Wings (brittisk tv-serie)

Wings
The title Wings Opening Title Screen.
Wings titelkort serie 2
Genre Drama
Skapad av Barry Thomas
Skriven av

Barry Thomas Julian Bond Arden Winch
Regisserad av


Jim Goddard Gareth Davies Donald McWhinnie Desmond Davis
Medverkande




Tim Woodward Michael Cochrane Nicholas Jones John Hallam David Troughton Sarah Porter
Temamusikkompositör Alexander Faris
Ursprungsland Storbritannien
Originalspråk engelsk
Antal serier 2
Antal avsnitt 25
Produktion
Producent Peter Cregeen
Körtid 50 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk BBC1
Ljudformat Monaural
Originalutgåva
2 januari 1977 ( 1977-01-02 ) – 30 mars 1978 ( 1978-03-30 )

Wings är en dramaserie om Royal Flying Corps som gick på BBC- tv från 1977 till 1978. Den spelar Tim Woodward som Alan Farmer, en ung smed som blev stridspilot under första världskriget . Nicholas Jones spelade sin lärare och mentor, Captain Triggers och Michael Cochrane spelade hans överklassvän, Charles Gaylion, som inledde ett förhållande med Farmers flickvän medan Farmer troddes död, sköts ner över Frankrike .

Serien avslöjar att de brittiska piloterna kämpar med flygplan som är opålitliga och underlägsna de tyska maskinerna och med ett etablissemang som klassar det att uttrycka en åsikt om detta som liktydigt med feghet. Flygarna måste också möta brittiska soldaters förbittring som ser dem ha ett "lätt" liv. Stelheten i den brittiska klassstrukturen framhävs när Farmer blir officer i den andra serien – han möter förbittring från vissa officerare på grund av sin klass och underofficerare på grund av sin nya rang. Serien tar stor omsorg med historisk noggrannhet och täcker fallskärmens tidiga dagar, monteringen av vapen till brittiska biplan (som saknar tyskarnas avbrottsutrustning , de måste avfyras i en vinkel snarare än mellan propellerbladen) och fasorna av skyttegravskrigföring. Wings skildrar ett Storbritannien som i vissa områden kämpar för att anpassa sig inför förändringar, vid en period som var en vändpunkt för många människors sätt att leva.

Serien skapades av Barry Thomas. Tjugofem avsnitt gjordes totalt.

Effekter

Boken BBC VFX (Mat Irvine och Mike Tucker) säger att få första världskrigets flygplan fortfarande var flygvärdiga vid tillverkningstillfället, så majoriteten av flygande skott uppnåddes med 1/6-skala radiostyrda modeller under ledning av lång tid modellflygplansexperten David Boddington tillsammans med Derek Piggott och Tony Bianchi. Piggott tjänstgjorde som stuntpilot under inspelningen av filmen The Blue Max från 1966 .

Kasta

Skådespelare som spelade små roller i serien och senare blev välkända i större roller var Anthony Andrews , Simon Cadell , Jane Lapotaire och Tim Pigott-Smith .

Avsnitt

Serie 1 bestod av 12 avsnitt. Serie 2 bestod av 13 avsnitt.

Serie 1 (1977)

