Yoshio Nishi

Yoshio Nishi (西 義郎 Nishi, Yoshio 1934–2019) var en japansk forskare i tibeto-burmansk lingvistik . Han studerade först lingvistik medan han studerade vid International Christian University (Tokyo) under ledning av Roy Andrew Miller . Efter masterkurserna vid University of Tokyo och sin tid att studera vid Rangoon University undervisade han vid Kyushu University (biträdande professor; april 1969 - mars 1972), Kagoshima University (docent; april 1975 - mars 1980, professor; april 1980 - september 1981), Ehime University (professor; oktober 1981 - mars 1988) och Kobe City University of Foreign Studies (professor; april 1988 - mars 1998). 1996, när universitetet nyligen grundade doktorandkursen vid sin forskarskola, var han den enda D-maru-gō- professorn i lingvistik som var kvalificerad att handleda doktorander. Han är nu professor emeritus vid Kobe City University of Foreign Studies, och nominerades 1993 som en framstående professor vid Central University of Nationalities i Peking.

Publikationer

  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1974) "ビルマ文語の-acについて Birumabungo-no-ac-ni tsuite" [On -ac på burmesiska] 東洋学堍Tōōyō . The Journal of the Research Department of the Toyo Bunko 56.1: 01–43. (Översättning publicerad som " Proto-Lolo-Burmese and Old Burmese Sources of Written Burmese -ac ". Journal of the South East Asian Linguistics Society 9: 97–129.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1975) "哈尼語緑春方言と揚武方言 Hani och Akha: problem med undergrupperingen av Proto-Lolo-burmesiska initialer".数研究』 Beräkningsanalyser av asiatiska och afrikanska språk 2.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1975)「OB ry-について(1) OB ry- ni Tsuite (1)」鹿兒島大學史錄 Kagoshima Daigaku Shiroku 8, 1–16. (Översättning publicerad som " Old Burmese ry-a Remark on Proto-Lolo-Burmese Resonant Initials " Journal of the South East Asian Linguistic Society 10.2: 1–10.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1976) "Medialer på burmesiska" M. Hashimoto (red.) Genetiskt förhållande, spridning och typologiska likheter mellan öst- och sydostasiatiska språk. Tokyo: Japan Society for Promotion of Sciences. Även i Historical science reports of Kagoshima University 26 (1977), 41–52.
  • Nishi 西, Yoshio 義郎 (1977). "Tamang 祖語の再構をめぐるいくつかの問題について-1-" [flera frågor kring återuppbyggnaden av proto-Tamang]. Daigaku Shigakuka hōkoku (på japanska ) . 26 : 53–68.
  • Nishi 西, Yoshio 義郎 (1978). "タマン諸語の声調について" [Om tonerna av tamanska språk]. アジア・アフリカ語の計数研究s beräkningsspråk i Asien och Afrika. 8 :1–16.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1978). "「カガテ語(中央チベット方言)における緊高:緩低レジスター」" (ア.Register in Kabet 〸ア.・アフリカ語の計数研究』 Beräkningsanalyser av asiatiska och afrikanska språk Japanska 9 .
  • Nishi Yoshio 西義郎(1983)「チベット語の歴史と方言研究の問題」 [Ämnen i studiet av det tibetanska språkets historia och dialekter],トッチ総合的研究』
  • Nishi Yoshio 西義 (1985). 「中国国内のチベット・ビルマ語系の言語見られる方向指示の動詞『Chžke no Chi-go go mi rareru hōkō shiji no dōshi setsuji ["Riktningsverb prefix som ses på de tibetansk-burmanska språken i Kina"] 西田龍雄 Nishida Tatsuo『チベット・ビルマの諸語の言語数型学的研究』 Chibetto no gen-ko-pute-shogoū-ku-sho-ki-ko språkstudier av tibeto-burmanska språk] 昭和59年度科学研究費補助金研究成果報告書 Shōwa 59-nendo kagakukenkyūhihojokin kenkyū seika hōkoku-sho [Resultatrapport för bidragsbiståndet för året] Visa 5 pp 5 för 9 år.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1987). "「現代チベット語方言の分類」,[Klassificeringen av moderna tibetanska dialekter]". 『国立民族学博物館研究報告』Bulletin från Nationalmuseet för etnologi . japanska. 11 (4): 837–900. hdl : 10502/2932 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1989b). "チベット語". I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 2. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 783a–788b. ISBN 4385152160 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1989c). "トゥルン語" [Thulung, Thulunge, Thulungye, ( LSI ) Thūlung, Thulung Rai; Deusali]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 2. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 1269a–1278b. ISBN 4385152160 .
  • Nishi Yoshio 西義郎(1990a) "Kan fåglar flyga hundratals mil över Himalaya" Sakiyama, O. och Sato, S. (red.) 'Asian Languages ​​and General Linguistics', Sanseido, Tokyo.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1990b) 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 (上)」 The Distribution and Classification of Himalaya Languages ​​(Del I). 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 15.1: 265–337.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1991) 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 (中)」 Himalayaspråkens distribution och klassificering (del II) 『囑穠報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 16.1 s . 31– 158
