Üüs Söl'ring Lön', dü best üüs helig; Dü blefst üüs ain, dü bäst üüs Lek! Din Wiis tö hual'en, sen wü welig; Di Söl'ring Spraak auriit wü ek. Wü bliiv me di ark Tir forbün'en, Sa lung üs wü üp Warel' sen. Uk diar jaar Uuning bütlön' fün'en, Ja leng dach altert tö di hen. Refräng: Kumt Riin, Kumt Senenskiin, Kum junk of lekelk Tiren, Tö Söl' wü hual' Aural; Wü bliiv truu Söl'ring Liren! Di Seewinj soong me litjem Suusin, Hur ik üp Söl' üs Dütji slöp; Fan Strön' jertik dit eewig Bruusin, Üs ik bi Mooters Hun' jit löp. Ik haa di Stairer al bihöl'en, Diar jens üüs Jungens Hemelrik, Di Teft ön Uursem, fol fan Krölen, Üüs Spölplaats bi di Bosk üp Dik. Chorus Üüs Taachten hual' jit fast omslüngen, Wat üüs fan litj ap wert en lef: Üüs Terp, hur wü tö Skuul jens gingen, Üüs Mark, üüs Hiir', di Wai bi Klef, Ark Stich, hur wü üs Jungen ronen, Ark Stegelk, diar aur Eeker gair, Di Hooger, hur wü Biike bronen: Hat es jit ales üp sin Stair. Chorus Di Hooger se sa stolt wü liien; Üüs Fuartirs Kempers wiili diar; Ual' Tialen weet üüs jit tö siien, Wat ön forgingen Daagen wiar. Üüs Fuarfaarn haa fuul hön'ert Jaaren Jir pluuget en jaar Aarber dön, En uun wiar-s, fiir aur See tö faaren; Man Söl'ring bleev-s üp See en Lön'. Chorus Üüs Söl'ring Lön, dü best üüs helig; Dü blefst üüs ain, dü bäst üüs Lek! Gair-t aaft üp Warel' uk skillnader, Üüs Spraak en Wiis auriit wü ek. Låt altert, wan ön frügelk Stün'en Wü fan üüs Ailön' sii en sjung, Üüs lööwi: Wü wel, truu forbün'en Üüs Söl'ring frai döört Leewent gung! Kör
|
Vårt Sylterland, du är för oss helig; Du är vår egen, du är vår glädje! Dina gamla vägar, till dem håller vi fast vid; Syltertungan kommer vi inte att glömma. Vi är för alltid bundna till dig, Så länge vi lever på denna jord. Och de som flyttade till fastlandet, efter dig kan de inte låta bli att längta dit. Refräng: Kom regn, Kom solsken, Kom sorgliga eller glada tider, Till Sylt vi klamrar oss Evigt; Vi förblir sanna Sylterfolk! Havsvinden sjöng suckande mjukt, När jag på Sylt som barn sov; Från stranden hörde jag det oupphörliga vrålet, Som jag av min moders hand leddes. Jag fortfarande platserna alla minns, Det var för oss barn Himlen, Den snabbblommande ängen, vid vårt hus, Vår lekplats vid buskarna på vallen. Refräng Våra minnen håller i sig, Till det vi har värdesatt hela våra liv: Vår stad, dit vi till skolan skickades, Vår barm, vår hed, vägen vid klippan, Varje stig, dit vi som barn sprang, Varje spår, att genom fälten ledde, Gravhögarna, där vi eldar tände: Det är allt där ännu. Refräng Gravhögarna stolt stående; Våra forntida krigare ligger däri; Vi ska berätta för våra barn detta vi vet, hur det var förr i tiden. Våra förfäder har i många århundraden plöjt och slitit här, Och ofta, det öppna havet de gick; Trogna Sylt stannade de kvar till sjöss och på land. Chorus Vårt Sylterland, du är för oss helig; Du är vår egen, du är vår glädje! Även om världen går igenom förändringar kan, Vårt språk och sätt fortfarande vi klamrar oss fast. Låt alltid, i glada omgångar oss av vår Ö prata och sjunga, Vi lovar: Vi ska, för alltid förbli bundna På vår Sylt fria genom livet ska vi gå! Kör
|