Avsnitt nr. Titel Direktör Författare Original sändningsdatum
1.1 "Volontären" okrediterad Barry Thomas 2 januari 1977 ( 1977-01-02 )
Våren 1915: 18-årige Alan Farmer, en smed från Becket's Hill i Sussex, bor med sin änka mamma, hans far har dödats när han försökte flyga ett gammalt plan. Alan fortsätter att ha ett stort intresse för flygning och motorer och går mot sin mammas vilja på en intervju med Royal Flying Corps. Hans pappas bror, som tappat en arm på aktiv tjänst, kommer för att bo hos familjen och driva smedjan. En lokal bonddotter, Lorna Collins, är kär i Alan men han är långsam med att inleda ett ordentligt förhållande med henne. Vid sin intervju för RFC möter Alan Charles Gaylion, en arméofficer med överklassbakgrund som hoppas kunna gå över till RFC. Alans intervju går dåligt, och det är tydligt att hans ursprung från arbetarklassen kommer att störa hans ambitioner; men när han nämner sin tidigare "erfarenhet" med sin fars plan, accepteras han. Alan och Charles återförenas på träningscentret, där de träffar sin instruktör Captain Triggers, vid första anblicken en dåligt humör disciplinär. Triggers tror av misstag att Alan är en erfaren pilot och tar upp honom i en dubbelstyrd Avro som Alan visar sig inte kunna landa. Han blir utskälld av Triggers för att ha riskerat bådas liv. Medan Alan packar sitt ärende och förväntar sig att bli avskedad, återvänder Triggers oväntat, gör uppmuntrande kommentarer till Gaylion och insisterar på att Alan ska ta ett nytt flyg, denna gång med Triggers vid kontrollerna. Han utför avancerade manövrar som får Alan att känna sig dum, men avslutar med att säga till honom att han kan fortsätta med sin träning.
1.2 "Vänd aldrig tillbaka" Jim Goddard Barry Thomas 9 januari 1977 ( 1977-01-09 )
April 1915: Alan Farmers utbildning är långt framskriden, och han delar boende med sergeant MacIver, som redan har erfarenhet av tjänstgöring med RFC i Frankrike. Alan har varit tvungen att ägna tid åt grundläggande arméträning, medan Charles Gaylion redan har kunnat slutföra sin pilotutbildning. Gaylion kommer på besök, omedelbart innan han åker till Frankrike, och intar nu en avvisande attityd mot kapten Triggers träning, särskilt till de råd han har gett Alan och de andra om hur de ska försvara sig. Charles anser att det borde finnas ära och ridderlighet mellan piloter och blir chockad över att få veta att Triggers och sergeant MacIver en gång förstörde ett tyskt plan innan det hade lyft. Alan och Charles bråkar innan Alan går hem på ledighet. Innan Charles lämnar förklarar MacIver omständigheterna kring dödandet av den tyske piloten, och Charles lär sig ny respekt för Triggers, som ser bort honom med ånger och oro. Medan Alan besöker sin familj börjar hans relation med Lorna bli mer seriös. Hans farbror Harry grälar med smeden Tom om att anklagelserna väcks i smedjan, till Alans mors ogillande, men de två männen gör upp sina meningsskiljaktigheter. Under en träningsflygning slutar Alans motor vid start, men han minns Triggers råd "att inte vända tillbaka" och kraschlandar planet på ett fält. Planet brinner i lågor, men MacIver och Triggers räddar Alan från vraket. Hans träning är klar, Alan får sina "vingar" och åker till Frankrike.
1.3 "Välkommen till Frankrike" Gareth Davies Barry Thomas 16 januari 1977 ( 1977-01-16 )
Maj 1915: Alan anländer till "C" Flight i St Marie, Frankrike och möter förbittring från några officerare på grund av sin bakgrund ("En smed? Vi blir desperata efter käkar"), men vinner snabbt över sin chef, kapten Dornish, och är glad över att återförenas med sin vän Charles. Efter att en annan underofficer dött dagen han anländer, skickas Alan, som ursprungligen skickades ut som en "reserv"pilot, på ett uppdrag för att avstånd till artilleriet, i sällskap med Lt Richard Bravington, en erfaren observatörsofficer. När de attackeras av ett tyskt plan, utrustat med ett kulspruta, såras Bravington. Alan misslyckas med att följa Bravingtons instruktioner korrekt och landar planet bakom fiendens linjer. Men han använder Bravingtons gevär för att bekämpa en attack genom att närma sig tyska soldater, vilket vinner Bravingtons respekt. Hemma blir Alans mamma inbjuden till bio av den lokala livsmedelsaffären, Mr Rudkin, och Harry verkar svartsjuk, tills hon avslöjar att hon har tackat nej till en andra inbjudan eftersom hon inte är romantiskt intresserad av Mr Rudkin.
