Worldcrunch
 | |
Typ av webbplats |
Nyhetswebbplats |
|---|---|
| Tillgänglig i | engelsk |
| URL | |
| Lanserades | 2011 |
Worldcrunch är en Paris -baserad engelskspråkig nyhetswebbplats som kurerar och översätter nyheter från internationella mediekällor eller partnerorganisationer. Den lanserades 2011 och grundades av Jeff Israely, tidigare byråchef för Time Magazine i Europa , och Irène Toporkoff, tidigare VD för Ask.com France och Angie Interactive. Med Jeff Israelys ord syftar det till "Det professionella (och deltagande) urvalet och översättningen av de bästa, mest relevanta berättelserna i främmande språkmedia."
Journalister och översättare från hela världen bidrar till Worldcrunch, som översätter artiklar från toppnyhetsorganisationer som Le Monde , Le Temps , Die Welt , Folha de Sao Paulo , The Economic Observer eller America Economia till engelska. Målet är att kompensera för nedgången i engelskspråkig utländsk bevakning med översättningar från högkvalitativa världsomspännande mediakällor. Vissa partnerwebbplatser, som La Stampa eller Les Echos , inkluderar engelska avsnitt på sina webbplatser som visar Worldcrunch-översättningar.
Innehållet inkluderar direkta översättningar, artiklar som är förkortade eller försedda med ytterligare sammanhang och interna produktioner som sammanfattar aktuella världsfrågor. För närvarande under utveckling är en funktion som heter "Crunch It!" som skulle använda crowdsourcing för att nominera artiklar för översättning samt en betalmätare.
Jeff Israely skrev en serie artiklar om upplevelsen för Nieman Journalism Lab .