala dialekt av hindi . Medan Aeneas bodde i Matelli ägde han en Cinchona ( kinin ) plantage.

Den 7 mars 1930 utsågs Clara, som var den enda kvinnan tillsammans med två Babu, enligt bestämmelserna i regel 63(2), kapitel IV i Bengal Jail Code, till en icke-officiell besökare i Alipur Duar Suli-fängelset i Jalpaiguri-distriktet i Västbengalen i två år. Utnämningen av de tre icke-officiella besökarna var att hjälpa till att rehabilitera de intagna genom att hjälpa till att förändra gärningsmannens värderingar, motivation och attityder, så att de kunde bli bidragande samhällsmedlemmar vid frigivningen. De icke-officiella besökarna besökte fängelset med jämna mellanrum och tog hand om de intagnas förfrågningar om deras vård och välfärd. I slutet av sina besök skrev de in eventuella observationer om sin tid i fängelset i besöksboken. Clara hade varit en icke-officiell besökare under de föregående två åren vid Alipur Duar Dub-fängelset i distriktet Jalpaiguri .

År 1932 besökte Williams Skottland , under vilket han stödde så många kyrkliga evenemang och möten som han bekvämt kunde passa in i hans schema. I slutet av september visade Williams sitt stöd för kampanjen "Forward Movement" som lanserats av West Lothian Churches. Under kampanjen höll han ett kraftfullt tal som beskriver hans alltupptagande arbete i Indien som missionär. Den 3 oktober deltog Williams i Young Men's Guild i Linlithgow och Falkirk Council. Han tog upp den stora uppslutningen med fler berättelser om hans arbete och äventyr som missionär i norra Bengalen . 'Herr. Williams anförande tog på ett underbart sätt fram romantiken på missionsfälten, och talaren behandlade på ett högst intressant sätt sitt eget speciella arbete bland de deprimerade raserna i de östra Duarerna.' 1934 skrev Aeneas och Claras son Alfred, arton år, in vid University of Edinburgh , där han studerade medicin under de kommande sex åren.

Sommaren 1937 seglade Aeneas och Clara, tillsammans med sina två avkommor, Alfred (en medicinsk student) och Beatrice (en sjuksköterska), från Dooars , Indien , till Amerika där de anlände till New York City den 16 augusti 1937 ombord på SS Kaledonien II.

Williams första diktvolym Dream Drift, av en ung älskare , publicerades 1938. Boken tillägnades hans fru, Clara. Förslaget om att en präst skulle uppfattas som en "ung älskare" var ett djärvt drag från Williams och förläggarens sida. Det var verkligen ovanligt att en medlem av tyget avslöjade en poetisk sida som inkluderade prat om älskling. The Dundee Courier , i sin bedömning av arbetet, noterade att "Mr. Williams dikter avslöjar deras författare på många olika sätt, som naturälskare, idrottsman och älskare. Endast en sportfiskare kunde ha skrivit sina dikter om Fishing and Wound Up . Det finns en nyckfull, nästan "barriesque" ( James M. Barrie ) touch över några av hans naturdikter, som är oändligt attraktiv.' 'Herr. Francon Williams tittar genom poetens fönster och kan berätta vad han ser, som en poet berättar, och som de han talar till kan förstå. Livet, i livets vokabulär, upplyst av en poetljus, är vad han berättar för oss; och under udda timmar av tystnad är han värd att lyssna på.' The Very Rev. Lauchlan Maclean Watt , DD LLD.

Musiker













D här är dirigenter bleka som står på tå framför bandet och alla instrumentalister är stumma tills den glödheta taktpinnen och trollkarlens tumme gör kryptisk dryck. Och med rörelsen kommer den märkliga utgjutningen av drömmande kadens som rökelserök som slingrar sig och svajar alla vägar

~ av Aeneas Francon Williams, 1938, Dream Drift, av en ung älskare (utdrag från Musicians )

Aeneas skulle hitta små inspirationsklumpar fördolda i livets brus. I sin dikt, Till en död fågel, förevigar Williams en ensam död bulbul, en indisk näktergal som han hittade liggande nära en buske i Manse i Bengalen där han bodde. Han förklarar: 'Jag lade den i min ficknäsduk och med lite begravningsgudstjänst lade jag den till vila i vår invigda gravplats mittemot Manse Gate.

