Winston Morales

Winston Morales Chavarro
Winston Morales Chavarro

Winston Morales Chavarro är en colombiansk poet, romanförfattare och journalist född i Neiva, 1969. Han har en magisterexamen i latinamerikansk litteratur från Simon Bolivar Andean University i Quito. Han är nu professor på heltid och undervisar vid University of Cartagena . Hans poesi utforskar mytologins historia och livets mysterium. I sitt författarskap försöker han analysera några av nittonhundratalets mest poeter i Latinamerika, inklusive José Antonio Ramos Sucre , Carlos Obregon , César Dávila Andrade och Jaime Sáenz . Hans texter har delvis översatts till franska, italienska, engelska, polska, tyska, rumänska och kinesiska inkluderade i olika nationella och utländska antologier.

Han har hållit föreläsningar och föreläsningar vid universiteten i Antioquia, Surcolombiana och Cartagena (Colombia); Szczecin, Krakow, Warszawa, Wroclaw, Zielona Gora och Poznan (Polen); Harvard, Kalifornien, Salem, Merrimack och Northern Essex Community College (USA); Sonora (Mexiko) och Granada (Spanien).

Recension

Winston Morales är en universell opita, skapare av ett land där alla, med början med handduksbärare och gevär på axlarna, borde gå live, för där, som i Macondos musikaliska värld, får det dig att vilja sjunga "när orden de blir medvetna om att de inte är i närvaro av så många osynliga spöken". Där i Schuaima, Neivan-poetens planetland, kan man med näsan krullad av vinden smutta på lukten av "kjolarna invaderade av pelargoner" från flickorna som bor i det och som, liksom alla dess invånare, har "mycket hjärta nära näsan "och vars språk gör det möjligt" att samtala med höjderna, med ekollonen, med vinden i dess renhet, med kosmos i dess tusenåriga harmoni."

Ignacio Ramírez

I hennes verser händer det, den autentiska poesins levande visman är latent.

Adriana Herrera

Aniquirona

Det handlar om från en diktsamling som pekar mot en annan diktsamling -högsta spiral- där det inte finns ord utan tystnad som i blommorna, i ömhet eller i kärlek.

Luis Rafael Gálvez

Räden på Back to Schuaima innebär att erövra territorier i sällskap med den mest charmiga och förtrollade karaktären: Aniquirona, den älskade av alla drömmare på jorden; den idealiserade som sätter oss i kommunikation med de varelser som lever bortom det dagliga flödet. Denna omtänksamhet, ankomsten av "Settlers" med deras uppvisning av skönhet fängslande nästan till delirium. Rymden som invaderar den som följer med sin unika doft av skogar och trädgårdar, hemliga hav eller aggressiva stenar, eller den subversiva utmaningen med närvaro som ignoreras trots att de är bländande, upprätthåller förtrollningen, den stora orkestreringen av alla element.

Matilde Espinosa

Dessa dikter tillägnar sig också en överväldigande poetisk personlighet som, precis som i författarens andra böcker, skapar en värld och försvarar den världens särdrag, går igenom alla nyanser av svart och grått, tills den uppnår den mycket vita strukturen, vändningarna sublima , religiösa, mystiska, som utmärker de stora poeterna. I Colombia, ett land utan tvekan svårt, finns poesi av hög höjd, och detta är beviset.

Enrique Serrano

Genom att läsa dessa memoarer av Alexander de Brucco bevittnar vi skapandet av en värld som obestridligen stöds av den tidigare nämnda heliga historien men som inte definieras där. Det är nu preciserat genom själva dikten och skrivningen av versen, definierad och försvarad av författaren själv genom sina bilder, sina metaforer, genom det poetiska språket och den ton som han når, genom sin egen värld och sin speciella uppfattning om historia och myt. En diktbok som lyser upp, som är full av ljus och färger och de nyanser som uppstår när ordet passerar genom prismat som versen är.

Santiago Tobon

Aniquirona: poesi, rik på mystik, ljudens och språkets gudom, som kan förvandlas till en kvinna, till magi eller till sakers eld, men som i huvudsak kommer att vara en sång av naturen. Vilken flod ska man då vada för att nå stranden, till det transcendenta? Res med poeten genom skogarna "av vindar och kaprifol" och "mycket gamla kastanjeträd", gå med i "blommornas ceremoni" och uppvakta ljuset "i luftens andetag". Att låta "regnets ständiga röst" slå in på vägen för alltid och överge människan i "trädens sav", i poesins förfäders skugga.

Daniuska Gonzalez

I sina memoarer lyckas Brucco-Morales Chavarro återskapa -och det gav honom det nationella poesipriset vid University of Antioquia-, i den poetiska världen, människor av blod och ben som älskar, lider, kämpar och har hopp; lyckas slita livet och ett nytt språk ur myten.

