Abdeljelil Zaouche

Abdeljelil Zaouche
عبد الجليل الزّاوش
Abdeljelil zaouche 2.jpg
Född ( 1873-12-15 ) 15 december 1873
dog 3 januari 1947 (1947-01-03) (73 år gammal)
Ockupation Politiker

Abdeljelil Zaouche ( arabiska : عبد الجليل الزّاوش ; 15 december 1873 – 3 januari 1947) var en tunisisk politiker, reformator och förkämpe i den tunisiska självständighetsrörelsen .

Ungdom

Zaouche föddes i en rik borgerlig familj som hade anlänt till Tunis från Andalusien via Algeriet på sjuttonhundratalet. Hans far Tahar och hans farbror Hassan ockuperade högt uppsatta poster under Ali Bey : de var respektive general för det kungliga gardet och brigadgeneral med ansvar för skattehöjningar. Han föddes i sin familjs herrgård i La Marsa av en italiensk mamma.

Hans gymnasieutbildning var vid Collège Saint-Charles i Tunis och sedan lycée Louis-le-Grand i Paris där han tog sin studentexamen . År 1894 tog han matrikulering vid den juridiska fakulteten i Paris samtidigt som han studerade vid Institut des sciences politiques och Collège de France . Starkt influerad av Jean Jaurès var han också en elev till Émile Durkheim , Émile Boutroux , Henri Poincaré , Antoine Aulard och Ernest Lavisse . Han tog examen i juridik och återvände till Tunis 1900 där han engagerade sig i offentliga angelägenheter.

1901 grundade han tillsammans med bröderna Ramella en mjölkvarn och 1903 var han värd för ett besök av Muhammad Abduh . 1903 startade han den första vetenskapliga pressen i arabvärlden, Al Matbâa Al Ilmiya .

Ekonomiska reformer och politiska kampanjer

Brev från Mustafa Kamil Pasha till Zaouche (1906)

Zaouche var känd för den betoning han lade på ekonomiska frågor – jordbruk, tillverkning och handel. Han ägnade mycket av sitt arbete åt att utveckla yrkeskvalifikationer, ledningsstandarder, kreativitet och konkurrenskraft. 1908 deltog Zaouche i den första blandade sessionen av den tunisiska rådgivande konferensen och valde att bli föredragande och medlem av finanskommissionen för den tunisiska delen av detta organ.

Från sin första session krävde Zaouche att mejba ( poll tax ) skulle avskaffas, som stod för en sjättedel av regeringens inkomster och användes för att betala ett antal tjänstemän. inklusive caider , khalifer och cheikhs . Tunisiens minskande jordbruk gjorde mejba allt mer outhärdligt för folket och hade utlöst ett antal uppror, inklusive den stora Mejba-revolten 1864–65. Hans förslag om ersättningskällor för offentliga inkomster omfattade sänkningar av skatter på arbete och höjningar av skatter på (kolonialt) kapital samt på gruv- och utvinningsindustrier. Dessa förslag motarbetades kraftigt av de franska kolonialerna som dominerade konferensen.

1910 föreslogs ett lån för att finansiera utbyggnaden av järnvägsnätet, vilket skulle återbetalas genom ytterligare skatter på den tunisiska befolkningen. Zaouche använde detta som ett tillfälle att förnya sina attacker mot den franska huvudstaden, och hävdade att den infrastruktur som betalas av vanliga tunisier skulle ge dem liten nytta. Om ett lån skulle tas, menade han, borde en del av det direkt gynna tunisierna genom att investeras i skolor och grundläggande utbildning.

Zaouche tjänstgjorde också som medlem av det högre regeringsrådet (Conseil Supérieur du Gouvernement) (1911–1912) samt i olika organ som kommissionen för återupplivande av inhemska konster och den blandade (dvs. fransk-tunisiska) kommissionen för College Sadiki. Samtidigt talade Zaouche ut om frågor inom offentlig förvaltning och argumenterade för republikanska principer. Han försökte bevara tunisiska institutioners integritet och särart genom att betona vikten av att utse individer med kompetens, hederlighet och oberoende. Han var en av grundarna av Collège Sadiki alumniförening och av Cercle tunisien (en intellektuell klubb som var intresserad av aktuella angelägenheter som försökte formulera försvaret av tunisiska intressen), och president för Khaldounia .

Han var också aktieägare och styrelseledamot i ett antal tidningar, inklusive La Dépêche tunisienne , Le Progrès , La Poste tunisienne , L'Autonome och, i Paris, i Le Temps . Zaouche redigerade också ett antal artiklar för den socialistiska dagstidningen Le Libéral . Han var en av grundarna av den nationalistiska unga tunisiska rörelsen och hade kopplingar till ungturkarna , med reformerande egyptiska nationalister som Muhammad Abduh och Mustafa Kamil Pasha , såväl som med anhängare av panarabism som Pierre Loti och Charles Géniaux. Under de fem år som Le Tunisien publicerades kampanjade han tillsammans med Ali Bach Hamba – vars första kusin Chérifa han gifte sig med – och andra unga tunisier, och producerade en stadig ström av artiklar som var mycket kritiska mot Tunisiens franska protektorat .

