romersk feber
| "Roman Fever" | |||
|---|---|---|---|
| av Edith Wharton | |||
| Land | Förenta staterna | ||
| Språk | engelsk | ||
| Genre(r) | kort historia | ||
| Publicerad i | Frihet | ||
| Publikationstyp | periodisk | ||
| Utgivare | Bernarr Macfadden, Liberty Publishing Corporation | ||
| Mediatyp | skriva ut | ||
| Publiceringsdatum | 10 november 1934 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" Roman Fever " är en novell av den amerikanska författaren Edith Wharton . Den publicerades första gången i Liberty magazine den 10 november 1934. En reviderad och utökad version av berättelsen publicerades i Whartons novellsamling från 1936 The World Over.
Sammanfattning av handlingen
Grace Ansley och Alida Slade är medelålders amerikanska kvinnor som besöker Rom med sina döttrar, Barbara Ansley och Jenny Slade. Kvinnorna bor på Manhattan , New York , och har varit vänner sedan flickåren. En ungdomlig och romantisk rivalitet fick Mrs. Slade att närma känslor av svartsjuka och hat mot Mrs. Ansley. För sin del ser fru Ansley ner på fru Slade, som hon tycker har levt "ett sorgligt liv".
På de inledande sidorna av berättelsen jämför de två kvinnorna sina döttrar och reflekterar över varandras liv. Så småningom avslöjar Alida en hemlighet om ett brev som skrevs till Grace på ett besök i Rom för många år sedan. Brevet var påstås från Alidas fästman, Delphin, som bjöd in Grace till ett möte på Colosseum . Faktum är att Alida förfalskade brevet i ett försök att skicka Grace på en fruktlös utflykt och exponera sin "känsliga hals" för den "dödliga kylan". Mrs Ansley är upprörd över detta avslöjande, men förklarar att hon inte lämnades ensam på Colosseum; hon svarade på brevet och Delphin kom för att möta henne. Mrs Ansley säger sedan att hon tycker synd om Mrs. Slade och upprepar sina tidigare tankar. Mrs. Slade säger att medan hon blev "slagen där", borde Mrs. Ansley inte tycka synd om henne, eftersom hon "hade [Delphin] i tjugofem år" medan Mrs. Ansley hade "inget annat än det där brevet som han skrev inte." Mrs. Ansley svarar, i den sista meningen i berättelsen, "Jag hade Barbara", och antyder att Barbara är Delphins dotter.
Miljö
Berättelsen utspelar sig på eftermiddagen genom solnedgången, i staden Rom, på en restaurang med utsikt över Forum. Två rika medelålders kvinnor som är änkor besöker Rom med sina två ogifta döttrar. Inställningen illustrerar den makt och klass som kvinnorna kommer ifrån, men det gamla Roms sammanhang, som Colosseum, antyder intriger i romerska imperiet. Förflyttningen från eftermiddag till solnedgång indikerar den förödelse som båda kvinnorna kommer att få allt eftersom historien fortskrider. Berättelsens tillbakablickar äger rum i både Rom och New York City.
Analys
Stickning är ett av flera figurativa motiv i "Roman Fever". Det introduceras genom Barbaras hånfulla förslag att hon och Jenny "lämnar de unga sakerna", en ironisk referens till sina mödrar, "till deras stickning." Jenny invänder att kvinnorna "inte faktiskt stickar " (Whartons betoning). Barbara svarar: "Ja, jag menar bildligt.
Kritikern Kathleen Wheeler hävdar att sökandet efter sanning är ett av berättelsens primära teman. Och medan många läsare till en början lockas av berättelsens överraskande slut, föreslår Wheeler att berättelsen har komplexitetsnivåer som ofta förbises vid första läsningen. "[S]anningen är, liksom det förflutna", skriver Wheeler, "höljd i mystik." Istället för att fokusera på svaren från Graces och Alidas avslöjanden på berättelsens avslutande sidor, presenterar Wheeler sättet på vilket "Wharton tvingar på läsaren många obesvarbara frågor."
Tecken
Alida Slade: Medelålders änka efter Delphin Slade. Eftersom så mycket av hennes identitet är insvept i hennes förhållande till sin man, "var det en stor droppe från att vara fru till Delphin Slade till att vara hans änka."
Delphin Slade: "[En] berömd företagsadvokat" och Alidas avlidne make. Delphins "stora kupp på Wall Street" tillät honom att flytta sin familj från East 73rd Street till den mer fashionabla "upper Park Avenue".
Grace Ansley: Medelålders änka efter välbärgade Horace Ansley. Hon är "mindre och blekare" än fru Slade och "uppenbarligen mycket mindre säker än sin följeslagare på sig själv och sina rättigheter i världen."
