Xabier Lete

Xabier Lete Bergaretxe (Oiartzun, Gipuzkoa , 5 april 1944 - Donostia, 4 december 2010) var en baskisk författare, poet, sångare och politiker. Han började skriva från en tidig ålder och han publicerade ofta artiklar i tidningen "Zeruko Argia". 1965 skapade han ett band med baskisk musik med Mikel Laboa , Benito Lertxundi , Joxean Artze, Jose Angel Irigarai och Lourdes Iriondo . Bandet, som hette "Ez Dok Amairu", försvann 1972, men Xabier Lete fortsatte att sjunga med Lourdes Iriondo, som vid den tiden hade blivit hans fru.

1968 gav Lete ut sin första diktbok och i oktober 2009 vann han det baskiska litteraturpriset för sin sista diktbok "Egunsentiaren esku izotzak" (Gryningens frusna händer). Han fick ett hårt slag 2005 när hans fru Lourdes dog efter en sjukdom. I april 2009 blev Lete medlem av Jakiunde, den baskiska akademin för vetenskap, konst och bokstäver, och 2010 utsågs han till hedersmedlem i Akademien för det baskiska språket. Xabier Lete dog samma år, den 4 december, på grund av en allvarlig sjukdom och efter vistelser på två olika sjukhus.

Biografi

Sångare

Xabier Lete under ett framträdande av bandet Ez Dok Amairu 9 september 1971

Xabier Lete studerade i La Salle -skolan i Herrera, Donostia . Efter gymnasiet åkte han till Tarragona för att göra tekniska studier, men han avslutade dem inte. Istället gick han på bio och ägnade sin tid åt att läsa. När han återvände till Baskien började han arbeta på en fabrik i Pasaia (Gipuzkoa), där han började skriva sina första dikter. Han hade varit entusiastisk över att läsa sedan han var ung, och han började skriva tidigt. Han började skriva för tidningen "Zeruko Argiak" 1965. Xabier Lete hade också ett nära förhållande till skådespeleriet, eftersom han var medlem i gruppen Lartaun i Oiartzun . Han träffade Joxean Artze tack vare Julen Lekuona, en bekant från hans stad.

Han deltog i födelsen av gruppen Ez Dok Amairu, och det var Jorge Oteiza mannen som gav namnet till bandet. Denna välkände skulptörs dröm var att skapa en rörelse för återhämtning av den baskiska kulturen, som skulle samla alla konstnärliga discipliner. På musikområdet fick det målet sitt svar i bandet Ez Dok Amairu. Det var år av frankiska Spanien . Men tillräckligt många basker var villiga att göra något för att förbättra situationen, och på så sätt, som svar på den önskan, blev sångerna skrik. Tyvärr bröt bandet upp 1970 efter att de framfört "Baga, biga, higa"-showen.

Txirritas dikter mellan 1975 och 1978. Xabier Lete arbetade också i skådespeleriet med syfte att sätta grunden för en modern baskisk teater. Han träffade Eugenio Arozena vid den tiden och han arbetade med honom. Verken som växte fram ur det samarbetet ledde till nya teatergrupper i Oiartzun.

Den viktigaste delen av Letes sånger är de bakomliggande dikterna och orden som sägs i dem, även om musiken också mycket ofta komponerades av honom. Förutom sina egna ord sjöng Lete även andra sångares sånger, som Lizardis eller Jacques Brels . På samma sätt har även andra sångare använt Letes dikter för sina musikaliska verk, som Mikel Laboa, Antton Valverde, Imanol Larzabal eller Benito Lertxundi, till exempel.

Poet

Lete började skriva poesi 1964 och gav ut sin första diktbok 1968: "Egunetik egunera orduen gurpilean" (Från dag till dag i timmarnas hjul). I detta verk märktes inflytandet från Gabriel Arestis sociala poesi och Lete använde sina ord för att fördöma tidens samhälleliga orättvisor. Det var därför han kritiserade poeter som undvek att uppröra makthavare eller som helt enkelt gick vilse i stilistiska spel och undviker att ta itu med sociala verkligheter.

Hans andra diktbok gavs ut 1974 och dess namn var "Bigarren poema liburua" (Andra diktboken). Detta arbete var mycket mer intimt än det första. Influerad av fransk existentialistisk filosofi reflekterade Lete mer över ämnen som liv och död.

Nästa diktbok kom 1981: "Urrats desbideratuak" (De avledda stegen) där språket blev starkare och dikterna speglade pessimism och förtvivlan som gav vika för filosofiska tankar influerade av Nietzsche.

När han väl återhämtat sig från en sjukdom han hade, publicerade Lete sin fjärde diktbok 1992: "Zentzu antzanldatuen poemategia" (De förvandlade sinnens dikter). Han fick poesipriset Felipe Arrese Beitia , som ges av Euskaltzaindia (Akademin för det baskiska språket). Kort därefter kom en reviderad upplaga av den boken med ett annat namn: "Biziaren ikurrak" (Livets symboler).

2009 fick Lete pris för sin diktbok "Egunsentiaren esku izotzak" och samma år blev han medlem av Jakiunde, den baskiska akademin för vetenskap, konst och brev.

Politiker

Efter sin tredje publicering övergav Lete för ett tag litteraturvärlden för att ge sig in i politiken fullt ut. Under 80-talet ockuperade han posterna som generaldirektör, sedan rådman, efter det kom han in på kulturdepartementet i Gipuzkoas lokala råd, men på grund av hälsoproblem gav han definitivt upp offentlig verksamhet.

Diskografi

  • Xabier Lete (1974, Elkar)
  • Bertso zaharrak (1974, Elkar). Samling av gamla dikter skapade med Antton Valverde och Julen Lekuona.
  • Txirritaren bertsoak (1975, Elkar). Skapad med Antton Valverde.
  • Xabier Lete eta Lurdes Iriondoren 4 disko txikiren bilduma (LP 33 rpm) (1976, Edigsa)
  • Kantatzera noazu (1976, Elkar).
  • Lore bat, zauri bat (1977, Elkar)
  • Eskeintza (1991, Elkar)
  • Hurbil iragana (1992, Elkar). Samling.
  • Berrehun urtez bertsotan (2001, Elkar). Långa diktsamlingar.
  • RMRielkeren "Orduen Liburua" (2004, Pamiela)
  • Xabier Lete Zuzenean. Errenteria 1999.IX.25. Azken Konztertua (2 Live CD) - (2010, A&M Kultur Promotora).