" Échame la Culpa " ( spanska: [ˈetʃame la ˈkulpa] ; översatt. "Put the Blame on Me" ) är en låt av den Puerto Rico sångaren och låtskrivaren Luis Fonsi och den amerikanska sångerskan Demi Lovato . Fonsi skrev låten tillsammans med Alejandro Rengifo och dess producenter Andrés Torres och Mauricio Rengifo. Den släpptes genom Universal Music Latin Entertainment , Republic Records och Island Records den 17 november 2017, som den andra singeln från hans tionde studioalbum, Vida . Den 2 mars 2018 släpptes en engelsk remix av låten med titeln "Not on You".
Låten fick hyllningar från musikkritiker. Det har nått nummer ett i sexton länder världen över: Österrike, Libanon, Mexiko, Spanien, Rumänien, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Paraguay, Peru och Uruguay, samt topp tio i Belgien, Tyskland, Ungern, Italien, Polen, Portugal, Slovakien, Sverige och Schweiz, de tjugo bästa i Kroatien, Frankrike, Grekland, Lettland, Nederländerna och Norge, och de trettio bästa i Skottland. Den nådde också nummer fyrtiosex i Storbritannien och fyrtiosju på US Billboard Hot 100 . Låten var den näst bästsäljande låten 2018 i Argentina och Slovenien. Låten är certifierad platina eller högre i tolv länder, inklusive Diamond i Brasilien, Frankrike, Polen och Mexiko.
Lovato retade först ett foto från musikvideoinspelningen via Instagram den 21 oktober 2017, till vilken Fonsi kommenterade: "What's up Demi..." Han publicerade senare en bakom-kulisserna-bild på sitt officiella Instagram-konto, med texten: " Färdig! Det är en wrap", varpå Lovato svarade: "Hola Fonsi". Den 1 november 2017 MTV News att samarbetet skulle få titeln "Échame la Culpa", en låt som Fonsi har framfört solo under liveshower över sommaren. I en intervju med Billboard på iHeartRadio Fiesta Latina i Miami erkände Fonsi: "Det är en rolig låt, en rolig skiva, vi har redan filmat videon." Han avslöjade också att låten skulle ha premiär om två veckor. I ett klipp som delas av Billboard den 13 november 2017 kan Lovato och Fonsi ses träffa varandra via ett FaceTime- samtal för att diskutera detaljer om deras samarbete. Den 14 november 2017 gick Lovato till sociala medier för att tillkännage att låten släpptes, tillsammans med ett utdrag av låten som bara visar hennes del, när Fonsi postade en bild av sig själv liggandes i sängen med kuddar täckta av låtens titel. Den släpptes på iTunes för nedladdning tre dagar senare, och Fonsi publicerade ett foto samma dag av en lastbil med honom och Lovato på den, samt korta citat, inklusive "¿Qué pasa Demi?" (engelska: What's up Demi?) och "Hey Fonsi". Fonsi sa till Viva Latino : "Texterna är väldigt glada. Det är den där ordleken, den berömda klichén "Det är inte du, det är jag" som många av oss har använt." Den 12 april 2018 framförde Fonsi låten live tillsammans med tyska sångerskan Helene Fischer under ett medley med " Despacito " på German Echo Music Prize .
kritisk mottagning
Låten fick positiva recensioner från musikkritiker. Jon Caramanica från The New York Times kallade låten "ett gulligt, celebratory nummer", och tyckte att Lovato sjunger på klippt spanska är "bara marginellt mindre bekväm än den ojämna engelskspråkiga halvsjälen hon använder någon annanstans i låten". Deepa Lakshmin från MTV News skrev att det är "lika smittsamt" som " Despacito ". Ross McNeilage från samma publikation ansåg att låten var "en absolut kraftfull hymn som går hårdare än "Despacito" någonsin gjort", och gav kredit till "Demis felfria spanska och [Fonsi och Lovatos] obestridliga kemi". Bianca Gracie från Fuse betraktade det som "en välkommen uppfräschning bort från det pågående "Despacito"-övertagandet".
Musikvideo
Musikvideon utspelar sig först i Lovatos sovrum, innan duon möts i ett övergivet lager och håller en dansfest. Under de första 24 timmarna av utgivningen fick videon mer än 17,4 miljoner visningar, ett rekord för Lovato.
I juni 2020 har "Échame la Culpa" nått 2 miljarder visningar, vilket gör den till en av sajtens 60 mest sedda videor.
