Ōnos lexikaliska lag

Ōnos lexikaliska lag , eller helt enkelt Ōnos lag, är en statistisk lag för den varierande takt som fyra ordklasser förekommer i lexikonet för klassiska japanska litterära verk. Lagen upptäcktes av den japanske lingvisten Susumu Ōno och publicerades 1956.

Sammanfattning

Lagen anger att för de nio litterära verk som är under behandling (ett verk är i två upplagor, alltså tio manuskript totalt), varierar andelen ord i var och en av de fyra givna ordklasserna samtidigt linjärt, mellan den mest substantivtunga mannen. yōshū och den mest verbtunga Sagan om Genji. De fyra ordklasserna är substantiv, verb, adjektiv och adjektiviska substantiv, där substantiv och verb är huvuddelen av orden. Om det bara fanns två ordklasser skulle detta uttalande vara trivialt: när en ordklass (säg, substantiv) minskar, ökar den andra (säg, verb) med exakt motsvarande mängd. Men vad lagen observerar är att när användningen av substantiv minskar, ökar användningen av verb och adjektiv och adjektiviska substantiv, och att dessa ökar med ungefär konstanta proportioner (därav linjära).

Den horisontella axeln (i Ōnos formulering) är godtycklig och ska inte tolkas som tid. Grafen i omformuleringen av Mizutani är lättare att tolka och visar ett spridningsdiagram av substantiv kontra andra ordklasser.

Ōnos lexikaliska lag (originalversion)

Fig.1 Antal ordklasser i japanska klassiska litterära verk.

Skaffa användningshastigheten för fyra ordklasser: substantiv, verb, adjektiv och adjektiviska substantiv för Man'yōshū och Genji Monogatari . Rita hastigheterna för de fyra ordklasserna för Man'yōshū på y-axeln. Rita sedan kurserna för Genji Monogatari på en vertikal linje till höger. Att koppla ihop de två punkterna för substantivet avslöjar en monotont avtagande linje, medan en sammankoppling av de två punkterna för någon av de andra ordklasserna resulterar i en monotont ökande linje. Rita en extra punkt som motsvarar något av de andra sju klassiska verken på varje rad i ordklasserna. Detta avslöjar att någon av dessa nya punktuppsättningar för ett av de ytterligare verken på olika rader av ordklasser ligger ungefär på en annan vertikal linje.

Symboler för de japanska klassiska litterära verken i fig. 1.

Symboler	Litteratur
A	Man'yōshū
B	Tsurezuregusa
C	Hōjōki
D	Makura no sōshi
E	Tosa nikki
F	Murasaki Shikibu Nikki
G	Sanuki no Suke Nikki
G'	Sanuki no Suke Nikki (tidigare data före revision)
H	Taktori monogatari
jag	Genji Monogatari

Reviderad Ōnos lexikaliska lag av Mizutani

Fig. 2. Handling av (x _i ,y _i ) av ett litterärt verk i baserat på den reviderade lagen av Mizutani. x _i betecknar substantivets hastighet och y _i , hastigheten för en ordklass. För varje ordklass visas en minsta kvadratlinje.

Låt frekvenserna för substantivanvändning i lexikonet för 3 godtyckliga litterära verk A, B och C vara $X_{0},x,X_{1}$ . Med hastigheterna $Y_{0},y,Y_{1}$ för användning av en annan ordklass av samma 3 litteraturer, sedan 3 poäng, $(X_{0},Y_{0}),(x,y),(X_{1},Y_{1})$ kommer ungefär att finnas på en linje . Nämligen,

${\frac {y-Y_{0}}{Y_{1}-Y_{0}}}\approx {\frac {x-X_ {0}}{X_{1}-X_{0}}}$ .