Till en död fågel









Du låg så slapp och tyngdlös i min hand att jag knappt kunde tro att du var av jorden och inte en luftig varelse som föddes i något avsides, obegripligt land. Jag kände glöden av din kvällssång och kände din hänryckning av dina liv och njutning. av nya kadenser som snubblade över de lummiga skogsträden

~ av Aeneas Francon Williams , Let Poets Sing 1945 (extrakt från To A Dead Bird )

Den 13 maj 1942 gifte sig Aeneas och Claras dotter Beatrice med doktor Stephen Ian Pugh från Builth Wells , Breconshire , Wales . Paret emigrerade senare till Tasmanien , där de bodde hela sina liv i Launceston .

1945 tillbringade Aeneas och Clara en sommarsemester på Kodaikanal , en semesterort i Kardemumma Hills (Yela Mala), en bergskedja i södra Indien , där deras son Alfred, som nu var kapten i RAMC ( Royal Army Medical Corps ) och stationerade i Burma , anslöt sig till dem. Det var medan Aeneas var i Kardemummakullarna som han skrev sin dikt Blommor .

Den 1 januari 1946, i New Year Indian Honours List, tilldelades Clara (Mrs. Francon Williams) Kaisar -i-Hind-medaljen (kejsaren av Indien) bronsmedalj för sitt arbete under andra världskriget som ansvarig för Röda Korsets arbete i Dooars , Bengal .

1947, när Indien beviljades självständighet, återvände Clara till Skottland för att sätta upp ett hem i Edinburgh . Aeneas stannade kvar i Indien på missionen under överlämnandet. Efter invigningen av den indiska självständigheten den 15 augusti 1947 skrev Aeneas "Rapport 1947, The Work of the Church of Scotland Mission in Bengal Under a Momentous Year", och dokumenterade vad han såg och mötte i Indien under och efter överlämnandet. Mycket glädje ägde rum i alla missionens institutioner. Den nya konstitutionen (ännu inte helt antagen) garanterade frihet "att bekänna sig till, utöva och propagera" vilken religion som helst. När eleverna tillfrågades, nu när Indien var fritt skulle de hellre att det inte fanns någon undervisning om kristendom i skolan, var svaret alltid detsamma, att det var på grund av sådan utbildning som de ville studera vid missionen. Missionen hade sedan självständighetsdagen belägrats med nya ansökningar om antagning. Men Aeneas noterade att kollegiet upplevde en kommunal "låg" personalnivå, med bristen på kristna professorer som blev en "ångest". Missionsbemanningen hade också sjunkit (till åtta kvinnor och fyra män), och utrikesmissionskommittén gjorde allt i sin makt för att hitta rekryter. Framöver talade Aeneas om ett "partnerskap", en "hemmission", som förenar Skottlandskyrkans mission i Indien med kyrkan i Indien. I sin rapport 1947 uttalade Aeneas: Den indiska kyrkan lever nu till sitt missionsansvar i detta land och är hjärtligt för de nya förslagen, men uppgiften står inte i proportion till hennes nuvarande resurser, och det är bara om Church of Scotland fortsätter sitt stöd i personal och ekonomi för att det kan genomföras. För kyrkan som för nationen kan det vara så att en ny dag gryr.

1948 efter överlåtelsen sålde Aeneas sin Cinchona -plantage och annan personlig egendom och återvände till Storbritannien för att gå med sin fru i Edinburgh , där de bodde på Belgrave Road 46. När Aeneas och Clara återvände till Edinburgh för gott tog de med sig sin sällskapsschimpans som heter "Glyris", som bodde hos dem i deras hem på Belgrave Road.

Aeneas och Claras son Alfred gifte sig med Jane Warhurst (född Smith) den 29 mars 1950 i St. Aidan's Church, Sheffield , Yorkshire . Jane är en andra kusin som en gång tagits bort från författaren David Herbert Lawrence genom sin mamma Lillian Rex, vars syster Ada (född Rex), gifte sig med George Beardsall.

Senare i livet

Aeneas och Clara var båda polyglotta; Aeneas talade åtta språk flytande, inklusive hindi och mandarin . I Edinburgh var Aeneas kapellan vid Edinburghs socialtjänstavdelning från 1952 och var ansluten till flera kyrkor, inklusive den tidigare Stockbridge Free Church och St. Giles Cathedral . Han var assisterande kapellan i HMP Edinburgh (Saughton) från 1948 till 1954. Som ung växte Aeneas upp i ett litterärt hushåll (hans far John Francon Williams var en tidnings- och tidskriftsredaktör och en publicerad författare av många böcker). Som sådan uppmuntrades Aeneas av sin far att fortsätta skriva. Under hela Aeneas liv lät han publicera många böcker inom olika kunskapsområden och var även publicerad poet. John Anderson Grahams död , fick Aeneas i uppdrag av Oxford University Press att skriva Dr. Grahams biografi för inkludering i deras Dictionary of National Biography .

