Återvänd till New York ( Jeeves och Wooster )
| " Return to New York " | |
|---|---|
| avsnitt av Jeeves och Wooster | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 1 |
| Regisserad av | Ferdinand Fairfax |
| Original sändningsdatum | 16 maj 1993 |
" Return to New York " är det första avsnittet av den fjärde serien av den brittiska komediserien Jeeves och Wooster från 1990 - talet . Den sändes första gången i Storbritannien den 16 maj 1993 på ITV .
I USA sändes det som det första avsnittet av den tredje serien av Jeeves och Wooster på Masterpiece Theatre , den 10 oktober 1993. " Pärlor Mean Tears " sändes som det första avsnittet av den fjärde serien istället.
Bakgrund
Anpassad från " The Spot of Art " (samlad i Very Good, Jeeves ), " The Delayed Exit of Claude and Eustace " (samlad i The Inimitable Jeeves ) och " Fixing it for Freddie " (samlad i Carry On, Jeeves ).
Kasta
- Bertie Wooster – Hugh Laurie
- Jeeves – Stephen Fry
- Moster Agatha – Elizabeth Spriggs
- Tuppy Glossop – Robert Daws
- Eustace Wooster – Joss Brook
- Claude Wooster – Jeremy Brook
- Gwladys Pendlebury – Deirdre Strath
- Elizabeth Vickers – Briony Glassco
- Lucius Pim – Marcus D'Amico
- Slingsby – Harry Ditson
- Mrs Slingsby – Marcia Layton
- Liftman Coneybear – Joseph Mydell
- May Prysock – Devon Scott
Komplott
Faster Agatha vill packa sina egensinniga syskonbarn Claude och Eustace Wooster till Afrika men båda har blivit kära i en sångerska på en nattklubb som Bertie tog dem till kvällen innan, och smyger tillbaka från hamnen till Berties plats för att förfölja henne. Bertie vill gifta sig med porträttmålaren Gwladys Pendlebury . Moster Agatha ogillar hennes porträttmålning av Gwladys Pendlebury. Hennes porträttmålning används av sopptillverkaren Slingsby's Superb Soup som "Granny's Favorite" SLINGSBY'S Olde Englyshe Cock-a-Leekie Soup . Berties ansträngningar att hjälpa Tuppy att sluta i en katastrof och faster Agatha slutar som ett skratt, och letar efter orsaken, skyller på Bertie.
Se även
- ^ "Jeeves och Wooster serie 4, avsnitt 1" . Brittisk komediguide . Hämtad 4 april 2019 .
- ^ a b c Taves, Brian (2006). PG Wodehouse och Hollywood: Manus, satirer och anpassningar . London: McFarland & Company . s. 192–196. ISBN 978-0-7864-2288-3 .
- ^ "Återvänd till New York (1993)" . BFI . British Film Institute. 2019 . Hämtad 4 april 2019 .
externa länkar