Utbildningsreformen

Béchir Sfar , Zaouche och Mohamed Lasram vid Khaldounia (1908)
Skola för tunisiska flickor 1914

För Abdeljelil Zaouche var utbildning nyckeln till att återuppliva ekonomisk tillväxt och social stabilitet. Det var det enda sättet att säkerställa att tjänster inom den offentliga förvaltningen skulle öppnas för tunisier (från vilka de var uteslutna vid den tiden) och ett nödvändigt förspel för att bygga ett kompetent och oberoende rättsväsende. Zaouche sammanfattade sin ståndpunkt genom att citera Danton : "Efter bröd är utbildning folkets första behov." Tunisiere, hävdade han, behövde en grundläggande utbildning i det arabiska språket, "för att bevara sin plats i sitt eget land." Han förespråkade också reformerade kouttabskolor och blandade fransk-arabiska institutioner. Han argumenterade också för tillgång för tunisier till moderna utbildningsinstitutioner både i Tunisien och i Frankrike. Han publicerade ett antal broschyrer, bland annat "Native education" ( L'enseignement des indigènes ) (1900) och "The Franco-Arab School" där han argumenterade för utbildning för båda könen och alla klasser. Utbildning av kvinnor var ett tema som han ofta återkom till i sitt tal och författarskap, och som också togs upp av andra unga tunisiska talesmän som Sadok Zmerli och Khairallah Ben Mustapha.

Han var medlem av kommissionen för modernisering av undervisningen vid universitetet i Ez-Zitouna efter studentstrejken 1910, såväl som i den blandade (frankisk-tunisiska) kommissionen för reformen av Sadiki College . Han fördömde diskrimineringen av tunisiska studenter som ville studera vid Lycée Carnot de Tunis, som var den enda institution som gav tillgång till moderna universitetsstudier.

Reform av jordbruk och tillverkning

Efter förstörelsen av första världskriget och nedgången i den franska jordbruksproduktionen, intensifierade de franska kolonisterna exproprieringen av mark i Tunisien, och kontrollerade snart 4 miljoner hektar, eller 20 % av den odlingsbara marken. Zaouche, medlem av Commission for Property Law, arbetade för att skydda tunisiska markinnehav och modernisera jordbruksmetoderna. Han förespråkade också åtgärder för att göra krediter lättare tillgängliga för småbönder och för att bygga upp en motståndskraftig social infrastruktur av kooperativ. Försörjningssamhällen kunde bildas efter ett dekret från 1907, men deras formaliteter och restriktioner innebar att finansieringen för jordbrukare var både begränsad och långsam. 1913 talade han för skapandet av den tunisiska jordbrukskammaren för att företräda småbönders och återförsäljares intressen inför regeringen.

Det franska protektoratet Tunisien tillät tullfri import för franska varor, som ofta underskred lokala tillverkare. Utländska industrier etablerade i Tunisien och lokala hantverkare och tillverkare kunde inte fullfölja. Den allmänna ekonomiska nedgången som detta skapade var mycket förbittrad av Zaouche. Han argumenterade kraftfullt för utbildning och träning för att göra det möjligt för lokala företag att omskola sig, och för tillgång till krediter på blygsamma villkor för att göra det möjligt för dem att göra om och utforska nya marknader. Han talade också för tullskydd för lokala marknader och exportincitament för tunisiska tillverkare att exportera till franska Algeriet. Han argumenterade för en omfattande lagstiftning för att skydda arbetare, som ger lika tillgång till befattningar, löner och beskattning; för skapandet av yrkesorganisationer och inrättandet av en självreglerande industri- och handelssektor. Han förutsåg nya kooperativ, nya kommunala institutioner och ny, modern teknisk utbildning som nycklarna till framtida framgångar. Han var avgörande för att få de små butiksägarna (Djerbiens) att bilda ett kooperativ för att köpa varor i lösvikt med rabatt. Han skapade också kooperativet Es-Saadia, med mer än 800 balghatillverkare i Tunis och mer än 100 i Kairouan , som köpte råvaror och stödjer utbildning och medlemmarnas välbefinnande. Framgången för kooperativet Es-Saadia uppmuntrade livsmedelshandlare och järnhandlare att bilda ett handelsförbund som han själv ledde. Parallella sociala organisationer växte fram inom andra sektorer, inklusive Le Progrès (ulltyg) 1910, Ikbal (livsmedel) 1911, Les Sociétés tunisiennes 1912, Itidal (glasvaror) 1913, l'Aide mutuelle (grains et 1914) La Renaissance économique (jordbruksutrustning) 1920.

