Şevqiy Bektöre

Şevqiy Bektöre
Bektöre 1926
Född	1888 Kavaklar , Constanța län , kungariket Rumänien
dog	18 december 1961 (72–73 år) Istanbul , Turkiet
Ockupation	Poet, pedagog, akademiker, aktivist
Språk	Krimtatariska språk
Nationalitet	Krim-tatariska
Period	1900-talet
Make	Hamide

Şevqiy Bektöre ( krimtatarisk kyrilliska : Шевкъий Бектёре, turkiska : Şevki Bektöre , ibland angliciserad som Shewkiy Bektore eller Shevki Bektore ; 1888 – 1961) var en Crim , bru-förläggare -född Crim, bru-förläggare och aktivist för etniska krimtatariska orsaker .

Han skapade det första arabiska skriftalfabetet modifierat specifikt för krimtatarer och författade krimtatariska och turkmenska läroböcker. Han tjänstgjorde på Krim , Kaukasus och Centralasien och tillbringade mycket av sitt vuxna liv i Josef Stalins gulag.

Biografi

Şevqiy Bektöre föddes 1888 i Kavaklar, idag officiellt känd som Chirnogeni , en by belägen på Krim-tatariska landsbygden väster om Mangalia, i Dobruja . På den tiden var regionen en del av kungariket Rumänien; från 1420 till 1878 var det en del av det osmanska riket. Hans föräldrar var välmående bönder från Krim . Som ett resultat av det rysk-turkiska kriget (1768–74) följt av förlusten av Krim till ryssarna 1783 , i början av 1800-talet lämnade på varandra följande vågor av hotade krimtatarer sina fastigheter och flydde till det osmanska riket. Några av dem bosatte sig i Dobruja, men när Bektöre föddes hade regionen annekterats av kungariket Rumänien, efter avslutandet av det rysk-turkiska kriget 1877–1878 . När Bektöre var 6 år gammal övertygade hans far, som också var skollärare och guvernör i township, många av sina byborna att flytta längre in i landet till Anatolien i Turkiet . De bosatte sig i centrala Anatolien, 80 km väster om Ankara , nära Polatlı på vägen till Eskişehir , och döpte sin by till Karakaya .

Bektöre avslutade sin grundskola i Karakaya och sin gymnasieutbildning i grannstaden Haymana . Sedan, vid 17 års ålder, åkte han till Istanbul för sin högre utbildning och gick in på Divinity Faculty vid Istanbuls universitet där han träffade studenter av Krim-härkomst och agerade i Crimean Students Association i Istanbul.

1909 gjorde han sin första resa till Krim, som var en del av Ryssland, där han letade efter sina förlorade släktingar och gjorde folklore och etnografiska studier.

1912 deltog han i det första Balkankriget .

I början av första världskriget 1914, när det osmanska riket åter var i krig med Ryssland, undervisade Bektöre på Krim. Han flydde kriget och flydde till Turkiet via Azerbajdzjan och Iran.

I början av 1918 tjänstgjorde Bektöre i Istanbul som generalsekreterare för Society of Active Youth bestående av turkar av Krim-härkomst. I mars, när krigföringen tog slut, seglade han till Sevastopol och Feodosia med Röda halvmånens delegation som ansvarade för fångväxlingen. Medan han var där fick han veta nyheter som var okända utanför Krim och insåg vad den bolsjevikiska revolutionen producerade. Han fick också veta att tatarerna i december 1917 vägrade att erkänna bolsjevikernas legitimitet, och den 23 februari 1918 avrättade en skjutningsgrupp från Svartahavsflottan sin valda president, Noman Çelebicihan . Deras försvars- och utrikesminister, Cafer Seydamet Qırımer , flydde med sin fru genom Kaukasus.

Senare samma år reste Bektöre, Cafer Seydamet Qırımer och en liten grupp krimtatariska patrioter som bodde i Istanbul till Krim på en kanonbåt för att gå med i kampen för självständighet. Bektöre blev ledamot av Krim National Board of Education. I slutet av året lyckades han rekrytera mer än femtio lärare från Turkiet. Den här gången, när han anlände till Krim, hade han också vid sin sida Hamide, sin unga och stödjande hustru.

Familjen Bektöre bosatte sig i byn Quru Özen (nuvarande Soniachnehirske), nära Alushta , 50 kilometer nordost om Jalta . Byn hade ingen skola och Bektöre gav sig i kast med att öppna en. Han skrev mycket dikter som hade nationalistiska toner:

Mina tatarer och min födelseort, Min barndoms omhuldade tider, Oupphörligt längtar jag efter, Olidliga ramsor.