Clara Anne Williams dog i Edinburgh den 25 januari 1959 och ligger begravd på Dean Cemetery , Edinburgh.

Efter att Clara gick bort sålde Aeneas sitt hus vid Belgrave Road och ägnade tid åt att resa världen runt och kringgå den flera gånger. Det finns bevis i korrespondens mellan Aeneas och Londonförlaget MacMillan & Co. Ltd. för att han skrev två böcker under dessa resor. Hans regelbundna besök i Australien och Nya Zeeland , och särskilt Tasmanien – där hans dotter Beatrice bodde i Launceston med sin man, Dr Stephen Pugh, och deras dotter Andrea – verkar ha väckt hans fantasi. Originalkorrespondens från Aeneas till MacMillan som hölls på Museum of English Rural Life and Special Collections vid University of Reading nämner två nya manuskript som han hade skrivit om sina resor som han lämnat in till förlaget. Huruvida MacMillan eller ett annat företag publicerade dessa böcker framgår inte av breven, eftersom böckerna identifierar sig med Australasien och kan bara ha publicerats i det territoriet, eller förblivit opublicerade. De två böckerna det handlar om är Tasmanian Apples och Kiwiland . Det senare verket är möjligen förknippat med den flyglösa Kiwi- fågeln, som Aeneas hade blivit särskilt förtjust i under sina besök i Nya Zeeland . "Jag matade dessa intressanta flyglösa fåglar i Wellington Zoo", skriver Aeneas intensivt till MacMillan. Han matade också tuataran , artighet av sin vän 'intendenten Mr. Curtis', som berättade för honom var han kunde se den 'förhistoriska lilla tuataran, den enda sanna Saurian som finns kvar på denna jord, vars förfäder var minst 3 000 000 år sedan denna planet, långt innan vi var. Aeneas nämner också för sin förläggare att hans vän Henry Kelly från New Zealand Wildlife Department arrangerade "att skicka oss en levande Kiwi , den första Kiwi som finns i Skottland." Efter att ha återvänt från sina utlandsresor flyttade Aeneas till 10 Carlton Street, Stockbridge , Edinburgh, där han bodde fram till sitt tidiga 80-tal, innan han flyttade till Sheffield , Yorkshire, för att bo med sin son Alfred.

Clara Anne Rendall och Aeneas Francon Williams gravsten på Dean Cemetery , Edinburgh

Aeneas dog i Nether Edge Hospital , Sheffield den 9 december 1971 och begravs tillsammans med sin fru Clara på Dean Cemetery , Edinburgh .

Aeneas Francon Williams är bror till konstnären David Dougal Williams och farfar till författaren Iain Cameron Williams.

En systerdotter till Aeneas vid namn Jane Williams gifte sig med amerikanen Edward Burton Hughes . År 1967 utsåg guvernör Nelson Rockefeller Edward Burton Hughes till verkställande biträdande kommissionär för New York State Department of Transportation . År 1970 grundade Edward Burton Hughes E. Burton Hughes Achievement Award som ges årligen till en enastående avdelningsanställd vid New York State Department of Transportation .

Den 9 december 2021 blev Aeneas Francon Williams ihågkommen i Irland vid bön i advent (under fyraveckorsperioden fram till jul ). Den irländska anglikanska prästen Revd. Kanon Patrick Comerford . Tillfället markerade 50-årsdagen av Williams död.

