Étienne Hubert (arabist)

Étienne Hubert d'Orléans (Stephanus Hubertus; 1567–1614) var en fransk läkare, orientalist och diplomat från 1600-talet.

Biografi

Född i Orléans studerade han medicin där och i Paris (avlade sin kandidatexamen den 21 april 1596) och blev intresserad av arabiska för att läsa medicinska texter skrivna på det språket. År 1598 skickade Henri IV honom till Marrakech till sultanen Ahmad al-Mansur för att ersätta Arnoult de Lisle, som hade återkallats till Paris.

Hubert var hovläkare för den marockanske härskaren Ahmad al-Mansur i Marrakech från 1598 till 1600. I sin position kunde han under ett år lära sig arabiska väl. Från 1600 utnämndes Hubert till kunglig lektor i arabiska vid Collège de France fram till 1613. Grundaren av lärostolen hade varit Guillaume Postel , och Hubert efterträdde Arnoult de Lisle , som hade varit hans föregångare som läkare till sultanen av Marocko, fr.o.m. 1588 till 1598. Han efterträddes i lärartjänsten av Gabriel Sionita , som var verksam från 1614 till 1648.

Medan han var i Frankrike 1611 kunde Hubert träffa det marockanska sändebudet Al-Hajari genom introduktionen av Thomas Erpenius . Hubert erbjöd sig att hjälpa honom i hans arbete och att representera honom "för alla auktoritetsmän". Savary de Brèves bedömde ganska negativt hans skicklighet som arabist, men han beundrades av Thomas Erpenius . Han drog sig tillbaka till Orléans , där han dog den 20 juni 1614, 47 år gammal, och begravdes i klostret i St. Simsons kloster, där hans farbror var prior. Hans epitafium på hebreiska, arabiska, grekiska och latin skrevs av hans tidigare elever.

Isaac Casaubon var en annan berömd arabist på den tiden, liksom Jean Martin, som också skulle bli professor vid Collège de France, och Abudacnus , en egyptisk kopt från Kairo som gav lektioner i arabiska till europeiska lingvister.