Översätt långsamt
| Översätt långsamt | ||||
|---|---|---|---|---|
_-_Translate_Slowly_(album_cover).jpg) Originalomslagsbild
| ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 1985 | |||
| Genre | Sten | |||
| Längd | 46:05 _ _ | |||
| Märka | DB | |||
| Producent | John Croslin och John Viehweg | |||
| Reivers kronologi | ||||
| ||||
| Granska poäng | |
|---|---|
| Källa | Betyg |
| All musik |
 
|
| Robert Christgau | B− |
Translate Slowly är 1985 års debutalbum av The Reivers . Detta album släpptes ursprungligen under bandets ursprungliga namn, Zeitgeist, men remixades 1988 och återutgavs under bandnamnet The Reivers, efter att ett annat band gjort anspråk på rättigheterna till namnet "Zeitgeist".
Albumet fick positiv uppmärksamhet från många kritiker. Austin Chronicles Austin Music Awards rankade det som det tredje bästa albumet 1985, och Los Angeles Times kritiker Robert Hilburn inkluderade det på sin lista över årets 100 bästa skivor. Ted Simons från Spin magazine kallade det "en av årets bättre oberoende släpp", även om han uttryckte reservationer mot vad han tyckte var "tunghänta" harmonier på vissa spår.
Albumets öppningsspår, "Araby", täcktes senare av Hootie and the Blowfish på deras 2000-samling Scattered, Smothered and Covered . Ryan Adams har utsett detta album som ett ledande inflytande på sin egen musikstil.
Lista för spårning
Alla låtar skrivna av Reivers förutom där något annat anges
- "Araby" – 2:38
- "Cowboys" – 2:39
- "Legendary Man" – 4:37
- " Blue Eyes " ( Fred Rose ) – 2:57
- "She Digs Ornette" – 2:44
- "Saker förändras inte" – 4:08
- "Översätt långsamt" – 3:05
- "Sound and the Fury" – 2:43
- "Utan min syn" – 3:08
- "Jag visste" – 4:40
- "Godstågsregn" – 2:28
- "Hill Country Theme" (Glenn Paxton) – 2:35
- "Electra" – 3:04
- "Wherehaus Jamb" – 1:51
- " Walking the Cow " ( Daniel Johnston ) – 2:36
De tre sista spåren är "bonus"-låtar på CD:n, som inte ingick i den ursprungliga utgåvan av albumet. Tre spår - "Wherehaus Jamb", "Freight Train Rain" och "Electra" - hade släppts tidigare på en EP från 1984 med titeln Zeitgeist , producerad av John Croslin, inspelad av John Viehweg och utgiven av DB Records.
