Österbottningarna

"Pohjalaisia" omdirigerar här. För pjäsen, se Pohjalaisia ​​(pjäs) .

Österbottniska
operan av Leevi Madetoja
Kompositören ( ca 1920-talet )
Infödd titel	Pohjalaisia
Librettist	Leevi Madetoja
Språk	finska
Baserat på	Pohjalaisia ​​av Artturi Järviluoma
Premiär	25 oktober 1924 ( 1924-10-25 ) Finlands Nationalopera , Helsingfors

The Ostrobothnians (på finska: Pohjalaisia ​​; ibland översatt till engelska som The Botnians ), Op. 45, är en verismoopera i tre akter skriven från 1917 till 1924 av den finske kompositören Leevi Madetoja . Berättelsen, omväxlande komisk och tragisk, utspelar sig omkring 1850 i den historiska finska provinsen Österbotten och har som sin centrala konflikt det försämrade förhållandet mellan bondesamhället och dess förtryckande länsman.

Den 25 oktober 1924 uruppförde Helsingfors filharmoniska orkester operan på Finlands Nationalopera under ledning av Tauno Hannikainen . Kritikernas och allmänhetens entusiasm lyfte snabbt verket till den (informella) status som landets "nationella opera". Till dess fördel fungerade Madetojas användning av välkända folkmelodier och librettots fokus på frihet från förtryck och självbestämmande, vars allegoriska egenskaper var särskilt framträdande för ett land som nyligen vunnit sin självständighet från Ryssland . Denna invigningsproduktion pågick till november 1940, med totalt 90 föreställningar, vilket gör den till den största framgången i Madetojas karriär. Idag är operan erkänd som Finlands första betydelsefulla bidrag till operarepertoaren och har återupplivats flera gånger.

Verket är också välkänt i sin förkortade form, en femsatsig svit för orkester som Madetoja tog ut ur akten 1 och 2 av den (då oavslutade) scenproduktionens partitur och som Robert Kajanus hade uruppförande i Bergen, Norge den 8 mars . 1923. Det mest kända numret är fångens sång ( Vangin laulu ), för vilken Madetoja satte den populära österbottniska folksången Vinden böjde björken ( Tuuli se taivutti koivun larvan ) ; förutom att vara upptakten till akt 1 i operan, fungerar melodin också som dess centrala ledmotiv .

Historia

Madetojas Österbotten hade premiär den 25 oktober 1924 under ledning av Tauno Hannikainen .

Uppdraget erbjöds Toivo Kuula för första gången i november 1917. Även om Kuula såg pjäsen som en stark kandidat för ett libretto, stod dess realism i konflikt med hans personliga preferens för saga eller legendbaserat ämne, i linje med den Wagnerska operatraditionen . När Kuula tackade nej till tillfället föll uppdraget på Madetoja, som också hade uttryckt intresse för projektet. Kompositionsprocessen, som började i slutet av december 1917, tog Madetoja mycket längre tid än väntat; brev till hans mor tyder på att han hade hyst förhoppningar om att slutföra operan i slutet av 1920 och, när denna tidsfrist passerade, 1921 och så småningom 1922. Till slut blev operan inte färdig förrän i september 1923, även om det skulle bli ytterligare ett helt år tills operan hade premiär. Ändå såg en del av musiken (från Apostlagärningarna 1 och 2) dagens ljus tidigare, eftersom Madetoja hade satt ihop en femsiffrig orkestersvit på uppdrag av Kajanus, som uruppförde sviten den 8 mars. 1923 i Bergen, Norge under sin orkesterturné; recensionerna var positiva och beskrev musiken som "intressant och konstig".

Uruppförandet av hela operan den 25 oktober 1924 på Finlands Nationalopera (som för övrigt också var den tusende föreställningen i operahusets historia). Regissör var Jalmari Lahdensuo och scenografin gjordes av Martti Tuukka , baserade teckningar av Ilmari Mattson.