1.4 "Affärer som vanligt" Donald McWhinnie Arden Winch 23 januari 1977 ( 23-01-1977 )
Juni 1915: "C" Flight beordras att lokalisera en tysk haubits så att artilleriet kan attackera den. Alan ställer upp frivilligt, men kapten Dornish insisterar på att utföra uppgiften själv och tar med en nyanländ observatör, Guthrie, på uppdraget. När de inte kommer tillbaka krävs en ny flygbefälhavare. Charles Gaylion är skyldig att bli tillförordnad CO tills en ersättare har utsetts: Captain Triggers. När hans plan misslyckas på vägen befinner sig Triggers och väntar på järnvägsstationen med en skadad infanteriofficer, där han får reda på den hemska sanningen om Dornishs öde: nedskjuten av brittiska trupper som ogillades att deras positioner gavs bort till fienden. Tillbaka i Sussex har 17-årige Richard Hollis, en medlem av den lokala herrskapet, inspirerats av Alans framsteg i RFC och besöker Mrs Farmer regelbundet för att låna Alans böcker i ämnet.
1.5 "Tala av erfarenhet" Jim Goddard Arden Winch 30 januari 1977 ( 1977-01-30 )
Juni 1915: När han anlände till "C" Flight, gör Triggers rättframa sätt och ovanliga idéer snabbt intryck. Triggers ser flygplanens otillräckligheter och uppmuntrar piloterna och underofficerarna att lägga fram idéer för förbättringar. Alan Farmer och hans observatör, Bravington, hamnar i trubbel för att de avlossar en pistol för att varna ett annat brittiskt plan för ett tyskt plans närmande, men detta leder till en ny strategi. Korpral Morgan, ivrig att vinna en helg i Paris som utlovats av Triggers, kommer med flera geniala planer för att förbättra planets prestanda, men det är Alan som har en häpnadsväckande ny idé som kan hjälpa till att vända utvecklingen. Tillbaka i Sussex börjar armén rekrytera i byn. Richard Hollis farfar, Sir John, leder insatsen och Lorna hjälper till genom att spela piano. När män träder fram för att ställa upp som volontär, får Harry nyheter från Molly att Richard har dödats i en olycka, under sin första träningsflygning .
1.6 "Över toppen" okrediterad Julian Bond 6 februari 1977 ( 1977-02-06 )
Juni 1915: Med varmt väder och ett uppehåll i bombardementet går Alan och simmar och Morgan experimenterar med att montera bomber med fallskärmar. RFC kallas för att hjälpa till med ett nytt initiativ, och Gaylion får en smak av livets fasor i skyttegravarna när hans plan tvingas ner och han måste vänta över natten på ankomsten av en ersättningspropeller. Han observerar den demoraliserande effekten av skyttegravskrigföring på en infanteribataljon och på deras befälhavare, kapten Carey. Alan övertygar Triggers att tillåta honom att transportera reservpropellern på Avro. Triggers tar Gaylion tillbaka till basen medan Alan monterar ersättningspropellern och lyfter med Careys hjälp i Gaylions plan; när han lämnar ser han Carey dödas av granatbeskjutning. När han återvänder till basen upptäcker han att korpral Morgan har dödats av en av sina egna bomber. Triggers och Alan skyller båda sig själva för Morgans död. Ånger och tanken på Morgans familj får Alan att skriva till Lorna och avbryta deras förlovning. Alan och Charles besöker en bordell där de blir väldigt berusade och börjar ett slagsmål. Triggers får ett klagomål från myndigheterna, men skyddar männens identiteter för att rädda dem från straff. Nästa dag flyger Alan med Bravington och träffas och såras i benet av deras "favorit Hun" – det tyska planet utrustat med en maskingevär.
1.7 "Time Out of War" Jim Goddard Julian Bond 13 februari 1977 ( 1977-02-13 )