Utmärkelser

Allas bok om vädret, 1923
Dream Drift (poesibok), 1938
Låt poeterna sjunga, 1961

Publicerade verk

  •   Ett uttalande av det allmänna samvetet . Calcutta: Thacker, Spink och Co. 1921. OCLC 500207057 .
  •   Allas bok om vädret . Sheldon pressen; The Macmillan Co. 1923. OCLC 3856011 .
  •   Undersökning för alla . Sheldon pressen; The Macmillan Co. 1925. OCLC 4835735 .
  • Fyra små älsklingar . Indien (Mech Mission Pamphlet): Church of Scotland . 1930.
  • Psalmbok i Jalpaiguri Mech . Calcutta: Thacker, Spink och Co. 1930.
  • Primer av Mech Language Jalpaiguri . Calcutta: Macmillan & Co. 1931.
  • En mekisk psalmbok . Calcutta: publ. i Calcutta . 1932.
  • En mekanisk katekes . Calcutta: publ. i Calcutta . 1933.
  • Primer för skolor i Jalpaiguri . Calcutta: publ. i Calcutta . 1934.
  •   Dream Drift: A Selection of Poetry by a Young Lover . London: Stockwell. 1938. OCLC 315301004 .
  • Östra Himalaya . Edinburgh: Church of Scotland . 1945.
  • Rapport 1947: Arbetet för Church of Scotland Mission i Bengal under ett betydelsefullt år (1947) . Edinburgh: Church of Scotland . 1947.
  •   A Companion In Meditation (med ett förord ​​av The Very Rev, Charles Laing Warr, KCVO DD LLD, Dean of the Thistle och Dean of the Chapel Royal, Minister of St. Giles Cathedral. Edinburgh: Edinburgh. 1950. OCLC 315301001 .
  •   Dictionary Of National Biography 1941-1950 (biografi om Dr. John Anderson Graham s.312-313) . Oxford: Oxford University Press . 1959. OCLC 650382455 .
  •   Let Poets Sing: Poetry in The Heart Makes Music in The Soul (med ett förord ​​av John Stuart Anderson FRS FAA) . London: Stockwell. 1961. OCLC 30244747 .
  • Kalidasa och Shakespeare av A. Francon Williams, Poetry Review , 1943:
  •   "Poesin säljer inte". Poesiöversikten . New York: Poetry Society of America (34): 137–138. 1943. OCLC 10033900 . Som svar på   Lowy, AE (1943). "Poesin säljer inte". Poesiöversikten . New York: Poetry Society of America (34): 64. OCLC 10033900 .

Opublicerade verk

Arkiv

Se även


Vidare läsning

  • "Church of Scotland Missionary Archive" . amdigital.co.uk . Nationalbiblioteket i Edinburgh . Hämtad 28 juli 2019 .
  •   Church of Scotland; National Library of Scotland (2004). Church of Scotland missionärsarkiv från National Library of Scotland . Adam Matthews publikationer. OCLC 57484178 , 316685147 , 702172186 .
  • Katalog över MSS. Vol. VI MS. 7611, nummer 75, 84, 105, 117 & 118. National Library of Scotland, Archives at George IV Bridge (övre våningen). Inkluderat i ett brev är Aeneas förstahandsberättelse om det nationella strejkupproret (den kinesiska revolutionen) och oroligheterna som påverkade Ichang och omgivande närhet runt uppdraget där han var stationerad.
  • Katalog över MSS. Vol. VI, MS. 7530 – 8022 Scottish Foreign Mission Research HMSO – – 1926 (7598), 1927 (7599). Edinburgh: National Library of Scotland, Archive at George IV Bridge (övre våningen).
  • Metcalfe, Alison (3 maj 2018). "Dr Grahams Kalimpong-hem" . National Library of Scotland Blog – Forskning, lärande och inspiration . Hämtad 28 juli 2019 . Innehåller originalbrev till och från Aeneas Francon Williams och Clara Williams under deras liv som missionärer i Indien.
  •    Mizutani, Satoshi (2011). Vits betydelse: ras, klass och "hemvist samfund" i Brittiska Indien 1858–1930 . New York ; Oxford: Oxford University Press. s. 138–146. ISBN 9780191732102 . OCLC 775504500 . St Andrews koloniala hem i Kalimpong: Mål och historisk betydelse.
  •    Norton, EF (2015). Kampen för Everest 1924 . Sheffield: Vertebrate Publishing. s. 164–166. ISBN 9781910240397 . OCLC 1207442 . Har referenser till 1922 och 1924 besöken på Dr Grahams "Home" i Kalimpong av Everest Expeditions, sid. 18, 164-166
  •      Tiedemann, RG (2016). Referensguide till kristna missionssällskap i Kina: från 1500- till 1900-talet . London: Routledge. sid. 147. ISBN 9781315497310 . OCLC 957324857 . OCLC 957324857 , 463298799 .
  • International Mission Photography Archive (IMPA) USC Digital Library - Kalimpong cirka 1860-1960:
  • The Kalimpong Kids: The New Zealand story, in pictures , publicerad 30 september 2020, Otago University Press, ISBN 9781988592367
  • The Kalimpong Kids 8 september 2017 (hämtad 20 oktober 2022),
  • Kalimpong Kids

externa länkar

  1. ^ https://www.stuff.co.nz/national/education/96556036/kalimpong-kids-the-little-known-story-of-a-new-zealand-anglo-indian-community article
  2. ^ http://kalimpongkids.org.nz webbplats
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aeneas_Francon_Williams&oldid=1133557564 "