Adrien-Gabriel Morice

Adrien-Gabriel Morice
Pappa Adrien-Gabriel Morice
Född	27 augusti 1859 Frankrike
dog	21 april 1939 ( 1939-04-22 ) (79 år)
Yrke	Oblatmissionär , författare, lingvist

Adrien-Gabriel Morice (27 augusti 1859 – 21 april 1939) var en missionspräst som tillhörde Oblates of Mary Immaculate . Han tjänstgjorde som missionär i Kanada och skapade ett skrivsystem för språket Carrier .

Tidigt liv

Fader Morice föddes och växte upp i Frankrike, i kommunen Saint-Mars-sur-Colmont i departementet Mayenne . Som seminarist inspirerades han av fader Émile Petitot och satte sig som mål att bli missionär och upptäcktsresande i nordvästra Kanada. Han anlände till British Columbia 1880, och efter en tid i Williams Lake vid St. Joseph's school, där han studerade Chilcotin och, med hjälp av Jimmy Alexander, son till en Carrier-kvinna och en pälshandlare som skickades till St. Joseph's School, började sin studie av Carrier.

Arbeta med aboriginernas språk

1885 förverkligades hans drömmar och han postades till Fort St. James , pälshandels- och missionscentret i Carrier-regionen. Fader Morice lärde sig snabbt Carrier-språket och blev den enda missionären som talade mer än rudimentär Carrier. Inom några månader efter sin ankomst skapade han det första skrivsystemet för Carrier, Carrier syllabics , genom att göra en radikal anpassning av Cree syllabics . Från 1891 till 1894 publicerade han en varannan månadstidning, Dustl'us Nawhulnuk , i Carrier. Han ansvarade för översättningen av katekesen och många psalmer och böner till språket.

Fader Morice var den första personen som kände igen alla de fonologiska distinktionerna på ett Athabaskiskt språk och skrev det korrekt.

Han var också den första personen som producerade omfattande dokumentation av ett Athabaskiskt språk. Hans magnum opus var hans massiva två volymer The Carrier Language: A Grammar and Dictionary , som omedelbart gjorde Carrier till det överlägset bäst dokumenterade Athabaskiska språket på den tiden.

Tvister med kyrkan

Fader Morice skulle ha föredragit att stanna kvar i Fort St. James men 1904 drogs han tillbaka av biskopen, som slutligen tog hänsyn till klagomålen från Hudson's Bay- faktorn . Fader Morice visade sig ovillig att utföra de andra uppgifter som biskopen tilldelade honom och oförmögen att komma överens med andra präster, så efter flera år av konflikter satte kyrkan upp honom i ett hus i Winnipeg där han tillbringade resten av sitt liv som lärd , skriver mycket om bärarspråk och kultur, mer allmänna Athabaskan-ämnen, den romersk-katolska kyrkans historia i västra Kanada, historien om fransmännen och västvärldens metis och enstaka andra ämnen.

Arv

Morice River , Morice Lake, Morice Range , Camp Morice (Fort Saint James) och Moricetown - alla belägna i Bulkley -regionen i nordvästra British Columbia, är namngivna för att hedra Morice. 2018 återgick Moricetown till sitt ursprungliga namn Witset .

Bibliografi

• Carrière, Gaston (1972) Adrien-Gabriel Morice, omi (1859–1938) Essai de bibliographie , Revue de l'université d'Ottawa 42.325–341
• Morice, Adrien-Gabriel (1897) Au Pays de L'ours Noir Chez les Sauvages de la Colombie Britannique . Paris: Delhomme et Briguet.
•   Precis de grammaire nahanaise (1899) OCLC 471016473
• Morice, Adrien-Gabriel (1932) The Carrier Language: A Grammar and Dictionary . Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österrike: Verlag der Internationalen Zeitschrift "Anthropos".
• Morice, Adrien-Gabriel. Historien om det norra inlandet av British Columbia, tidigare Nya Kaledonien, 1660 till 1880 (Toronto, 1904).
• Morice, Adrien-Gabriel (1908) Dictionnaire Historique Des Canadiens Et Des Métis Français De L' Ouest .
• Mulhall, David (1986) Will to Power: The Missionary Career of Father Morice . Vancouver: University of British Columbia Press.

externa länkar

• Verk av Rev. AG (Adrian Gabriel) Morice på Faded Page (Kanada)