Yūzō Yamamoto

Yūzō Yamamoto
Hemma hos honom Mitaka , sommaren 1938
Född	山本 有三 ( 1887-07-27 ) 27 juli 1887 Tochigi City , Tochigi Prefecture , Japan
dog	11 januari 1974 (1974-01-11) (86 år) Yugawara , Kanagawa Prefecture , Japan
Nationalitet	japanska
Yrke(n)	Romanförfattare och dramatiker

Yūzō Yamamoto ( 山本 有三 , Yamamoto Yūzō , 27 juli 1887 - 11 januari 1974) var en japansk romanförfattare och dramatiker. Hans riktiga namn skrevs som "山本 勇造" men uttalades på samma sätt som hans pennnamn .

Biografi

Yamamoto föddes i en familj av kimonomakare i Tochigi City , Tochigi Prefecture . Efter att ha avslutat gymnasiet började han en lärlingsutbildning och arbetade senare i familjeföretaget, innan han så småningom började på den tyska litteraturavdelningen vid Tokyo Imperial University . Medan han fortfarande var student bidrog han till den litterära tidskriften Shinshicho . Han debuterade som dramatiker med Livets krona (1920) och fick ett rykte för sina gediget utformade pjäser, särskilt Sakazaki, Lord Dewa (1920) och Dōshi no hitobito (lit. "Comrades", 1923). Ett återkommande tema var sociala orättvisor, som framför allt drabbades av kvinnor, medan de samtida miljöerna i hans tidiga pjäser senare gav vika för historiska. 1926 vände han sig till romaner, kända för sin klarhet i uttryck och dramatiska sammansättning, och skrev även barnböcker. Tillsammans med Kan Kikuchi och Ryūnosuke Akutagawa hjälpte han till att etablera den japanska författarföreningen (Nihon Bungeika Kyōkai). Förutom sina egna skrifter översatte Yamamoto europeiska dramatikers verk till japanska, inklusive August Strindberg och Arthur Schnitzler .

Yamamoto motsatte sig användningen av gåtfulla uttryck på skriftlig japanska och förespråkade den begränsade användningen av furigana . Under andra världskriget kritiserade han öppet Japans militärregering i krigstid för dess censurpolitik (som hade stoppat serialiseringen av hans roman Robō no ishi , lit. "En sten vid vägen"). Å andra sidan var Yamamoto involverad i att upprätta en guide utgiven av regeringen som gav instruktioner om hur man skriver barnberättelser, och gick senare med i Patriotic Association for Japanese Literature (1942–1945).

Mellan 1947 och 1953 tjänade Yamamoto i National Diet som medlem av House of Councilors . 1965 tilldelades han den prestigefyllda kulturorden . Han dog i Yugawara , Kanagawa Prefecture , 1974, och lämnade sitt sista serialiserade verk Dakuryū (lit. "Muddy stream") ofullbordat.

Arv

Yamamotos verk har översatts till engelska, franska, tyska och andra språk. Hans pjäs The Sad Tale of a Woman, The Story of Chink Okichi fungerade som grund för pjäsen Die Judith von Shimoda från 1940 av Bertolt Brecht och Hella Wuolijoki . Hans verk har också upprepade gånger anpassats för film och tv.

1996 omvandlades Yamamotos hus i Mitaka , Tokyo , som hade exproprierats under ockupationsperioden efter andra världskriget, till Mitaka City Yūzō Yamamoto Memorial Museum. Ett museum tillägnat hans minne öppnades också i hans hemstad Tochigi.

Verk (valda)

• 1920: Crown of Life (生命の冠, Inochi no kanmuri ) scenspel
• 1920: Infanticide (嬰児殺し, Eijigoroshi ) scenspel
• 1921: Sakazaki, Lord Dewa (坂崎出羽守, Sakazaki Dewa no Kami ) scenspel
• 1923: Dōshi no hitobito (同志の人々) scenspel
• 1926: Nami (波) roman
• 1929: The Sad Tale of a Woman, The Story of Chink Okichi ( Nyonin Aishi, Tojin Okichi monogatari ) scenspel
• 1933: Onna no isshō (女の一生) roman
• 1935: Shinjitsu ichiro (真実一路) roman
• 1937: Robō no ishi (路傍の石) roman
• 1938: Sensō till futari no fujin (戦争と二人の夫人)

Film- och tv-anpassningar (utvalda)

• 1936: Seimei no kanmuri (regi. Tomu Uchida )
• 1937: Shinjitsu ichiro: Chichi no maki/Haha no maki (dir. Tomotaka Tasaka )
• 1938: Robō no ishi (regi. Tomotaka Tasaka)
• 1952: Nami (regi Noboru Nakamura )
• 1955: Onna no isshō (regi. Noboru Nakamura)
• 1955: Robō no ishi (regi Kenkichi Hara)
• 1962: Nami (regi. Tadashi Imai )
• 1964: A Pebble by the Wayside aka Wayside Pebble ( Robō no ishi , dir. Miyoji Ieki )
• 1993: Shinjitsu ichiro (regi. Kon Ichikawa )

externa länkar

• "Barnmord 嬰児殺し" . The Asia-Pacific-Journal . Hämtad 5 juli 2022 .
• "山本有三記念館 (Mitaka City Yūzō Yamamoto Memorial Museum)" . 公益 財団法人三鷹市スポーツと文化財団) 化財団 (Mitaka City Yūzō Yamamoto Memorial Museum ) Hämtad 5 juli 2022 .