Juli 1915: Efter sin olycka måste Alan tillbringa tre veckor som Charles Gaylions observatör. Hans vänskap med Gaylion orsakar oro bland underofficerarna på grund av skillnaden i deras rang, och blir ett bekymmer för Triggers. Alan och Charles skickas tillbaka till England för att hämta ett nytt plan från Farnborough. Charles, som är officer, reser första klass, men Alan tvingas stå i en fullsatt kupé tillsammans med de andra leden. Vid ankomsten får de veta att planet inte är klart; medan de väntar kommer Lorna för att träffa Alan på fabriken. Han berättar för henne att de båda förändras och att han har svårt att planera för framtiden, men går med på att fortsätta skriva till henne. Medan han övernattar i Gaylions hem i London, presenteras han för Charless syster Kate och hennes pacifistiska vänner. Efter att ha sovit till kvällen gör han sig redo att gå ut med Charles men upptäcker att bara Kate är i huset. De äter kvällsmat tillsammans, och Kate berättar för Alan att Charles har utvecklat en alkoholvana på grund av sin rädsla för att vara vid fronten. Charles återvänder, full och rasande över att hitta Alan och Kate ensamma tillsammans, och skapar en scen. När de återvänder till basen är Triggers först lättad över att se att de har fallit ur, men tillrättavisar senare dem båda för deras uppförande och försöker förklara behovet av "struktur på marken".
1.8 "Jägarna" Desmond Davis Barry Thomas 20 februari 1977 ( 1977-02-20 )
Juli 1915: Även om de inte har gjort upp sitt gräl, tvingas Alan och Charles att fortsätta flyga som ett team. Beordrade av Triggers att fortsätta med spaning och undvika fienden, är de angelägna om att göra något åt ​​det tyska planet som har orsakat dem så mycket problem, särskilt efter att det skjutit ner Charless vän Lt Favell. Charles utarbetar en metod för att montera en Lewis-pistol på deras plan, vilket Alan utför, med hjälp av sina färdigheter i metallarbete. De tar sig an fiendens plan men kommer precis hem i ett stycke när Alan skjuter ut strävorna på ena vingen på deras eget plan. När Triggers själv nästan blir nedskjuten av den tyske kulspruteskytten går han med på att tillåta användningen av Lewis-pistolen och beordrar dem att acceptera den skriftliga utmaningen från tyskarna som vill förnya sin duell "med vår tappera fiende ". Den här gången har de bättre framgång, men Alan, efter att ha skjutit den tyske skytten, låtsas att pistolen har fastnat snarare än att döda piloten också. Hemma i Sussex tar Mr Rudkin och Harry med Molly på en picknick och diskuterar privat om sina ömsesidiga känslor för henne. Lorna fortsätter att längta efter Alan och ordnar att jobba kvällar som sjuksköterska på ett lokalt konvalescentsjukhus.
1.9 "Ny affär" okrediterad Julian Bond 27 februari 1977 ( 27-02-1977 )
Juli 1915: Alan hjälper Charles att fånga ett tyskt plan och dess besättning men blir inte inbjuden till måltiden till deras ära i Officers Messen den kvällen. Triggers är också missnöjd med att de två tyska officerarna blir underhållna, men följer ledningen som tagits av sin CO. Efter att de högre officerarna har lämnat ägnar sig de återstående berusade officerarna till hästspel och misslyckas med att hålla noga koll på fångarna, som gör ett flyktförsök . Alan, som är ute och skjuter vilt, omintetgör tyskarnas flyktförsök. Istället för att ge honom en beröm (som kommer att avslöja officerarnas försumliga beteende), tillåter Triggers honom ett 48-timmarspass till Paris där han ringer till familjen Gaylion och träffar Charless syster Kate igen; de går ut och äter middag och dansar, men Alan blir besviken när Kate vägrar att göra några bestämda arrangemang för att träffa honom igen. Triggers är desperat när "C" Flight beordras på ett självmordsuppdrag för att få ner en tysk drakeballong, trots bristerna i deras plan, och Alan och hans observatör räddar med nöd och näppe Charles från att bli nedskjuten. De fick idén att flyga över de tyska linjerna i den tillfångatagna fienden Albatros, och lyckades få ner ballongen, men återigen får Charles äran av sina medofficerare, medan Alan får en utklädning från Triggers för det osportsliga sättet i vilket det uppnåddes.
1.10 "Den brinnande frågan" Jim Goddard Arden Winch 6 mars 1977 ( 1977-03-06 )
