Aşk-ı Memnu (2008 TV-serie)

Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu (TV series).jpg
Genre Såpopera
Baserat på
Aşk-ı Memnu av Halit Ziya Uşaklıgil
Skriven av
  • Ece Yorenç
  • Melek Gençoğlu
Regisserad av Hilal Saral
Medverkande



Beren Saat Kıvanç Tatlıtuğ Selçuk Yöntem Nebahat Çehre Hazal Kaya
Kompositör Toygar Işıklı
Ursprungsland Kalkon
Originalspråk turkiska
Antal säsonger 2
Antal avsnitt 79
Produktion
Producent Kerem Çatay
Filmkonst Hüseyin Tunç
Körtid 90 minuter
Tillverkningsföretag Ay Yapım
Släpp
Ursprungligt nätverk Kanal D
Originalutgåva
4 augusti 2008 ( 2008-08-04 ) – 24 juni 2010 ( 2010-06-24 )
Kronologi
Relaterad
Pasión prohibida Dil Sambhal Jaa Zara

Aşk-ı Memnu ( ottomansk turkiska för "den förbjudna kärleken") är en turkisk drama-tv-serie som ursprungligen sändes på Kanal D mellan 2008 och 2010. Det är en anpassning av Halit Ziya Uşaklıgils roman Aşk-ı Memnu från 1899 som utspelar sig i moderna Istanbul istället för romanens sena 1800-talsmiljö. Med ensembleroller med Beren Saat , Kıvanç Tatlıtuğ , Selçuk Yöntem , Hazal Kaya och Nebahat Çehre i huvudrollerna .

Synopsis

Adnan Ziyagil, en rik affärsman från Istanbul, lever ett idylliskt liv i sin herrgård vid stranden av Istanbuls Bosporussund med sina två barn: tonårsdottern Nihal och elvaårige sonen Bülent, hans föräldralösa yngre släkting Behlül och diverse huspersonal . Behlül, son till Adnans kusin, flyttade in efter att hans föräldrar dog i en bilolycka när han var ung. Han är i 20-årsåldern när serien börjar. Deniz de Courton är barnens lärare och hon har bott i hushållet långt innan Adnans hustru dog. Deniz är av både turkiskt och franskt arv och är känd för hela hushållet som "Mademoiselle". Hon "anförtroddes" med barnen av Adnans avlidna fru på hennes dödsbädd.

Herrgården , där Vehbi Koç bodde med sin familj under sommarmånaderna, och som idag har förvandlats till ett museum som "Vehbi Koç Büyükdere House", är den huvudsakliga inspelningsplatsen för serien , Sarıyer , Istanbul

Adnan, en rik änkeman, drar till sig uppmärksamheten från Firdevs Yöreoğlu, som har två döttrar och nyligen förlorat sin man. Peyker Yöreoğlu (Firdevs äldsta dotter) dejtade Behlül men gifter sig med Nihat Önal, son till en annan rik Istanbul-familj när historien börjar. Vid deras bröllop binder Adnan och Firdevs yngsta dotter, Bihter Yöreoğlu, sig över förlusten av sina nära och kära. Adnan blir kär i den mycket yngre och vackra Bihter. Han friar till henne och hon går med på att gifta sig med honom trots att hon vet att hennes mamma tycker om honom. Det går ingen kärlek förlorad mellan mor och dotter eftersom Bihter skyller på sin mamma för hennes pappas död efter att hon var otrogen mot honom med en annan man. Firdevs är inte heller en favorit hos Nihats pappa, den rike men listige affärsmannen Hilmi Önal. Hilmi ogillar Firdevs eftersom hon är girig, listig och självcentrerad; han lovar att göra hennes liv till ett helvete. Firdevs – tillsammans med sin hembiträde, Katya – flyttar in hos Ziyagils efter att hon råkade ut för en allvarlig bilolycka.

Äktenskapet mellan Bihter och Adnan börjar bra när Bihter försöker älska Adnans barn. Adnan är hängiven Bihter men deras åldersskillnad visar sig snart i deras vitt skilda reaktioner på händelser. Alla känner Behlül som en playboy, mer intresserad av tjejer än av hans universitetsstudier. Bihter har haft ett agg mot honom sedan han lämnade hennes syster Peyker. När Behlül bor tillsammans i Ziyagils herrgård blir han pladask förälskad i Bihter. Han försöker hålla sig borta och har skuldkänslor gentemot sin farbror, men det visar sig vara en förlorad kamp när han blir mer och mer fängslad av Bihter. Hon avvisar honom först, men faller senare för honom. Deras "förbjudna kärlek" (Aşk i Memnu på turkiska) blir mittpunkten i berättelsen som slutar tragiskt. Serien är en djupgående titt på skadan som skapats av deras otillåtna affär på sig själva och hela Ziyagils hushåll.