Det var kanske den största triumfen i hela Madetojas karriär. Med Österbotten lyckades Madetoja faktiskt där hans lärare, Jean Sibelius, berömt hade misslyckats : i skapandet av en finsk nationalopera, en vattendelare för ett land som saknar en egen operatradition. I Helsingin sanomat skrev Katila på uppdrag av många finländare och kallade Österbottningarna för "det mest betydande verk i hela den finska operan". Österbottnarna blev omedelbart en del av den finska operarepertoaren (där den finns kvar idag), och producerades till och med utomlands under Madetojas livstid, i Kiel , Tyskland 1926; Stockholm 1927; Göteborg 1930; och Köpenhamn 1938.

Österbottnarnas framgång berodde på ett sammanflöde av faktorer: musikens tilltalande, tonal men mörkt färgad; användningen av folkmelodier (blandade med Madetojas eget formspråk) som är bekant för publiken; ett libretto (även av Madetoja) baserat på en välkänd och älskad pjäs; en berättelse om frihet från förtryck och självbestämmande, vars allegoriska egenskaper var särskilt framträdande i ett land som nyligen hade kommit ur ett självständighetskrig; och den skickliga kombinationen av komiska och tragiska element. Inledningen till akt 1 (nr 2: Fångens sång i sviten) är till exempel baserad på en berömd österbottnisk folksång, Vinden böjde björken ( Tuuli se taivutti koivun larvan ), som var en av de 262 folkvisor som Kuula hade samlat på sig under sina resor och som tog sig in i Madetojas nationalistiska opera och blev dess kännetecknande ledmotiv.

Roller

Österbottningarna består av en rollbesättning på tretton roller, varav tio är för manliga och tre för kvinnliga rösttyper; i operan ingår även blandad kör . Huvudpersonerna är Jussi (baryton), hans syster Maija (sopran), hennes fästmö Antti (tenor), och Jussis kärlek Liisa (mezzosopran).

Roller, karaktärsbeskrivningar, rösttyper, premiärartister

Roller	Karaktärsbeskrivning	Rösttyp	Premiär 25 oktober 1924
Maija Harri	Erkkis dotter och Anttis fästmö	sopran	Jennie Costiander
Kaisa	En beroende arrendator på Harri gård	alt	Elbe Nissinen
Antti Hanka	En ung självgårdsbonde som nu är fånge	tenor	Alexis af Enehjelm
Erkki Harri	En självägande bonde som ansvarar för transporten av fångar	bas	Bruno Jorma
Jussi Harri	Son till Erkki och den unge husbonden på Harri gård	baryton	Toivo Louko
Salttu	En beroende arrendator på Harri gård	tenor	Paavo Costiander
Kaappo	En anlitad dräng på Harri gård		Emil Mantila
Sheriffen ( Vallesmanni )	En imponerande lagman	bas	Thorild Bröderman
Liisa	En tjänsteflicka i hushållet Harri som är kär i Jussi	mezzosopran	Lahja Linko
Köysti	Ledaren för en grupp skurkar i akt 2	bas-baryton	Yrjö Somersalmi
The Scribe ( Kriivari )	Sheriffens assistent vid rättegången i lag 3	tenor	Eric Wilkman
Lekmannadomaren ( Herastuomari )		baryton	Sulo Räikkönen
Kronofogden ( Siltavouti )		bas	Sulo Halinen
Två flocktjejer		tjejers röster	?
Tre bypojkar		pojkröster	?
Kör	Bybor, skurkar och spelare	SATB	?

Synopsis

Den historiska finska provinsen Österbotten (i blått), varifrån Madetoja kom och om vilken han skrev sitt viktigaste verk, Österbotten .

Österbotten är en verismoopera som beskriver de svårigheter som finska bönder lever under rysk dominans.