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992a). "ハユ語" [Hayu, Hai, Vayu, (LSI) Hāyu, Vāyu]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 3. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 253a–269a. ISBN 4385152179 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992b). "バンタワ語" [Bantawa, Bantāwā, Bāntāwā, Bantava; Bontawa, Bontāwā; Buntāwā, Bāntuwā]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 3. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 380a–391a. ISBN 4385152179 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992c). "ヒマラヤ語系" [himalayiska språk]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 3. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 495a–505b. ISBN 4385152179 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992). "---語" [Manang]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi. 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics (på japanska). 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 103b–11b. ISBN 4385152128 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992d). "ヒマラヤ諸語" [Himalayiska språk]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 3. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 505b–552a. ISBN 4385152179 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992e). "マガル語" [Magar, ( LSI ) Magarī, Magar, Mangar]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 28a–40b. ISBN 4385152128 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992g). "マンチャト語" [Manchad, Manchaṭi, ( LSI ) Manchāṭī]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 211a–216b. ISBN 4385152128 .
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992h). "ランパ語" [Rangpa]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 722b–730a. ISBN 4385152128 .
  • Nishi Yoshio 西義郎(1992i) En översikt över det nuvarande tillståndet för vår kunskap om Himalayas språk. 国際漢蔵学会(University of California, Berkeley)配布論文。
  •   Nishi 西, Yoshio 義郎 (1993a). "カナウル語" [Kanaur, Kănaur, Kănāwăr, Kanor, Koonawur, Kunáwar, Kunawar, Kanâr, ( LSI ), Kanawar; Kanauri, Kănaurī, (LSI) Kanāw a rī; Kanâwari, Kunawaree]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 5. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 75b–86b. ISBN 4385152144 .
  • Nishi 西, Yoshio 義郎 (1993c). "グルン語" [Gurung (= LSI ), Gūrung; Gurungkura]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 5. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 135b–143b.
  • Nishi 西, Yoshio 義郎 (1993c). "リンブ語" [Limbū, Limbu, Limboo]. I 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (red.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics ( på japanska). Vol. 5. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. s. 418a–447b.
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1995) "A Brief Survey of the Controversy in Verb Pronominalization in Tibeto-Burman." New Horizons in Tibeto-Burman Morphosyntax. Y. Nishi, JA Matisoff och Y. Nagano (red.). Nya horisonter i Tibeto-Burman morfosyntax. (Senri etnologiska studier 41), s. 1–16. Osaka: National Museum of Ethnology. ( http://hdl.handle.net/10502/767 )
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1997) "Den ortografiska standardiseringen av burmesiska: språkliga och sociolingvistiska spekulationer"社会言語学的考察—." 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 22.4: 975–999. ( http://hdl.handle.net/10502/3159 )
  • Nishi Yoshio 西 義郎 (1998) "The Development of Voicing Rules in Standard Burmese Other Titles: 標準ビルマ語における有声化規則の癀狎遰"館研究報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 23.1: SIDOR . ( http://hdl.handle.net/10502/3167 )
  • Nishi, Yoshio (1999). Fyra papper om burmesiska: Mot historien om burmesiska (myanmarspråket). Tokyo: Institutet för studier av språk och kulturer i Asien och Afrika, Tokyo University of Foreign Studies.
  • Nishi, Yoshio (1999). "古ビルマ語 —ビルマ語史へ向けて Old Burmese: Toward the History of Burmese." 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 23.3: 659–692.
  • Nishi, Yoshio (2000). ヒマラヤ地域のチベット・ビルマ系言語研究の動向 Trender i studier av tibeto-burmanska språk i Himalaya-regionen: tidigare och nutid 妑館研究報告』 Bulletin of National Museum of Ethnology 25.2: 203–233 . ( http://hdl.handle.net/10502/3207 )
  • Nishi, Yoshio 西 義郎 (2000) och Yasuhiko Nagano. "En allmän genomgång av Zhangzhung-studierna" Ny forskning om Zhangzhung och relaterade Himalayaspråk 1-30. ( http://hdl.handle.net/10502/1334 )
  • Nishi, Yoshio 西 義郎 (2022) "Riktningsverb affix som finns på tibeto-burmanska språk i Kina." Grammatiska fenomen av kinesisk-tibetanska språk 3: 237-258.
    • Bibliografin ovan är inte uttömmande.

Översättningar

  • Nishida, Tatsuo (1960). "Siffrorna för Hsi-hsia-språket, deras rekonstruktion och jämförande studie." Memoars of the Research Department of the Toyo Bunko 19:123-167.
  • Mineya, Toru (1972) "On Divisions of III and IV of the Yunching". Memoars of the Research Department of the Toyo Bunko 30:65-85.
  • Nishida, Tatsuo (1975). "Om tonutvecklingen på tibetanska." Acta Asiatica 29:43-55.
  • Kitamura, Hajime (1975). "Hedersbevisningen på tibetanska." Acta Asiatica 29: 56–74.