Tecken

Roll Skådespelare Karaktär
Bihter Yöreoğlu Ziyagil Beren Saat Huvudpersonen Bihter är en vacker ung kvinna som skyller på sin mamma Firdevs för hennes pappas död. Medan hennes mamma planerade att gifta sig med Adnan Ziyagil, en rik änkeman, friar Adnan till Bihter istället för sin mamma. Bihter håller med, men det är tydligt att Adnan för henne är mer av en fadersgestalt som ersätter den pappa hon har förlorat. Bihter försöker älska Adnans två barn. Hon inleder en affär med Behlül, Adnans "brorson" som bor i herrgården och blir kär i honom.
Behlül Haznedar Kıvanç Tatlıtuğ Den föräldralösa sonen till Adnans kusin som förlorade båda sina föräldrar i en bilolycka när han var ett litet barn. Han har fostrats av Adnan, som han kallar "farbror". Han är känd som en kvinnokarl och har många tjejer i sitt liv, men han blir gradvis galet kär i Bihter när hon börjar bo med familjen. En djupt känsla ung man men han är inte modig nog att försvara sin förbjudna kärlek på grund av skuld för sin farbror som uppfostrade honom som sin egen
Adnan Ziyagil Selçuk Yöntem En rik affärsman i Istanbul, chef för ett mäktigt företag, Adnan är en änkeman som blir kär i och gifter sig med den mycket yngre Bihter. Han har två barn, Nihal och Bülent. Han har fostrat den föräldralösa Behlül som sin egen son.
Firdevs Yöreoğlu Nebahat Çehre Bihters och Peykers mamma, en girig kvinna som är besatt av pengar, status och makt. Hennes man dog av en hjärtattack när han upptäckte att hon hade en affär. Hon är övermodig och manipulativ och blandar sig i båda sina döttrar (Bihter och Peyker) liv. Hon blir medveten om men vill förhindra kärleken mellan Bihter och Behlül.
Nihal Ziyagil Hazal Kaya Den parallella huvudpersonen Nihal är Adnans oskyldiga och naiva dotter. Även om hon och Behlül har fostrats upp som syskon, har hon romantiska känslor för och blir blint kär i honom. Behlül förlovar sig med henne som ett av hans många försök att dölja (eller göra upp med sin farbror för) hans otillåtna affär med Bihter.
Deniz De Courton Zerrin Tekindor Nihals och Bülents lärare, hon är välutbildad och tar hand om båda barnen som har anförtrotts henne av deras döende mamma. Hon är hemligt kär i Adnan men döljer sina känslor när Adnan gifter sig med Bihter.
Bülent Ziyagil Batuhan Karacakaya Adnans son och Nihals bror, han är elva år när serien börjar. Ett roligt barn som älskar Behlül och ser upp till honom.
Peyker Yöreoğlu Önal Nur Fettahoğlu Bihters storasyster, Firdevs dotter, Nihats fru, Doruks och Saifs mamma och Behlüls ex-flickvän.
Nihat Önal Ilker Kizmaz Peykers man, Hilmi Önals och Aynurs son, Adnans betydligt yngre svåger och affärspartner.
Hilmi Önal Recep Aktuğ Nihats far. En grym och manipulativ man som behandlar sin fru och son som accessoarer. Hilmi förnekar till en början Nihat eftersom han gifte sig med Firdevs dotter mot hans vilja. Nihat går sedan till jobbet för Adnan Ziyagils familj.
Aynur Önal Zerrin Nişancı Nihats mamma, Peykers svärmor. En mjuk och snäll dam som älskar Peyker och Nihat väldigt mycket.
Beşir Elçi Baran Akbulut Förare hemma hos Adnans. Han blev föräldralös vid sex års ålder och togs med av Adnan för att bo i hans hus. Han växte upp tillsammans med Nihal och har blivit kär i henne. Han skulle gå hur långt som helst för att hålla Nihal glad. Han får reda på Bihter-Behlül-affären. Till slut dör han i lungcancer.
Elif Meryem Eda Özerkan Behlüls mest stadiga flickvän. Behlül friar till henne i sina försök att hålla sig borta från Bihter men känner ingen riktig kärlek till henne. De har en lång förlovning men bryter upp när Behlül och Bihter går djupare in i sin affär. Så småningom flyttar hon till Paris för sin modellkarriär.
Süleyman Rana Cabbar Kock och chef för hushållspersonalen för familjen Ziyagil. Han är gift med Şayeste och har dottern Cemile. Alla tre av dem har bott i herrgården i flera år och anses vara "familj" även om det finns tydliga konflikter på övervåningen och nedervåningen mellan herrar och tjänare.
Şayeste Fatma Karanfil Süleymans fru och Cemiles mamma.
Cemile Pelin Ermiş Süleyman och Şayestes dotter. Älskar Beşir.
Nesrin Evren Duyal Hembiträdet. Förlovar sig med kapten Rıza.
Katya Ufuk Kaplan Fru Firdevs hembiträde från Ukraina som var kär i Sait.
Pelin Hayal Köseoğlu Nihals vän. Medan hon är kär i Behlul, är Bülent kär i henne.
Sait Uğur Tekin När Beşir var sjuk kom Sait till Ziyagils hus som chaufför. Men faktiskt skickades han av Hilmi för att spionera på familjen.
Arsen Ziyagil Gülsen Tuncer Adnans storasyster. Moderlig närvaro för sina barn men bor i ett hus på landet utanför Istanbul. Ofta en "voice of reason" för Adnan och resten av familjen.