Akt 1

Huvudstugan på Harri gård

Antti Hanka, en ung egengårdsbonde, väntar på rättegång för att ha knivhuggit en skomakare som förolämpade sin fästmö, Maija Harri. När han återvänder från häktet i Vasa och transporteras till gården Harri av Maijas far, sjunger Antti — fjättrad och klädd i fångskrud — folksången Tuuli se taivutti koivun larvan ( Vinden böjde björken ) . Maija, som är nervös för att träffa Antti och har gett sig ut i skogen, hör sin älskades sorgsna sång. Hennes bror Jussi, den unge husbonden på gården Harri, hämtar henne och ordnar så att de två älskande träffas ensamma. Maija kämpar med sina känslor: efter att nyligen konverterat till pietismen har hon avstått från allt materiellt men känner ändå kärlek till Antti och omsorg om hans välbefinnande. Hon ber honom att ångra sina synder; han vägrar och säger att det åligger honom att försvara hennes heder.

Som ett mellanspel skiftar fokus till två drängar, Kaappo och Salttu, som har druckit på jobbet och, grundligt berusade, vältrar sig i självömkan. Sheriffens ankomst avbryter festen. Även om de österbottniska bönderna föraktar honom för hans brutala och förtryckande taktik, tar de alla ändå av sig hatten av respekt för lagen. Sheriffen kräver att få se Anttis resepapper, som Jussi kommer fram för att tillhandahålla, men utan att ta av sig hatten. Förnärmad slår sheriffen sin piska och slår Jussis hatt till marken. Jussi lyckas dock ta tag i piskan och bryter trotsigt den på mitten. Sheriffen går och hotar med repressalier för framtida oförskämdheter.

Akt 2

Gården till Harri gård

Liisa, en ung tjänarinna på gården Harri, längtar efter den tappre Jussi; gradvis gör hon sina känslor kända för honom. Jussi, med växande medvetenhet om Liisas skönhet och oskuld, börjar spendera mer tid med henne och snart fördjupas deras förhållande till kärlek. Antti, som har varit i domstol för att döma ut, återvänder till gården och meddelar att han är dömd och dömd till fängelse. Maija, förkrossad, bestämmer sig för att Guds vilja inte kan vara att Antti ska tillbringa sitt liv bakom galler, och hon övertalar honom att gå på lammet . Byborna har samlats på gården Harri för att dansa, men ankomsten av ett gäng skurkar avbryter glädjen. Männen försöker plundra gården, men drar sig tillbaka när deras ledare, Köysti, förlorar i en brottningsmatch med Jussi. Segern är kortvarig, när Jussi och de andra upptäcker att Antti har försvunnit under striderna. Akten slutar med att byborna söker efter den förrymde straffången.

Akt 3

Huvudstugan på Harri gård

Jussi och Liisas kärlek fortsätter att blomma ut, och de börjar planera sitt bröllop. Ordet om Anttis flykt har nått sheriffen, som återvänder till gården Harri för att förhöra österbottningarna och sniffa upp flyktingens förbundsmedlemmar; åtföljande sheriffen är skriftläraren, lekmannadomaren och fogden. Kaappo är den första som ställs inför sheriffen; skrämd och förvirrad ger drängen falskt vittnesmål om att han senast såg Antti dricka med Jussi. Kaisa, en moderlig arrendator på gården Harri, ger mycket mer motstånd när hon förhörs; Hennes strategi för omvändelse gör sheriffen rasande och han beordrar ut henne. Efter att Kaisa har lämnat, beordrar sheriffen skriftläraren att hämta Jussi; han drar sin piska från sidan av sin stövel, kliar efter ett slagsmål.

Den anklagade ställs inför sheriffen och efter en kort skenrättegång blir Jussi handfängsel – trots sina protester om oskuld – och förs in i ett bakrum. Lekmannadomaren varnar sheriffen att inte missbruka sin makt och strunta i lagen, men sheriffen tränger sig förbi honom och går in i rummet. Inuti piska sheriffen Jussi och söker en bekännelse. Deras konfrontation rinner så småningom ut i stora salen, där Jussi beklagar att han har blivit "slagen som en hund, som en gammal häst". Han varnar sheriffen att hålla sig borta från honom, men när han ändå avancerar bryter Jussi hans bojor och viftar med kniven. Sheriffen drar sin revolver och skjuter två skott mot Jussi, som ändå lyckas sticka ihjäl sheriffen. Även om han är dödligt sårad, är Jussis död inte omedelbar. Erkki, Maija (som erkänner att de är Anttis verkliga medhjälpare) och Liisa tar var sin tur och beklagar Jussis öde. Han faller på knä och beskriver sin vision: förtryckarna är besegrade och österbottningarna är inte längre slavar. Han ber Liisa att blunda, och hennes sorgsträckta ansikte är det sista han någonsin ser.