Horace Ansley: Graces sena make. Han och hans fru beskrivs på olika sätt som "Museumexemplar av gamla New York. Snygga, oklanderliga, exemplariska."
Barbara Ansley: Grace Ansleys dotter. I de inledande styckena av berättelsen hör vi hennes "hånande röst i trappan" när hon och Jenny Slade ger sig av. Medan flickornas föräldrar hävdar att de båda är "änglar", föreslår Mrs. Slade att Graces dotter har "regnbågsvingar".
Jenny Slade: Dotter till Alida Slade. Yngre än Barbara är hon "den där sällsynta olyckan, en extremt vacker tjej som på något sätt fick ungdom och skönhet att verka lika trygg som deras frånvaro." Mrs. Slade önskar "att Jenny skulle bli kär - i fel man, till och med; att hon kanske måste övervakas, utmanövreras, räddas. Och istället var det Jenny som tittade på sin mamma, höll henne borta från drag. , såg till att hon hade tagit sin tonic..."
Headwaiter: Övervakande servitör på terrassrestaurangen med utsikt över Forum Romanum, Colosseum och andra antika ruiner. Efter att ha fått en dricks från Alida Slade, bjuder han in Alida och Grace att stanna kvar på restaurangen för att njuta av utsikten. Anmärkningsvärt är att hovmästaren inte har någon dialog i berättelsen - hans idéer kommuniceras i andra hand via berättaren.
Son till Alida Slade: Barn som "ärvde sin fars gåvor", men "dö plötsligt som pojke."
Harriet: Avliden gammelfaster till Grace. Enligt en historia som gått i arv älskade Harriet och hennes syster samma man. För att bli av med sin syster ska Harriet ha lurat henne att utsätta sig för romersk feber. Hon dog senare av sjukdomen.
teman
Maktkamp för de i överklassen: Alida är förlovad med Delphin Slade och misstänker att Grace kan försöka stjäla honom från henne. Alida försöker ta bort Grace från bilden genom att förfalska Delphins underskrift på ett brev som bjuder in den senare till ett nattmöte på Colosseum. Planen slår tillbaka för Alida eftersom hennes eventuella man faktiskt träffar Grace. Alida gifter sig fortfarande med sin skönhet, men det verkar som att den snart blivande fru Ansley faktiskt bär herr Slades dotter, Barbara.
Förräderi och bedrägeri: Som ung kvinna använde Mrs. Slade subtilitet och intrig för att förbättra sina äktenskapsmöjligheter.
Grudges: I medelåldern introducerar Mrs. Slade och Mrs. Ansley decennier gamla överraskningar.
Representation av kvinnliga relationer
Grace tycker synd om Alida, medan Alida avundas Grace. Kvinnorna "visualiserar varandra, var och en genom fel ände av sitt lilla teleskop." Endast genom att dela sina två perspektiv börjar de se en mer fullständig bild av sitt förflutna.
Bibliografi
Nästan allmänt hyllad av kritiker, "Roman Fever" fick en plats i An Edith Wharton Treasury (1950) och The Best Short Stories of Edith Wharton (1958). Det är titelberättelsen till Roman Fever and Other Stories , en samling av Whartons skrifter som ursprungligen publicerades 1964 och fortfarande finns i tryck. En av Whartons mest antologiserade berättelser, "Roman Fever" är föremål för många kritiska studier som beskrivs i den partiella bibliografin nedan.
Barrett, Dorothea. "Lions, Christians and Gladiators: Colosseum Imagery in Henry James's Daisy Miller och Edith Whartons 'Roman Fever'." Kom ihåg Henry James-konferensen, mars 2014, Florens, Italien. Konferenspresentation.
Bauer, Dale M. "'Roman Fever': A Rune of History." Edith Whartons Brave New Politics . Madison: U of Wisconsin P, 1994. 145-164.
Berkove, Lawrence I. "'Roman Fever': A Mortal Malady." The CEA Critic 56.2 (Vinter 1994): 56-60.
Bode, Rita och Sirpa Salenius. "Students Abroad - In the Classroom: A Transatlantic Assignment on Edith Whartons 'Roman Fever'." Undervisar i Edith Whartons stora romaner och korta skönlitteratur. Ed. Ferdâ Asya. Bloomsburg: Palgrave, 2021. 279 - 290.
Bowlby, Rachel. "Edith Whartons 'Roman Fever'," University College London, London, England, 12 april 2005. Föreläsning.
---. "'I had Barbara': Women's Ties and Wharton's 'Roman Fever'." Skillnader: A Journal of Feminist Cultural Studies 17.3 (hösten 2006): 37-51.
