Ännu ett löfte
Ännu ett löfte | |
---|---|
Regisserad av | Kim Tae-yun |
Skriven av | Kim Tae-yun |
Producerad av |
Lee Won-jae Park Sung-il Yoon Ki-ho |
Medverkande |
Park Chul-min Kim Gyu-ri Yoon Yoo-sun Park Hee-jung |
Filmkonst | Choi Young-hwan |
Redigerad av | Mun Se-gyeong |
Musik av | Yeon Ri-mok |
Produktionsbolag _ |
Another Promise Film Production Committee Eightball Pictures |
Levererad av | OAL Media Contents Group |
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
120 min. |
Land | Sydkorea |
Språk | koreanska |
Budget | USD 1,3 miljoner |
Another Promise ( koreanska : 또 하나의 약속 ; RR : Ddo Hanaui Yaksok ) är en sydkoreansk film från 2014 baserad på den sanna historien om den rättsliga striden mellan det koreanska konglomeratet Samsung och dess anställda som insjuknade i leukemi .
Det är den första filmen i koreansk filmhistoria som har både investerats och producerats enbart genom crowdfunding . Totalt 1,5 miljarder ₩ ( 1,3 miljoner USD ) samlades in genom 7 722 privata donationer – 7 500 människor donerade 303 miljoner ₩ 303 miljoner ( 285 123 USD ), medan mer än 100 små företag gav ytterligare 1 miljard ₩. Alla skådespelare i rollistan spelade gratis i filmen.
För att undvika eventuella rättsliga åtgärder ändrade filmens producenter sin ursprungliga titel från Another Family ( koreanska : 또 하나의 가족 ; RR : Ddo Hanaui Gajok ) – en välkänd reklamslogan från Samsung – medan elektronikföretaget på skärmen heter Jinsung. Regissören Kim Tae-yun klargjorde vidare att det inte hade kommit någon begäran om titelbyte från Samsung, och att han frivilligt gjorde det för att han "ville att publiken skulle koncentrera sig mer på själva dramat, inte företaget."
Komplott
Kort efter examen från gymnasiet börjar Yoon-mi leta efter ett jobb för att tjäna pengar för att hjälpa till att försörja sin kämpande familj; hon vill särskilt betala för sin yngre bror Yoon-seoks undervisning när han går på college under de närmaste åren. Hennes pappa Sang-gu, en taxichaufför i Gangwon-provinsen , är stolt och överlycklig när Yoon-mi blir anställd som fabriksarbetare på Jinsungs halvledarfabrik . Men bara två år senare får han veta att hans dotter har fått diagnosen leukemi ; fyra år efter sin diagnos dör Yoon-mi i baksätet i Sang-gus hytt. Efter att ha fått reda på att ett antal av Yoon-mis medarbetare på fabriken också lider av osannolika sjukdomar, är Sang-gu övertygad om att Jinsung är ansvarig för sin bortgångna dotters sjukdom och död. Han gör ett besök hos en arbetsadvokat för att lämna in en talan mot det mäktigaste konglomeratet i landet. Sang-gu och hans familj, tillsammans med deras advokat och andra familjer till leukemipatienter, skakas snart upp eftersom företaget använder olika metoder för eftergift och press för att hindra familjerna från att förenas, bland dem erbjuder pengar för att förhindra att frågan blir offentlig. . Jinsung-arbetare spionerar också på målsägandenas familjer, förföljer dem och hotar dem, allt för deras företags skull, som de verkligen tror har rätt. Människor blir ovilliga att vara vittnen inför rättegången, antingen på grund av sin lojalitet mot företaget eller för deras familjers välbefinnande. Men Sang-gu är fast besluten att fortsätta i sin strävan efter sanning och rättvisa.
Kasta
- Park Chul-min – Han Sang-gu
- Kim Gyu-ri – Yoo Nan-joo
- Yoon Yoo-sun – Yoon Jeong-im
- Park Hee-jung – Han Yoon-mi
- Yoo Se-hyung – Han Yoon-seok
- Kim Young-jae – Avdelningschef Lee
- Jung Young-ki – Chae Do-young
- Lee Geung-young – Kyo-ik
- Jung Jin-young – domare
- Kim Chang-hoi – Kim Jong-dae
- Park Hyuk-kwon – Park Jeong-hyeok
- Oh Dae-hwan – Reporter Go
- Jang So-yeon
- Kim Seon-yeong
- Im Jong-yoon – vicepresident
Bakgrund
Filmen är en fiktiv skildring av den verkliga historien om Hwang Sang-ki, en taxichaufför baserad i Sokcho , Gangwon-provinsen , och hans fyra år långa rättsliga kamp mot Samsung , ett av världens största teknikföretag och en stor bidragsgivare till den sydkoreanska ekonomin. Hans dotter Hwang Yu-mi fick diagnosen ett framskridet stadium av leukemi två år efter att ha arbetat på en Samsung-halvledarfabrik; hon dog 2007 vid 23 års ålder, fyra år efter hennes första anställning.