Augusti 1915: Charles Gaylions plan sätts i brand trots att han inte har sett fienden. Triggers får information om ökade förluster bland brittiska piloter och han, Charles och Alan Farmer pusslar över källan till faran. En nyanländ, löjtnant Conrad, får få vänner på grund av sin överlägsna attityd, men hans fantastiska syn blir en fördel när han ser att det som Charles och andra har misstat för en fransk Morane i själva verket är ett tyskt monoplan. Tillbaka i England har Lorna anmält sig som sjuksköterska och tar hand om skadade piloter; hon börjar inse farorna som Alan står inför. Triggers är frustrerad över att hans överordnade inte tror att deras plan utklassas av tyskarna, men hans frustration övergår i ilska när en tidning skickad till Alan av hans mor ger svaret: tyskarna har utvecklat ett maskingevär som kan skjuta genom propellern. Med Farmer och Conrad som back-up, lockar han det tyska monoplanet att attackera honom tills det körs iväg av Conrad med ett jaktgevär, vilket ger honom bevisen han behöver för att larma resten av RFC.
1.11 "Fångens vän" Desmond Davis Arden Winch 13 mars 1977 ( 1977-03-13 )
Augusti 1915: Ankomsten av det nya tyska monoplanet tvingar Triggers att beordra piloterna på "C" Flight att flyga i par. Trots att han blivit sårad i högerarmen på sin tidigare flygning, återgår han till aktiv tjänst och, medan han väntar på ankomsten av ersättare för en besättning som dödats av monoplanet, insisterar han på att flyga en rutinspaning ensam; han och hans observatör försvinner. Charles Gaylion är skyldig att ta över som tillfällig befälhavare och skickar Alan för att fotografera en tysk artilleridumpning med sin observatör, Conrad. När han står inför Eindeckern och beordras av Conrad att flytta närmare, vänder Farmer sig hem och undviker en konfrontation. Tillbaka på marken insisterar Conrad på att Farmer ska ställas inför krigsrätt för att han inte lydde en order och feghet inför fienden. Gaylion har ingen makt att förhindra krigsrätten men lyckas se till att ordföranden har erfarenhet av att flyga. Han går med på att representera Farmer som "fångens vän" men hans oerfarenhet visar sig snart. Hemma i Sussex avslöjar den lokala kyrkoherden nyheten om krigsrätten för Molly, vilket orsakar Harrys missnöje; Molly skriver till sin MP för att försöka få hjälp åt Alan. Även efter avlägsnandet av Conrad från rättssalen för att ha bråkat med ordföranden, går krigsrätten dåligt för Alan, som erkänner att han inte lydde en direkt order. När Charles börjar sitt avslutande tal avbryts förfarandet av ankomsten av en smutsig Trigger, som har rymt från ett tyskt fältsjukhus efter att ha blivit nedskjuten tio dagar tidigare. Hans bevis är avgörande för utgången av krigsrätten. Alan befinns skyldig till att inte lyda en order men inte skyldig till feghet, och får ett minimalt straff. Charles är fortfarande förkrossad över sin egen otillräcklighet som rådgivare för försvaret.
1.12 "Välkommen hem" okrediterad Barry Thomas 20 mars 1977 ( 20-03-1977 )
Strax före Mollys födelsedag får hon de goda nyheterna om Alans frikännande. Efter krigsrätten kräver Conrad en annan pilot men Alan insisterar på att han vill fortsätta flyga med samma observatör och beundrar Conrads tapperhet. Conrad är oberörd och, trots att han blivit beordrad att inte leta efter problem, beordrar Alan att flyga lite ur kursen i hopp om att få tag i det tyska monoplanet. När Alan frestas att inte lyda, hotar Conrad honom med sin revolver. Conrad lyckas skjuta ner Eindecker men skadas själv dödligt. Triggers är arg när Alan skriver upp alla detaljer om händelsen och insisterar på att han ska skriva om sin rapport och antyda att en provision kan vara på gång. Mr Rudkin friar till Molly. När hon vägrar honom bestämmer han sig för att gå med i infanteriet, i väntan på införandet av värnplikt. Medan han lär Molly att cykla, förråder Harry sina egna känslor för henne. Charles kommer för att berätta för Alan att han hade beviljats ​​en veckas ledighet och hittar honom skriva till Kate; han varnar Alan att hon kommer att behandla honom illa. När han återvänder till Becket's Hill, tänker han stanna bara några dagar och sedan åka till London för att träffa Kate, men när han ringer henne för att ordna, gör hon det klart att hon inte är intresserad. Skvaller och dålig känsla mot familjen Farmer dyker upp bland några av lokalbefolkningen, och Harry och Alan hamnar i slagsmål när lokala ungdomar hånar RFC. När Alan träffar Lorna igen upptäcker hon att hon har mognat och de börjar återuppliva sitt förhållande.

