Återuppvärmd kål
 Första upplagan (Storbritannien)
| |
| Författare | Irvine Welsh |
|---|---|
| Land | Skottland |
| Språk | engelsk |
| Genre | Novellsamling |
| Utgivare |
Jonathan Cape (Storbritannien) WW Norton & Co. (USA) |
Publiceringsdatum |
2009 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| Sidor | 275 sid |
| ISBN | 978-0-224-08055-2 |
| Föregås av | Om du gillade skolan kommer du att älska jobbet |
Reheated Cabbage är en samling noveller av den skotska författaren Irvine Welsh . Den släpptes i Storbritannien i juli 2009.
Samlingen består av sällsynta verk som tidigare publicerats i tidningar och out-of-print antologier , inklusive en julmiddag med Trainspottings psykotiske Francis Begbie, science fiction-sagan "The Rosewell Incident" och en berättelse efter Terry "Juice" Lawson I florida. Alla berättelser i Reheated Cabbage med undantag för novellen "I Am Miami" hade publicerats på 1990-talet i nu otillgängliga medier.
Berättelser
Ett fel på linjen
Den här historien är Welshs fruktansvärda beskrivning av ett dysfunktionellt äktenskapsförhållande. Malkys partner Claire övertalar honom att ta henne och deras barn till puben. Efter några drinkar och en genväg hem genom stationen närmar sig ett tåg precis när familjen går över linjen och sliter av henne benen. Han är upprörd, eftersom det finns ett Hibs - Hearts -spel på tv klockan 14 som han inte vill missa.
Katolsk skuld (du vet att du älskar det)
En homofobisk skotsk homosexuell basherbyggare som bor i London dör medan han har sex, och i sitt liv efter detta döms han av St Peter att för evigt delta i de sexhandlingar han beklagade - att trakassera sina vänner.
Elspeths pojkvän
Den sociopatiske Frank Begbies syster Elspeth har en ny pojkvän, som Begbie inte tar snällt emot. Begbie förstör senare sin familjs julmiddag.
Kyssar och sminkar
En icke namngiven man har en kvinnofientlig intern monolog om sin senaste uppbrott. Han går in på en strippklubb, men blir hårt slagen av ägaren Seeker efter att ha förolämpat en av dansarna.
Rosewell-incidenten
En civilisation av telepatiska utomjordingar kidnappar en tonåring från Rosewell, Midlothian och lär sig prata skotska . Många år senare tar en tonåring, cigarettberoende utomjording kontakt med ett gäng uttråkade droger som använder tonåringar, för att sätta upp en ravekonsert för hela planeten, till stor förtret för den äldre utomjordingen som ansvarar för att observera jorden, som vill inte störa planetens händelseförlopp.
Partiets stat
Två vänner, Crooky och Calum, tar syra i en bar innan de stöter på sin gamla vän Bobby ("Boaby"), som är på heroin. Efter att de tre anländer till en fest dör Bobby av överdos, och de två, tillsammans med ett par andra festdeltagare, sparkas ut ur lägenheten innan de överfalls av en grupp ungdomar.
Victor Spoils
Två bekanta, Gavin och Victor, över piller av ecstasy och pints av lager, diskuterar sina respektive anspråk på en gemensam sexuell partner, Sarah, som under tiden är hos tandläkaren och får sina visdomständer utdragna. De två bestämmer sig för att låta Sarah välja mellan dem, bara för att när hon återvänder upptäcka att hon är kränkt av deras besittande attityd och inte är intresserad av någon av dem.
Jag är Miami
Novellen återförenar den tidigare problemstudenten som nu blivit framgångsrik DJ Carl Ewart och hans gamla skolkamrat Terry "Juice" Lawson med sin tidigare lärare.
Reception
Boken mottogs positivt av James Walton från Telegraph som noterade att "även om boken sannolikt inte kommer att ge nya walesiska läsare, kommer fansen att märka att hans vanliga styrkor är på plats. Berättelserna är väldigt roliga på sitt svarta, ofta tecknade sätt. Det finns också en viss lust i berättandet som gör att mer prydliga noveller ser bleka ut i jämförelse."