Inspelningar

Fullständig opera

Dirigent	Orkester	Maija	Liisa	Antti	Jussi	Kör	Rec.	Tid	Inspelningsplats	Märka	Ref.
Jorma Panula	Finlands Nationaloperans orkester	Maija Lokka	Raita Karpo	Eero Erkkilä	Jorma Hynninen (1)	Finlands Nationaloperans kör	1975	121:28	Kulturitalo	Finlandia
Jukka-Pekka Saraste	Finlands Radios Symfoniorkester	Monica Groop	Ritva-Liisa Korhonen	Raimo Sirkiä	Jorma Hynninen (2)	Finlands Radios kammarkör , La Stelle di Domani	1997	127:22	Kulturitalo	Finlandia

Härledda verk

En del av musiken (från Apostlagärningarna 1 och 2) såg dagens ljus före premiären av den färdiga operan, eftersom Madetoja hade satt ihop en femsiffrig orkestersvit på uppdrag av Robert Kajanus, som uruppförde sviten den 8 mars. 1923 i Bergen, Norge under sin orkesterturné; recensionerna var positiva och beskrev musiken som "intressant och konstig". De två mest kända numren i sviten är nr 1 Open Plain (arrangerad från akt 2 i operan, "Hoi Mansikki") och nr 2 Song of the Prisoner (arrangerad från upptakten till akt 1 av operan). Numren för hela sviten är följande:

1. Öppen slätt ( Lakeus ): Andantino—Pùi lento
2. Fångens sång ( Vangin laulu ): Lento maestoso
3. Ruffians ( Häjyt ): Allegro moderato, rubato—Allegro vivace
4. Entrémusik ( Tulopeli ): Tempo di Marcia
5. Hopp och hopp ( Hypyt ): Moderato mosso

Dirigent	Orkester	Rec.	Tid	Inspelningsplats	Märka	Ref.
Nils-Eric Fougstedt	Finlands Radios Symfoniorkester (1)	?	?	?	Fennica
Petri Sakari	Islands symfoniorkester	1991	16:45	Háskólabíó	Chandos
Jukka-Pekka Saraste	Finlands Radios Symfoniorkester (2)	1993	16:40	Kulturitalo	Finlandia
Arvo Volmer	Uleåborgs symfoniorkester	1998	16:15	Uleåborgs musikcenter	Alba

Anteckningar, referenser och källor

Anteckningar

Referenser

Källor

• "Pohjalaisia: 3-näytöksinen oopera, säveltäjä Leevi Madetoja" [Österbottningarna: 3-akters opera, kompositören Leevi Madetoja]. Uusi Suomi (på finska). nr 246. 23 oktober 1924. sid. 7.
•   Korhonen, Kimmo (2007). Uppfinna finsk musik: samtida tonsättare från medeltida till modern . Finlands musikinformationscentral (FIMIC). ISBN 978-952-5076-61-5 .
• Pulliainen, Riitta (2000a). Madetoja Orchestral Works 1: I Have Fight My Battle (häfte). Arvo Volmer & Uleåborgs symfoniorkester. Tammerfors, Finland: Alba. sid. 4–6. ABCD 132.
• Salmenhaara, Erkki (1992a). Madetoja, L.: Symfoni nr 3, Österbottensviten, Okon Fuoko-svit ( häfte). Petri Sakari & Islands symfoniorkester. Colchester, England: Chandos. sid. 4–7. CHAN 9036.