Serie 2 (1978)

Avsnitt nr. Titel Direktör Författare Original sändningsdatum
2.1 "Framåtgående åtgärder" Peter Jefferies Barry Thomas 5 januari 1978 ( 1978-01-05 )
När Alans ledighet i Sussex tar slut, förlovar han och Lorna sig, och han säljer sin motorcykel för att köpa en ring till henne. Under tiden lämnar Harry Beckets Hill för att arbeta i en ammunitionsfabrik. Triggers är frustrerad över sin befälhavares attityd, tills majoren, tyngd av ansvaret för sin position, tar över Triggers spaningsuppgifter och skjuts ner och dödas. Upprörd över RFC-förlusterna mot överlägsna tyska maskiner minns Triggers en av majorens kommentarer och försök att ramla en Eindecker, men misslyckas med att få ner den. Samma dag anländer en general för att besöka basen och träffar Alan när denne återvänder från ledighet. Triggers frekventa protester till högre befälhavare bär äntligen frukt, eftersom generalen ger order om att "C" flyger framåt, med uppgiften att hålla Eindeckers sysselsatta för att förhindra dem från att skjuta ner brittiska spaningsplan. För första gången i serien visas tyska piloter diskutera taktik. Alla observatörer utom Bravington skickas iväg för att gå med i spaningsinsatsen, och Triggers introducerar en ny regim, där sergeant Mills instruerar piloterna i att hålla sig i form. Med en ny fransk motor och en Lewis-pistol monterad på BE2:an skickas Alan för att prova ett nytt tillvägagångssätt och lyckas göra de tyska piloterna nervösa.
2.2 "Zeppelin" John Sichel Gidley Wheeler 12 januari 1978 ( 1978-01-12 )
Med tyska zeppelinare som gör bombräder över Storbritannien anländer major Lancing med order om "C" Flight för att glömma Eindeckers och bomba Zeppelin-skjulorna i Belgien. Piloterna instrueras i bombtekniker av den erfarne Sgt Hollywake men hans ignorering av hotet från de tyska monoplanen gör Alan upprörd, som håller på att bli besatt av Eindecker. Hemma ger hotet från Zeppelinerna oro, men Molly är ännu mer orolig över Toms oförmåga att klara sig själv i smedjan och ber honom att utbilda henne till sin assistent. Triggers, Mills och Bravington utvecklar så småningom en plan för att fånga upp en zeppelinare på väg hem. För sent för att imponera på en konferens om flygtjänsten är det sista bombrädet ett misslyckande på alla punkter: inte bara lossar Hollywake sina bomber för att undvika att engagera överlägsna nummer, utan Alans BE2 skjuts ner bakom fiendens linjer. Precis när Molly gratulerar sig själv till sin första hästsko kommer ett telegram med nyheten.
2.3 "Ett annat land" Peter Jeffries Julian Bond 19 januari 1978 ( 1978-01-19 )
Ersättningspiloten anländer i form av löjtnant Michael Starling, en akademiker från Oxford som gärna vill visa upp sin expertis inom flygteori. Samtidigt får Triggers order om att släppa en brittisk spion bakom fiendens linjer och blir chockad när spionen visar sig vara en attraktiv ung änka, Madame Boissier. När deras plan drabbas av motorhaveri, tvingas de landa och söka skydd hos en fransk präst. Tillbaka på basen vägrar Gaylion, nu tillförordnad flygchef, att beställa ett räddningsuppdrag. Medan Triggers väntar på ankomsten av en lokal mekaniker, lokaliserar Starling det jordade planet och förstör det och avbryter deras flyktväg. Triggers, som nu saknar uniform i hopp om att slippa upptäckt, och Madame Boissier förråds till tyskarna av mekanikern. Trots ansträngningarna från en sympatisk tysk försvarsofficer, befinns de båda skyldiga