    I Quru Özen grundade och distribuerade han Şar-şur , en dagbok som skrevs för hand, och han fick barn att lära sig och recitera hans dikter, inklusive Tatarlığım ( lit. 'My Tatarland' eller 'My Tatarness'), Aqqım içün ( lit. 'För min frihet') och Ayt, Çatırtav ( lit. 'Tell Me, Virgin Mountain').

1920 publicerade han i Aqmescit ( Simferopol ) sin första diktsamling, Ergenekon . För att ge ut boken använde han en tryckpress i en övergiven byggnad. Han hittade en gammal typsättare och tillsammans kunde de eftermontera utrustningen. Han distribuerade personligen böckerna i städer och byar. Sedan gjorde han samma sak med sina samlingar som följde. Till slut blev hans dikter och skrifter vida lästa och kända över hela Krim.

I november 1920 tog bolsjevikerna över Krim och den 18 oktober 1921 godkände de upprättandet av den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Krim, som annekterades till den ryska federativa socialistiska sovjetrepubliken.

Under hungersnöden 1920-1921 var han lärare vid Krim-tatariska pedagogiska institutet i Totayköy (nu Fersmanove), Krim.

1924, på grund av de sovjetiska myndigheternas ökade beslutsamhet att avveckla nationella ambitioner, lämnade han Krim för Dagestan där han skulle vara lärare i språk vid Pedagogical Institute i staden Temir-Khan-Shura (nu kallad Buynaksk ) .

1926 deltog han som delegat från Dagestan i All-Union Turcological Congress i Baku , Azerbajdzjan, där ersättningen av arabisk skrift i turkisk-islamiska länder med latinskt alfabet antogs. Dessutom diskuterades antagandet av en gemensam grammatik av de turkiska sovjetrepublikerna.

Under en kort period var han lärare i staden Batalpasha i Karachay-Cherkessia. 1927 flyttade han till Ashgabat , Turkmenistans huvudstad, där han undervisade vid Turkmenska lärarskolan.

Den 25 mars 1932 arresterades han av det statliga politiska direktoratet, eller GPU, av NKVD ( föregångaren till KGB ) anklagad för att "tillhöra den hemliga turkmenska nationalistorganisationen". Han dömdes till 10 år och fängslades i jordbruksarbetslägren i Uzbekistan, först i Zarafshan och senare i Zengi-Ata nära Tasjkent . I hopp om att kunna ansluta sig till dem efter sin frigivning 1943, övertygade han sin fru Hamide, som då bodde i Tasjkent, att ta deras tre barn och flytta till hennes släktingar i Istanbul. Men han släpptes först efter kriget 1948. Han bosatte sig i Yangiyul , Uzbekistan och han började skriva brev till myndigheterna och begärde ett pass. Den 17 december 1948 arresterades han på nytt anklagad för "att vara en farlig person" och förvisades på livstid till staden Bolshaya Murta vid floden Yenisey norr om Krasnoyarsk , Sibirien . I Bolshaya Murta arbetade han som väktare i ett tegelkooperativ. Senare vallade han hästar och kor och blev korgvävare.

Några år efter Stalins död 1953 släpptes han av Nikita Chrusjtjov och i oktober 1956 kunde han ansluta sig till sin familj i Turkiet, efter en instängning och exil i 24 år.

1960 valdes han till chef för Krim Tatar National Center i Turkiet.

Bektöre dog den 18 december 1961 i Istanbul. Han begravdes vid Adrianopole -porten, utanför de västra murarna i gamla Konstantinopel . Hans memoarer spelades in av Saadet Bektöre och publicerades av Eroğlu Matbaası 1965, under titeln Red Flows the Volga ( krimtatariska : Volga kızıl akarken ).

Skrifter

1917	Debutdikt Şilem i Türk yurdu Journal, Turkiet
1918-1919	Şar-şur Journal. Kurî Ózen, Krim
1920	Ergenekon (diktsamling). Ak-Mesğit (Simferopol, Krim)
1923	Tatarğa sarf we nahib ( tatarisk grammatik ). Totay-Kóy, Krim
1925	Tatar elfibesi ( tatariska alfabetet ). Ak-Mesğit (Simferopol, Krim)
1927	Türkmensk Dili ( Turkmenskt språk ). Ashgabat, Turkmenistan