Serieöversikt

Säsong Antal avsnitt Avsnitt Säsongsstart Säsongs final Tittare i Turkiet (miljoner) Dag och tid för sändning TV-säsong TV kanal
Säsong 1 38 1–38 4 augusti 2008 18 juni 2009 9.6~16.14 Torsdag 20:00 2008–2009 Kanal D
Säsong 2 41 39–79 (final) 3 september 2009 24 juni 2010 15.1~27.1 Torsdag 20:15 2009–2010 Kanal D

TV-betyg

Serien växte i popularitet under de två säsongerna. Pilotavsnittet samlade 9,6 miljoner tittare vid det första släppet i Turkiet, med mängden stigande fram till den första säsongsfinalen, som 16,14 miljoner tittare har sett. Den andra säsongen hade premiär med 15,1 miljoner tittare med antalet fluktuerande mellan 15 och 27 miljoner tittare under hela säsongen. Seriens final, säsongens 41:a avsnitt och det 79:e avsnittet totalt sett, sågs av rekordstora 27,1 miljoner tittare, vilket gör den till det mest sedda avsnittet av något tv-program genom tiderna i Turkiet, med nästan 40 % av befolkningen tittar på den. [ citat behövs ]

Andra anpassningar

Serien följer en anpassning från 1975 av romanen med Müjde Ar som Bihter och Itır Esen som Nihal, som utspelar sig i den ursprungliga miljön från det sena 1800-talet. En spanskspråkig amerikansk remake med titeln Pasión prohibida började sändas 2013. Senare sände den indiska kanalen Star Plus remaken av denna show som Dil Sambhal Jaa Zara . En rumänsk anpassning producerades också av Antena 1 under titeln Fructul oprit 2018; Antena 1 stämdes av författarna till Aşk-ı Memnu 2020 och förlorade alla rättigheter till Fructul oprit , eftersom en domstol har beslutat att alldeles för många scener hade kopierats exakt.

Internationella sändningar

Aşk-ı Memnu har slagit betygsrekord i Turkiet. Serien är den högst rankade serien där. En stor hit i Pakistan med 11,9 betyg på sitt sista avsnitt. Den sågs av mer än 90 miljoner människor i Pakistan. Det sändes tre gånger och var det första utländska dramat som fick så många betyg i Pakistan. Serien förnyades för fjärde gången i Pakistan och sänds för närvarande på en YouTube-kanal "Dramas Central" i samarbete med Kanal D och Dot Republic Media. Aşk-ı Memnu dubbades på många språk, inklusive urdu, persiska , arabiska, hindi, portugisiska och spanska. Programföretag som bär serien inkluderar.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aşk-ı_Memnu_(2008_TV_series)&oldid=1125240843 "