Clavaron, Yves. "Rom: Où S'Attrapent la Maladie de L'Amour et la Maladie de la Mort." Poétique des Lieux . Redigerad av Pascale Auraix-Jonchière och Alain Montandon. Clermont-Ferrand, Frankrike: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004. 77 - 83.
Comins, Barbara. ""Outrageous Trap": Avund och svartsjuka i Whartons "Roman Fever" och Fitzgeralds "Bernice Bobs Her Hair." Edith Wharton Review 17.1 (våren 2001): 9-12.
Edwards, Laura. "'Jag hade Barbara': Whartons porträtt av mödradeklarationen." Morsfrågan: Moderskap i Edith Wharton. En avhandling inlämnad till Graduate Faculty vid North Carolina State University för att delvis uppfylla kraven för Master of Arts. 2005. 23-37. http://repository.lib.ncsu.edu/ir/bitstream/1840.16/191/1/etd.pdf
Ellison, Kristie L., "Make War, Not Love: Exploring Female Equality in Edith Whartons "Roman Fever." Edith Wharton i Washington, Conference Abstract Edith Wharton Review 32.1-2 (2016): 111.
Formichella Elsden, Annamaria "Roman Fever Revisited." Romersk feber: hemlighet och nationalism i 1800-talets amerikanska kvinnors skrivande . Columbus: Ohio State UP, 2004. 119 - 132.
Gawthrop, Betty. "Roman Feber." Masterplots: Short Story Series . Ed. Frank Magill. Vol. 5. Pasadena: Salem Press, 1986. 1974-1977.
Gill, Linda L. "Strukturalism och Edith Whartons 'romerska feber'." Noveller i klassrummet . Eds. Carole Hamilton och Peter Kratzke. Urbana: National Council of Teachers of English, 1999. 85-93.
Griffin, Larry D. "Dubbel och fördubbling i Edith Whartons "romerska feber." Texas Wesleyan University, Fort Worth, Texas, 2 februari 1990. Föreläsning.
Hefko, Daniel. "Att anpassa 'romersk feber'." Edith Wharton i Washington, Conference Abstract. Edith Wharton Review 32.1-2 (2016): 115 - 116.
Hemm, Ashley, "Att motverka traditionella parningsstrategier: kvinnlig seriemonogami i Edith Whartons "The Other Two" och "Roman Fever." Edith Wharton i Washington, Conference Abstract. Edith Wharton Review 32.1-2 (2016): 116.
Herman, David. "Berättande och kunskap i Edith Whartons 'romerska feber'." Inbjuden presentation för University of Virginias institution för engelska; april 2003.
Hoeller, Hildegard. "Det olagliga överskottet av moderskap i "The Old Maid", "Her Son" och "Roman Fever." Edith Whartons dialog med realism och sentimental fiktion . Gainesville: University Press of Florida, 2000. 140-172.
Klevay, Robert. "Edith Whartons 'Roman Fever' eller Daisy Millers hämnd." Kritiska insikter: Edith Wharton. Ed. Myrto Drizou. Hackensack: Salem Press, 2017. 171 - 185.
Koprince, Susan. "Edith Wharton, Henry James och "Roman Fever." ” Journal of the Short Story på engelska (hösten 1995): 21-31.
Kornetta, Reiner. "romersk feber." Das Korsett im Kopf: Ehe und Ökonomie in den Kurzgeschichten Edith Whartons . Frankfurt: Peter Lang, 1995. 163-168.
Lewis, RWB "Introduktion." De samlade novellerna om Edith Wharton . Vol. 1. New York: Charles Scribners söner, 1968. vii - xxv.
Macheski, Cecilia. "Visualisera materiell kultur i Ethan Frome och 'romersk feber'." Presentation på Edith Wharton och History Conference. 27 juni 2008. Pittsfield, Mass.
Mizener, Arthur. "Romersk feber ." En handbok med analyser, frågor och en diskussion om teknik för användning med moderna noveller: fantasins användning. 4:e uppl. New York: WW Norton, 1979. 71-77.
Mortimer, Armine Kotin. "Romantic Fever: Den andra berättelsen som oäkta dotter i Whartons "Roman Fever". Berättelse 6.2 (maj 1998): 188-198.
Osborne, Kristen och A. Boghani. Romersk feber och andra berättelser (klassiska anteckningar) . Lexington: GradeSaver LLC., 2014.
Pennell, Melissa McFarland. "romersk feber." Studentkompis till Edith Wharton . Westport: Greenwood Press, 2003. 51 - 54.