Jellaz-affären

Abdeljelil Zaouche under Jellaz-rättegången

Jellaz -affären var en kontrovers som bröt ut 1911 över ett förslag från Tunis stadsfullmäktige att registrera marken. Zaouche, en medlem av rådet, slog larm vid en av dess sessioner och varnade för en enorm offentlig motreaktion. Rådet drog tillbaka förslaget och Zaouche gick personligen till kyrkogården för att försöka förhindra våld, men sådan var ilskan och spänningen att flera dagar av upplopp över staden, där flera människor miste livet.

Victor de Carnières, ledare för de franska kolonisterna och ägare av tidningen Colon français , använde upplagan av den 26 november 1911 för att anklaga Zaouche för att vara den främsta anstiftaren till störningarna. Den 30 november svarade Zaouche i sin egen tidning, Le Tunisien , och anklagade Carnières för förtal. Efter misslyckade försök att få dessa anklagelser behandlade med andra administrativa eller rättsliga medel, väckte Zaouche ett mål mot honom. Carnières försvar var att han förlitade sig på rykten som han plockat upp från tunisier. Den presiderande domaren beskrev Zaouche som "en god man" och åklagaren beskrev hans handlingar som bara värda beröm. Ändå avvisade domstolen helt enkelt fallet med motiveringen att allt som Carnières hade sagt om Zaouche endast var av underordnad betydelse, och att hans primära syfte hade varit att försvara franska intressen. Domstolen beslutade också att Zaouche skulle betala kostnaderna för åtgärden, vilket tenderade att stödja uppfattningen bland kolonister att anklagelserna var välgrundade. Frikänd av domstolen fortsatte Carnières sina attacker mot Zaouche och de unga tunisierna i sin tidning. Zaouche drev ärendet vid appellationsdomstolen i Alger , där Carnières ställning i nybyggarsamhället i Tunis räknades för mindre. Algiers domstol fann Zaouches fördel och tilldömde honom kostnader med ränta mot Carnières, med hänsyn till hans onda tro och hans avsikt att förtala. Men domstolen beslutade också, "med hänsyn till omständigheterna" att inte offentliggöra sitt beslut i tidningarna i Tunis, vilket innebar att det i stort sett gick obemärkt förbi.

Högt kontor

Zaouche i ministeruniform

Från april 1917 tjänade Zaouche i 17 år som caid i Sousse , men övergav inte den nationella rörelsens sak. Han publicerade många rapporter om utbildning och jordbruk och skapade särskilda stödfonder för bönderna i Sahel och uppmuntrade plantering av olivträd.

Den 18 maj 1934 blev han borgmästare i Tunis och den 7 oktober 1935 blev han minister för pennan . Från april 1936 fram till konfrontationen med den franske generalen Esteva i december 1942 var han justitieminister. Han avgick från denna position i protest, tillsammans med alla andra ministrar i Hédi Lakhouas kabinett på begäran av Bey.

Grundare av den kooperativa rörelsen, reformator, advokat, redaktör, journalist, affärsman och minister, Zaouche var också en av de mest frispråkiga unga tunisierna när det gällde att kritisera traditionell religion. Han var något isolerad från den sadikiska gruppen bland de unga tumiserna eftersom han tillbringade sin tid i vanliga franska institutioner. Hans gamla motståndare, kolonistledaren Victor de Carnières hyllade honom som "ung tunisisk, växthusväxt, två århundraden före sina medreligionister."

Bibliografi

Biografier

  • Tawfik Ayadi, Mouvement réformiste et mouvements populaires à Tunis , ed. Université de Tunis, Tunis, 1986
  • Djilani Ben Haj Yahya et Mohamed Marzouki, La bataille du Djellaz , ed. Société tunisienne de diffusion, Tunis, 1974
  •   Nazli Hafsia, Les premiers modernistes tunisiens. Abdeljelil Zaouche. 1873–1947 , red. MIM, Tunis, 2007 ISBN 978-9973-736-01-7
  • Charles-André Julien , Colons français et Jeunes Tunisiens , ed. Julliard, Paris, 1972
  • Sadok Zmerli, Figurer tunisiennes. Les successeurs , red. Maison tunisienne de l'édition, Tunis, 1967, sid. 205–231

Arbetar

  • L'enseignement des indigènes , ed. Société anonyme de l'imprimerie rapide, Tunis, 1900
  • Les Israélites et la justice tunisienne , red. Société anonyme de l'imprimerie rapide, Tunis, 1906 (med Hassen Guellaty och Ali Bach Hamba )
  • « Les aspirations des musulmans de Tunis », La Revue indigène , Paris, 1907
  • La condition des métayers indigènes en Tunisie. Moyens d'améliorer cette condition , ed. Congrès de l'Afrique du nord, Paris, 1908
  • Les métiers des villes et les salaires en Tunisie , ed. Congrès de l'Afrique du nord, Paris, 1908
  • L'enseignement arabe en Tunisie , tome XX, ed. Société d'éditions maritimes et coloniales, Paris, 1932
  • La question des terres et l'agriculture indigène , ed. Société anonyme de l'imprimerie rapide, Tunis, 1919
  • Fiscalité et impôts de la medjba. Représentativité des indigènes , ed. Conférence consultative tunisienne, Tunis, 1909