Samsungs officiella inställning var att det inte fanns något orsakssamband mellan Hwangs anställning hos dem och hennes sjukdom. Företagskällor påpekade att förekomsten av hematologiska cancerformer , såsom leukemi, i halvledarindustrin var lägre än det nationella genomsnittet för Sydkorea. De citerar också att oberoende forskning, inklusive en treårig granskning av Korea Occupational Safety and Health Agency, och en studie av det amerikanska konsultföretaget Environ International , inte hade funnit något samband mellan arbetsmiljön och anställdas sjukdom. Enligt Supporters for the Health and Rights of People in the Semiconductor Industry (SHARPS) återfinns dock den sällsynta formen av leukemi som drabbade Hwang Yu-mi hos endast 4,2 av 100 000 sydkoreaner mellan 20 och 29. Hwang Sang -ki sa att Samsung erbjöd honom en förlikning på 10 miljarder ₩ i utbyte mot att han lade ner ersättningsanspråket, men han avvisade erbjudandet. "Efter att jag tackat nej till ett erbjudande på en miljon dollar bad de mig i princip att nämna mitt pris," sa han. "Men det fanns inget sätt att jag kunde ta deras pengar, inte när jag visste att andra familjer led."
Hwang lämnade in sin stämningsansökan till The Korea Workers' Compensation and Welfare Service (KCOMWEL), en statlig myndighet som kompenserar arbetare och tar ut företag för att finansiera utbetalningarna. KCOMWEL fann Samsung oskyldig och påstod att det inte fanns några bevis som tydde på att Hwang Yu-mi dog av en arbetsrelaterad sjukdom .
Det var lite uppmärksamhet i media om fallet fram till 2011, då Seouls administrativa domstol upphävde KCOMWEL-domen och slog fast att giftiga kemikalier vid Samsung-fabriker "hade orsakat, eller åtminstone påskyndat" fall av cancer hos två arbetare, inklusive Hwang Yu-mi. Domen var det första fallet där en individ vann en rättegång mot ett koreanskt konglomerat . KCOMWEL har för närvarande överklagat. Sedan Hwangs seger har andra offer och deras familjer börjat lämna in liknande stämningar.
Omkring 200 arbetare har framfört liknande anklagelser mot Samsung och andra minneschiptillverkare, enligt SHARPS. Lee Jong-ran, en industriell hälsorättsaktivist och advokat, sa att från 2008 till 2013 har 39 Samsung Electronics anställda lämnat in ersättningsanspråk till KCOMWEL för jobbrelaterad sjukdom; tre var framgångsrika, 15 är fortfarande under granskning av byrån och 21 avvisades. De flesta av halvledarindustrins arbetare som vände sig till SHARPS var i 20- och 30-årsåldern när de blev sjuka. I februari 2014 har mer än 50 dött sedan dess.
Samsung har inte officiellt kommenterat filmen, men Kim Sun-beom, talesman för Samsungs enhetslösningsavdelning, publicerade en remiss online på företagets officiella blogg Samsung Tomorrow och sa att filmen var en "orättvis skildring" och "överförenkling" av situationen och väckte oro för att företagets image håller på att demoniseras.
Men med effekten av filmen erkände Samsung den 14 maj 2014 för anklagelserna som gjorde att tidigare anställda blev sjuka efter att ha arbetat för företaget, och lovade kompensation till personer som lider av leukemi och andra åkommor. Samsung hade gått med på att inrätta en oberoende medlingskommitté för att titta på fall av arbetare som har blivit sjuka och komma överens om ersättning. Samsung lovade också en utvärdering av arbetsförhållandena i sina fabriker.
Bolaget följde dock inte alla rekommendationer från medlingsnämnden utan installerade istället en "kompensationskommitté" på egen hand. Kort därefter rapporterades det att Samsung hade betalat ut några offer utanför systemet med så kallade "tyst"-pengar, vilket inkluderar inget erkännande av fel och villkoret att avskriva alla ytterligare anspråk. Detta fick SHARPS att be allmänheten om hjälp genom att publicera ett brev som uppmanade Samsung att genomföra medlingskommitténs rekommendationer. Brevet undertecknades av över 10 000 personer. Den 7 oktober 2015 startades en sit-in framför Samsungs huvudkontor i Seoul. Sedan dess har Samsung inte återupptagit samtalen med SHARPS eller det andra offrets familjer.
Släpp
Another Promise hade premiär i Panorama-sektionen av den 18:e Busan International Film Festival i oktober 2013, och fick sedan biopremiär den 6 februari 2014. Trots goda recensioner från BIFF och stark förhandsförsäljning av biljetter visades den bara på 100 skärmar över hela landet – en tredjedel av det förväntade antalet.
Trivia
Skådespelerskan Park Hee-Jung rakade faktiskt huvudet på skärmen för rollen. Detta var för att exakt beskriva effekterna av kemoterapi.
externa länkar
- Officiell webbplats (på koreanska)
- "Another Family" på Facebook (på koreanska)
- En annan familj i Korean Movie Database
- En annan familj på HanCinema