Ōe no Chisato

Ōe no Chisato, från Ogura Hyakunin Isshu

Ōe no Chisato ( 大江千里 ) var en japansk waka- poet och konfuciansk forskare från det sena nionde och tidigt tionde århundradet. Hans exakta födelse- och dödsdatum är okända men han blomstrade runt 889 till 923. Han var en av Chūko Sanjūrokkasen och en av hans dikter ingick i Ogura Hyakunin Isshu .

Han var en son till Ōe no Otondo ( 大江音人 ) och en brorson till Ariwara no Yukihira och Ariwara no Narihira . Tio av hans dikter inkluderades i Kokin Wakashū och femton i senare imperialistiska antologier .

Följande dikt av honom ingick som nr 23 i Fujiwara no Teikas Ogura Hyakunin Isshu :

Japansk text	Romaniserad japansk	engelsk översättning
月みれば ちぢにものこそ 悲しけれわ が身一つの 秋にはあらねど	Tsuki mireba chi-ji ni mono koso kanashikere wa ga mi hitotsu no aki ni wa aranedo	Att se på månen, tankar på tusen saker fyller mig med sorg — men höstens förtvivlan kommer inte ensam till mig.

Bibliografi

• McMillan, Peter. 2010 (1:a uppl. 2008). Hundra poeter, en dikt var . New York: Columbia University Press.
• Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1:a uppl. 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu . Tokyo: Bun'eidō.