Yvy Marãeʼỹ
| Etablerade | 2007 |
|---|---|
| Typ | Kulturell |
| Huvudkontor |
Calle San Lorenzo n.º 976 San Lorenzo (Paraguay) |
| Hemsida | http://www.yvymaraey.org/es/ |
Yvy Marãeʼỹ Foundation ( [ɨˈʋɨ marãeˈʔɨ̃] , engelska: Land without evil ) är en institution som förespråkar Guaraní-språket , dess spridning, undervisning och forskning. Det har sitt huvudkontor i San Lorenzo, Paraguay .
Den erhöll sin rättskapacitet i februari 2007, enligt dekret nr 9184. Dess vision är ett flerspråkigt och interkulturellt paraguayanskt samhälle, som främjar kulturell och språklig suveränitet, nationell identitet, kulturella och språkliga rättigheter och social integration av alla paraguayer.
Stiftelsen anordnade tre internationella seminarier om översättning, terminologi och minoritetsspråk under 2016, 2017 och 2018. De har publicerat IT-ordböcker och rapporter, och de samarbetar för närvarande i översättningen av Facebook och andra webbplatser.
Yvy Marãe'ỹ Foundation leds av Miguel Ángel Verón, som i mars 2018 undertecknade ett avtal med Senaten i Paraguay för att underlätta Guarani-tolkar och språktränare.
Vidare läsning
- "Fomentarán el idioma guaraní en el Senado" . Ultima Hora (på spanska). 21 mars 2018 . Hämtad 2018-08-27 .
- "Senado implementa traducción de documentos al guaraní" . Ultima Hora (på spanska). 3 april 2018 . Hämtad 2018-08-27 .
- Delvalle Castillo, Antonia (19 juli 2018). "Se inició el Tercer Seminario internacional sobre Guaraní" . ABC Color (på spanska) . Hämtad 2018-08-27 .
- Penner, Hedy (2016). "La ley de lenguas en el Paraguay: ¿un paso decisivo en la oficialización de facto del guaraní?" [Paraguays språklag: Ett avgörande steg för de facto officiellisering av Guaraní?]. Signo y seña (på spanska). 30 : 108–136. ISSN 2314-2189 . Hämtad 2018-08-27 .
externa länkar
- Officiell webbplats (på spanska eller Guaraní)
- Yvy Marãeʼỹ på Facebook