Änkan Twankey
Änkan Twankey (ursprungligen Twankay, ibland Twanky) är en kvinnlig karaktär i pantomimen Aladdin . Hon är en pantomimedame , spelad av en äldre man.
Historia
Berättelsen om Aladdin är hämtad från Arabian Nights , en samling mellanösternfabler . Den publicerades först i England mellan 1704 och 1714; och den här historien dramatiserades 1788 av John O'Keefe för Covent Garden som en harlequinad och inkluderade karaktären "Aladdins mor" (men namnlös) spelad av Mrs Davett. Hon var änka efter en skräddare (som i originalberättelsen) och detta var yrket i många senare versioner. 1813 hade hon samma yrke men var änkan Ching Mustapha, och igen 1836, spelad av Eva Marie Veigel (Mrs Garrick), men karaktären var ännu inte komisk eller spelad av en man.
År 1844 beskrev en burlesk version av berättelsen änkan Mustapha som "en tvättkvinna med förkrossade känslor". Men i produktioner av samma år och de flesta andra fram till 1891 sysslar hon med skrädderi, med sällsynta utflykter till tidningsbutik och fiskhandlare. Tvättstugan var redan etablerad som en plats för ett clownframträdande på scenen och började arbetas i, särskilt med Dan Leno som Twankay tillsammans med Aladdins bror Washee-Washee 1896. Namnet ändrades senare till Wishy-Washee.
Namnet Twankay förekommer först 1861 i en pjäs av Henry James Byron kallad Aladdin eller den underbara scampen, (ett parodiskt namn på en tidigare opera) som etablerade mycket av innehållet och stilen i den moderna pantomimen. Den framfördes av James Rogers som tidigare hade spelat den kvinnliga rollen Clorinda i en version av Askungen. Det fick sitt namn efter ett billigt märke av kinesiskt te. Twankay , eller "twankey" är en sämre kvalitet av grönt te , med ett gammalt, trasigt, öppet blad - innebörden är att änkan är "förbi sitt bästa" - med namnet Twankay som kommer från Tunxi i Anhui , varifrån teet i Kina har sitt ursprung. Ibland varieras stavningen av hennes namn i programmet (men inte uttalet på scenen) för att få det att se mer ut som ett "kinesiskt" personnamn - t.ex. "Tuang Kee Chung" i en musikalversion från 1979 .
Karaktären har haft ett antal olika namn inklusive Ching Ching , Wee Ping , Chow Chow och Tan King .
Några anmärkningsvärda personer som har spelat änkan Twankey
(många har spelat det mer än en gång)
- Wilkie Bard 1909 Theatre Royal, Drury Lane
- Desmond Barrit 1999 Theatre Royal, Norwich
- Christopher Biggins 2005 Richmond Theatre
- Frank Birch 1932 Hammersmith Theatre
- Peter Butterworth 1979 Coventry Theatre
- Wyn Calvin 1999 Croydon
- Herbert Campbell 1885 Theatre Royal, Drury Lane
- Les Dawson 1981 Richmond Theatre
- Willie Edouin 1888 Royal Strand Theatre
- Julie Goodyear 1998 Royal Court Theatre, Liverpool
- Barry Howard 1999 Swansea Grand Theatre
- George Honey 1863 Royal Strand Theatre
- John Inman 1991 Churchill Theatre Bromley
- Nat Jackley 1951 London Casino
- Danny LaRue 1978 London Palladium
- Dan Leno 1896 Theatre Royal, Drury Lane
- Ian McKellen 2004 Old Vic
- Don Maclean 2002 Birmingham Hippodrome [ citat behövs ]
- Ivan Menzies 1934 Prince Edward Theatre
- Horace Mills 1900 Prince's Theatre, Manchester
- Harry Nicholls 1885 Royal Strand Theatre
- Eric Potts 2007 Milton Keynes Theater
- Arthur Riscoe 1937 Adelphi Theatre
- Clive Rowe 2009 Hackney Empire
- Terry Scott 1970 London Palladium
- Ronald Shiner 1959 Colosseum Theatre
- Kenneth Alan Taylor 2008 Nottingham Playhouse
- Jack Tripp 1985 Bristol Hippodrome
- Nellie Wallace 1930 Dominion Theatre
Änkan Twanky i andra medier
Hercules: The Legendary Journeys , ett amerikanskt/nyazeeländskt fantasy-äventyr-komediprogram, lade till Widow Twanky till sin biroll 1997. Rollen spelades av Michael Hurst , som också spelade den vanliga karaktären Iolaus och den återkommande karaktären Charon. Vid åtminstone ett tillfälle krediterades Hurst-as-Twanky som "Edith Sidebottom".