Hubert Pöppel

Publicerat arbete

Poesi

  • "Aniquirona", poesiband, publicerad av Trilce, Bogotá, Colombia, 1998
  • "Regnet och ängeln", tre poeter från Huila, Neiva (I samarbete med Jáder Rivera Monje y Esmir Garcés Quiacha) poesibok, förlag Tricle, 1999
  • "Tillbaka till Schuaima", publicerad av Dauro, Granada, Spanien, 2001
  • "Memoirs of Alexander de Brucco", utgivare University of Antioquia, Medellín, Colombia, 2002
  • "Poetisk helhet", personlig diktsamling, förlag Altazor, Bogotá, Colombia, 2005
  • "Samling", diktsamling, National University, Bogotá, Colombia, 2009
  • "Road to Rogitama", poesiband, förläggare Trilce, Neiva, Colombia, 2010
  • "Stenarnas stad som sjunger", Bokjakt, Ibague, Colombia, 2011
  • "Time was time", poesiband, (Dikter på franska), förlag Altazor, Bogotá, Colombia, 2013
  • "The sweet Aniquirona", Communicators University of Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia, 2015
  • "Var tar de förflutna dagarna vägen?", University of La Sabana, Bogotá, Colombia, 2016
  • "Krypterad lampa", International Academy Orient-Occident of Arges-Rumänien, Rumänien 2018
  • "De blå fåglarnas flykt", Poesi, Edition, 2018

Romaner

  • "Gud satte ett leende på hans läppar", 2004

Uppsatser

  • "Ockultas poetik" i skrifter av José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón, César Dávila Andrade och Jaime Sáenz, förlag Trilce, Bogotá, Colombia, 2008
  • "The beautiful awakens and other texts", utgivare New People, Bogotá, Colombia, 2015
  • "Tasks of Acoustics", Typsnittsdynamik vid University of Cartagena, utgivare University of Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia 1980 - 2009
  • "Transiter och uthållighet i vardagen: Hermeneutisk syn på Jorge García Ustas lyriska och journalistiska arbete", utgivare University of Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia 2020

Översättningar

  • "La douce Aniquirone et D`autres poemes somme poètique", (fransk översättning av Marcel Kemadjou Njanke), 2013
  • "Słodka Aniquirona", (polsk översättning av Barbara Stawicka -Pirecka), Evenemang vid universitetet Adam Mickiewicz, Polen, 2017
  • "Die süße Aniquirona", (tysk översättning av Jeannette Vidoni), kommunikatörer vid University of Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia, 2018
  • "Lumină criptată", (rumänsk översättning av Valeria Dumitru), International Academy Orient-Occident of Arges-Romania, Rumänien 2018
  • "The sweet Aniquirona" (engelsk översättning av Luis Rafael Gálvez), 2019
  • "日子流逝何方？ " (Mandarin översättning av Lee Kuei-shien, 2020

Pris och ära

  • Första plats i House of Poetry, Organisationstävling, Neiva, Colombia, 1996
  • Första plats i poesitävlingen José Eustasio Rivera, Colombia, 1997 och 1999
  • Första plats i tävlingsavdelningen vid kulturministeriet, Colombia, 1998
  • Första plats i den nationella poesitävlingen "Euclides Jaramillo Arango", University of Quindío, Colombia, 2000
  • Andra plats i den nationella poesitävlingen i staden Chiquinquirá, Colombia, 2000
  • Första plats i den nationella poesitävlingen vid University of Antioquia, Medellín, Colombia, 2001
  • Tredje plats i den internationella litteraturtävlingen i Outono, Brasilien
  • Första plats på IX. Roman José Eustasio Riveras nationella biennal med romanen "Gud har ett leende på läpparna", 2004
  • Finalist i Young Talent Award "The Fungible" Council of Alcobendas, Spanien, 2005 [ 1]
  • Första plats i den nationella poesitävlingen vid Bolivar Technological University, Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia 2005
  • Vinnare med sitt projekt "Parallels of the Invisible" i det colombianska kulturministeriets konstnärliga residens och Foncas of México, 2005
  • Vinnare av poesitävlingen för Institutet för kulturarv i Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia, 2013
  • Vinnare av historietävlingen Humberto Tafur Charry, 2013
  • Inbjudan till III. World Congress of Spanish-American Poets, Los Angeles, Kalifornien, Amerika, 2014
  • Första plats vid Genaro Diáz Jordán-tävlingen, 2016 International Poetry Award "David Mejía Velilla", University of La Sabana, Bogotá, Colombia, 2014
  • Hedrades som författare på XII. International Book Fair of Lawrence, Massachusetts, Amerika, 2017
  • Award of Senators and State Chamber of Commerce-representanter från Massachusetts, Amerika, 2017
  • Pris från kontoret för borgmästaren i Boston den XII. International Book Fair of Lawrence, Massachusetts, Amerika, 2017
  • Award of the Order "Gustavo Hernández Riveros" i Neiva, Colombia, 2018
  • Excellence Award 2018 av Journalist Community of Huila i Neiva, Colombia, 2018
  • Första internationella priset för poesi vid den internationella poesifestivalen i Arges-Rumänien, 2018
  • Award of the Order "Cacique Timanco" i Huila, Colombia, 2018

externa länkar

  •   Morales Chavarro, Winston. Det ockultas poetik, essäer om fyra latinamerikanska poeter. ISBN 9789589787922
  •   Morales Chavarro, Winston. Tid var tid, dikter, förlag Altazor, Ibagué, 2013 ISBN 9789588704494
  •   Kemadjou Njanke, Marcel. La douce Aniquirone Et D`autres poemes somme poètique, franska översättningar. Bogotá, 2014 ISBN 9789588704791
  •   Jeannette Vidoni, Die süße Aniquirona, tyska översättningar. Deutschland, 2017 ISBN 9781981247950
  •   Morales Chavarro, Winston. Lumina criptata, rumänska översättningar. Rumänien, 2018 ISBN 9786068449586
  •   Luis Rafael Gálvez, The sweet Aniquirona, engelska översättningar. 2019 ISBN 9781070488875
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winston_Morales&oldid=1145659020 "