Yang Gang (journalist)

I detta kinesiska namn är efternamnet Yang .

Yang Gang 1945

Yang Gang ( kinesiska : 杨刚 ; pinyin : Yáng Gāng ; 1905 – 7 oktober 1957), även känd som Yang Bin ( 杨缤 ), var en kinesisk journalist, romanförfattare och översättare. Hon fick en framträdande plats för att rapportera för den inflytelserika tidningen Ta Kung Pao under det andra kinesisk-japanska kriget och ansågs vara en av de fyra främsta kvinnliga journalisterna i Kina. Efter den kommunistiska segern i Kina var hon premiärminister Zhou Enlais sekreterare och senare biträdande chefredaktör för People's Daily . Hon begick självmord i oktober 1957, efter att ha tvingats förfölja sina kollegor under anti-högerkampanjen, även om den exakta orsaken till hennes självmord förblir obestämd.

tidigt liv och utbildning

Yang föddes i Pingxiang , Jiangxi -provinsen, ett av 11 barn i en familj av Xiantao , Hubei härkomst. Hennes far var en högt uppsatt politiker som fungerade som guvernör i provinserna Jiangxi och Hubei. Hennes namn vid födseln var Yang Jizheng ( 杨季征 ).

År 1922 gick Yang i Baoling Girls' School i Nanchang , en amerikansk missionärsskola. 1927 gick hon in på Yenching University i Peking och studerade engelsk litteratur. I Peking gick hon med i Kinas kommunistiska parti och träffade Zheng Kan ( 郑侃 ), en student vid Pekings universitet . Efter examen från universitetet gifte sig Yang med Zheng Kan och födde dottern Zheng Guangdi . Hon lämnade kommunistpartiet på grund av en tvist med sin överordnade, men fortsatte att delta i underjordiska kommunistiska aktiviteter.

Karriär

1933 flyttade Yang till Shanghai, där hon gick med i League of Left-Wing Writers och blev vän med den amerikanska journalisten Agnes Smedley . Senare samma år återvände hon till Yenching University på inbjudan av Edgar Snow , som översatte en av Yangs romaner till engelska. 1935 översatte Yang Gang Jane Austens roman Pride and Prejudice till kinesiska, som publicerades av Commercial Press . 1936 arbetade Yang och hennes man tillsammans för tidskriften Popular Knowledge ( 大众知识 ) som drivs av historikern Gu Jiegang .

Efter incidenten med Marco Polo-bron 1937 och den japanska invasionen av Kina , gick Yang Gang åter med i kommunistpartiet och det antijapanska motståndet. På grund av skillnader mellan Yang och hennes man skilde sig paret. Yang gick med i den inflytelserika tidningen Ta Kung Pao , som drog sig tillbaka söderut till Hong Kong, medan Zheng Kan åkte till Fujian -provinsen. 1943 dödades Zheng i ett japanskt bombräd i Yong'an , Fujian.

I Hong Kong arbetade Yang som reporter för Ta Kung Pao . Efter att Hong Kong också föll till japanerna 1941, evakuerade Yang med tidningen till Guilin , Guangxi . 1944 skickades hon av tidningen till USA som dess korrespondent, tills hon återvände till Kina 1948. Från 1945 till 1947 skrev hon in sig vid Radcliffe College vid Harvard University och studerade konst. Under sin tid i Amerika skrev hon en självbiografisk roman kallad Daughter på engelska samt skapade rapporter om det samtida amerikanska livet. Dessa rapporter täckte ämnen inklusive sökandet efter hemliga kommunister och rasism, och publicerades som en samling 1951.

Efter grundandet av Folkrepubliken Kina 1949 arbetade Yang som premiärminister Zhou Enlais sekreterare och blev biträdande chefredaktör för People's Daily 1955.

Självmord

När anti-högerkampanjen började 1957, utsågs Yang Gang till ledare nummer tre för "Anti-högers ledarskapsgrupp" i People's Daily . Hon tvingades delta i förföljelsen av många av hennes kollegor och vänner som hade stämplats som "högerister". Den 7 oktober begick Yang självmord genom att ta en överdos av sömntabletter . Orsaken till hennes självmord är okänd. Enligt Hu Qiaomu var det för att hon tappade bort en anteckningsbok där hon registrerade sina tankar som hon befarade skulle leda till att hon söktes av den antihögerkampanjen. Enligt John K. Fairbank , som kände henne personligen, begick hon självmord på grund av en allvarlig skada som ådrog sig i en bilolycka. Denna åsikt ifrågasätts av Yangs kollegor och personliga vänner Xiao Qian och Ye Yao, som noterade att hennes självmord inträffade två dagar efter att hon deltog i kritiksessionen av den berömda kvinnliga författaren Ding Ling , och att hon just hade fråntagits sin status som representant för National People's Congress , tillsammans med Feng Xuefeng , som gjorde huvudnyheter i oktober 1957.

Arv

Ett första utkast till Yang Gangs självbiografiska roman Dotter publicerades 1988 av Beijing Foreign Languages-tjänsten på engelska och en kinesisk översättning av People's Publishing House publicerades under titeln Tiaozhan .