Abraham Regelson

Abraham Regelson (1896–1981; hebreiska : אברהם רגלסון) var en israelisk hebreisk poet, författare, barnförfattare , översättare och redaktör.

Biografi

Abraham Regelson föddes i Hlusk , nu Vitryssland , i det ryska imperiet 1896, och dog i sitt hem i Neveh Monossohn , Israel 1981. Hans föräldrar var Yehuda Zeev Regelson och Rashel Ozick. Han är morbror till Cynthia Ozick .

Regelson emigrerade med sin familj till USA när han var nio år gammal. Han studerade på en heder och allmänna skolor. Han avslutade aldrig formella studier, utan var en autodidakt som tillbringade många timmar på bibliotek.

Litterär och journalistisk karriär

Till en början förtjänade han sitt levebröd som bibliotekarie och hebreiska lärare, och började publicera sin poesi, berättelser och översättningar i olika hebreiska publikationer, både i Amerika och i dåvarande Palestina. Hans första aliya (immigration) till Eretz Israel var år 1933.

Anställd av dagstidningen Davar var han en av grundarna av veckobilagan för barn Davar l'Yladim , där hans klassiker "Masa HaBubot l'Eretz-Yisrael" ("Dockornas resa till Eretz Israel") publicerades första gången i avbetalningar. Tre år senare, efter att ha förlorat en spädbarn, och med två av sina äldre barn hotade av malaria , återvände han till USA med sin familj. Där försörjde han sig genom att skriva för jiddisch press, samtidigt som han publicerade flera böcker innehållande hans hebreiska poesi, legender och filosofiska essäer.

Han återvände till Israel 1949, där han arbetade som redaktör för förlaget Am Oved . Han var också i personalen på dagstidningen Al Ha-Mishmar , där han var en vanlig krönikör.

Regelsons språk kombinerade gammalt och nytt i en fängslande stil. Hans innovativa användningsområden bidrog till föryngringen av det hebreiska språket. Inflytandet från engelsk litteratur gav hans verk en tilltalande smak. Han var en produktiv översättare och berikade hebreiskan med många klassiker från engelsk litteratur.

Utmärkelser och erkännande

• 1964 tilldelades Regelson Brennerpriset .
• 1972 tilldelades han Bialik-priset i litteratur .
• 1976 vann han Neuman-priset från New York Universitys (NYU) hebreiska avdelning för sitt bidrag till hebreisk litteratur.

Se även

• Lista över hebreiska författare
• Lista över mottagare av Bialikpriset

Vidare läsning

•   Mintz, Alan (2011). Sanctuary in the Wilderness: A Critical Introduction to American Hebrew Poetry . Stanford University Press . ISBN 9780804762939 .
• Ozick, Cynthia (7 juni 2012). "Adel förmörkad" . Den nya republiken .
• Halkin, Hillel (hösten 2012). "Stammens poeter" . Judisk recension av böcker .

externa länkar

• En minneswebbplats
• Många av Regelsons verk har gjorts tillgängliga via The Ben-Yehuda Projects webbplats