Petry, Alice Hall. "A Twist of Crimson Silk: Edith Whartons 'Roman Fever'." Studies in Short Fiction 24.2 (1987): 163-166.
Phelan, James. "Berättelse som retorik och Edith Whartons 'romerska feber': Progression, Configuration, and the Ethics of Surprise." The Blackwell Companion to Rhetoric , ed. Wendy Olmstead och Walter Jost. Malden: Blackwell, 2004. 340 - 354.
---. "Progressing toward Surprise: Edith Whartons 'Roman Fever'." Uppleva fiktion: Judgments, Progressions, and the Retorical Theory of Narrative. Columbus: Ohio State UP, 2007. 95 - 108.
Pris, Alan. "'Stå upp, mrs. Ansley, stå upp': maktpositioner i 'romersk feber'." Edith Wharton i Florenskonferensen. 8 juni 2012. Konferenspresentation.
Rehder, Jessie. "Om plottningens användningsområden." The Story at Work: En antologi .” Ed. Jessie Rehder. New York: The Odyssey Press, 1963. 151.
Selina, Jamil S. "Whartons "romerska feber." The Explicator 65.2 (vintern 2007): 99-101.
Shaffer-Koros, Carole M. "Nietzsche, tysk kultur och Edith Wharton." Edith Wharton Review 20.2 (hösten 2004): 7-10.
---. "Romersk feber." Fakta om filföljare till den amerikanska novellen . Ed. Abby Werlock. New York: Facts on File, 2000. 370-71.
Salzman, Jack, Pamela Wilkinson, et al. "Slade, Alida." Huvudkaraktärer i amerikansk skönlitteratur . New York: Henry Holt, 1994. 720.
Sapora, Carol. "En Stereopticon View of Edith Whartons 'Roman Fever'." NEMLA-konferensen, 1989. Konferenspresentation.
Saunders, Judith P. " The Old Maid och 'Roman Fever': Female Mate Choice and Competition Among Women." Läser Edith Wharton genom en darwinistisk lins: evolutionära biologiska problem i hennes fiktion . Jefferson: McFarland & Company, 2009. 139 - 166.
Stoner, Ruth. "Den perfekta novellen: hur Edith Whartons "romerska feber" har passerat tidens gränser." Novellen på engelska: Crossing Boundaries . Eds. Gema Castillo García, Rosa Cabellos Castilla, Juan Antonio Sánchez Jiménez, Vincent Carlisle Espinola. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2006. 920-931.
Sweeney, Susan Elizabeth. "Edith Whartons fall av romersk feber." Usla exotiska: essäer om Edith Wharton i Europa . Ed. Katherine Joslin och Alan Price. New York: Peter Lang, 1993. 313 - 331.
Tuttleton, James W., Kristin O. Lauer, Margaret P. Murray, red. "Världen över." Edith Wharton: The Contemporary Reviews . New York: Cambridge UP, 1992. 531 - 538.
Tyler, Lisa L. "Vandrande kvinnor och smittfarorna i Edith Whartons The Old Maid och 'Roman Fever." MLA-konferens. 30 december 2007. Konferenspresentation.
Wankey, Stan. "Wharton hör en WHO." EastWesterly Review 12 (sommaren 2003): <http://www.postmodernvillage.com/eastwest/issue12/12a-0002.html>.
Wheeler, Kathleen. "The Attack on Realism: Edith Wharton's In Marocco och "Roman Fever." " Modernistiska" kvinnliga författare och berättarkonst . New York: New York UP, 1994. 77-98.
Wright, Sarah Bird. "romersk feber." Edith Wharton A till Ö: The Essential Guide to the Life and Work . New York: Facts on File, 1998. 215.
Anpassningar
KPFA sände en radioanpassning av "Roman Fever" i september 1964, med Pat Franklin och Shirley Medina i huvudrollerna, anpassad och regisserad av Erik Bauersfeld. Hugh Leonards enaktsanpassning av "Roman Fever" sattes upp i Dublin 1983. Robert Wards operaanpassning ( med libretto av Roger Brunyate) hade premiär 1993 vid Duke University . Den ungerska kompositören Gyula Feketes opera Roman Fever ("med ytterligare texter av Lisa Radetski") hade premiär 1996 på Budapests Merlin Theatre. Alan Stringers "opera i en scen" hade premiär 1996 på New Yorks Manhattan School of Music. Philip Hagemanns enaktsopera från 1989 baserad på Whartons berättelse har spelats så sent som 2003 i New York i Lincoln Centers Clark Studio.
En omfattande redovisning av berättelsens anpassningshistoria kan hittas genom att konsultera Scott Marshalls (1998), Hermione Lee (2008) och Daniel Hefko (2016) stipendium.