18:e Golden Horse Awards

18:e Golden Horse Awards
Datum	30 oktober 1981
Webbplats	Kaohsiung Cultural Center , Kaohsiung , Taiwan
Värd av	Li Tao Josephine Siao
Organiserad av	Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee
Höjdpunkter
Bästa långfilm	Om jag vore på riktigt
Bästa regissör	Tsui Hark alla fel ledtrådar för rätt lösning
Bästa skådespelare	Alan Tam om jag vore på riktigt
Bästa skådespelare	Sylvia Chang Min farfar
Flest utmärkelser	Alla fel ledtrådar för rätt lösning (3) Om jag vore på riktigt (3)
Flest nomineringar	Alla fel ledtrådar för rätt lösning ( 6)
TV i Taiwan
Kanal	CTS

Den 18:e Golden Horse Awards ( mandarin :第18屆金馬獎) ägde rum den 30 oktober 1981 på Kaohsiung Cultural Center i Kaohsiung , Taiwan .

Vinnare och nominerade

Vinnarna listas först, markerade i fet stil .

Bästa långfilm Om jag vore på riktigt Tong Ban Tong Xue Min farfar Alla fel ledtrådar för rätt lösning Den kallaste vintern i Peking En man av odödlighet	Bästa dokumentär Hai Yang Mu Chang Zhi Kai Fa Kua Hai Hong Qiao
Bästa animationen Gamle Mästare Q	Bästa regissör Tsui Hark — Alla fel ledtrådar för rätt lösning Lin Ching-chieh — Tong Ban Tong Xue Patrick Tam — Kärleksmassakern
Bästa huvudroll Alan Tam — If I Were på riktigt Tony Liu - En man av odödlighet Heung Wan-pang — Tong Ban Tong Xue	Bästa kvinnliga huvudroll Sylvia Chang - Min farfar Sibelle Hu — Den kallaste vintern i Peking Ying Tsai-ling— Den osänkbara fröken kalabas
Bästa manliga biroll George Wang - Den kallaste vintern i Peking Liu Yan-fang — Den kallaste vintern i Peking Mu Si-cheng — Ett svärd som heter hämnd	Bästa kvinnliga biroll Wang Lai - Den osänkbara fröken kalabas Wu Su-chu — Segling för imorgon Gua Ah-leh - Berättelsen om Daniel
Bästa barnstjärna Cheng Chuan-wen – Mitt hemland Zhang Xiang - En man av odödlighet Wan Wan — Än en gång med kärlek	Bästa originalmanus Wu Nien-jen — Tong Ban Tong Xue Raymond Wong och Szeto Cheuk-hon — Alla fel ledtrådar för rätt lösning Lin Ching-chieh — Studentdagar
Bästa anpassade manus Chang Yung-hsiang — If I Were for Real Li Han-hsiang — Tigern och änkan	Bästa kinematografi Bill Wong — Alla fel ledtrådar för rätt lösning Lin Hung-chung — Om jag vore på riktigt Brian Lai - Kärleksmassakern
Bästa filmredigering Tony Chow — Alla fel ledtrådar för rätt lösning Wang Chin-chen — Den kallaste vintern i Peking Peter Cheung – Det stora bråket	Bästa Art Direction Chen Ching-shen — Tigern och änkan William Chang — Alla fel ledtrådar för rätt lösning Wang Toon — Om jag var på riktigt
Bästa kostymdesign Lee Yen-ping - Tigern och änkan Lee Fu-hsiung - En man av odödlighet Lu Chien-ming — Ett svärd som heter hämnd	Bästa filmpoäng Li Tai-hsiang — Ett svärd som heter hämnd Li Tai-hsiang — Den osänkbara fröken kalabas Weng Ching-hsi — Mitt hemland
Bästa originalfilmslåt Weng Ching-hsi — Mitt hemland Li Tai-hsiang — Segling för imorgon Shi Dongrong — Ett svärd som heter hämnd	Bästa ljudinspelningen Kwong Hu — Kärleksmassakern Lin Kun-chi — Segling för imorgon Wang Yung-fang — Mitt hemland
Special Era Significance Award Den kallaste vintern i Peking	Specialpris Wang Yin