till spioneri och döms till döden av skjutningsgruppen i gryningen följande dag. Madame Boissier försöker rädda Triggers genom att avslöja för domstolen att han är en brittisk officer, men båda är fängslade över natten. Triggers anförtror sig till Madame Boissier om hans oroliga familjeliv och börjar känna tillgivenhet för henne. Tyskarna, efter att ha hittat hans uniform och papper hemma hos prästen, gör honom till krigsfånge men ingen uppskov kommer för Madame Boissier, som skjuts medan Triggers tittar från ett fönster. Upprörd över hennes behandling flyr han från fångtransporten och återvänder till basen, plockar upp ett plan och beskjuter bilen som transporterar den tyske befälhavaren bort från platsen för avrättningen. Bara för Starling avslöjar han något av sina sanna känslor.
2.4 "Överföra" John Sichel Julian Bond 26 januari 1978 ( 26-01-1978 )
När Charles Gaylion kraschar en BE2 vid start, är han rädd att tappa modet. Han försöker ta ett annat plan upp på en gång men det sker en olycka och en av mekanikerna tappar båda sina händer. Trots att en trasig tändningslås upptäcks skyller Gaylion sig själv och börjar bete sig allt mer oberäkneligt. Bravington försöker täcka upp för honom men det slutar med att de två slåss i röran. Under tiden försöker Triggers, efter att ha upptäckt tecknen på stress hos sin mest erfarna pilot, få honom tillfälligt utstationerad tillbaka till Storbritannien som flyginstruktör. Överföringen sker på Charles födelsedag, och hans medofficerare ordnar en improviserad fest; När Charles hörde nyheterna brister han i tårar av lättnad. När han återvänder till sitt familjehem i London upptäcker han att hans syster Kate har blivit ambulansförare och att hans föräldrar väntar en minister på middag. Hans far, nu befordrad till generalmajor, antar att Charles motvilligt har tagit sin nya tjänst och skulle föredra att vara vid fronten. Även om han är något berusad ger Charles ministern sina informerade åsikter om bristerna i BE2 under middagen, och hans far är förvånad över att finna att hans raka tal har gjort ett positivt intryck på deras gäst. Men efter att ministern har lämnat bryter ett argument ut och en hysterisk Charles erkänner orsaken till sin förflyttning, vilket orsakar sin fars missnöje. Endast Kate verkar känna viss sympati för hans svåra situation.
2.5 "Stunt – eller dö!" Peter Jeffries Barry Thomas 2 februari 1978 ( 1978-02-02 )
Charles Gaylion, skickad för att utbilda nya piloter i södra England, blir snabbt frustrerad över reglerna som förbjuder honom att lära eleverna något potentiellt farligt. Hans idéer om ett nytt träningssystem avfärdas som nonsens av hans befäl, som inte kommer att tillåta nya piloter att flyga, ensamma eller i sällskap, under minsta ogynnsamma väderförhållanden. Charles hittar dock ett hem hemifrån på Beckets Hill, där han börjar besöka Molly och Lorna regelbundet. Molly har fortfarande ett visst hopp om att Alan ska hittas vid liv, men Lorna känner sig säker på att hon aldrig kommer att se honom igen. Efter ett gräl med en arg flygande elev, Lt Towy-Jones, som ifrågasätter hans mod, visar Charles hur man tar sig ur ett snurr, och låter eleven prova det själv även om det innebär att riskera bådas liv. Men en mindre skicklig elev, Westerley, som får höra om sin väns framgång, bestämmer sig för att ta ett plan upp ensam och försöka samma manöver, medan Charles är utanför basen och tar Lorna upp för en nöjesflygning. Westerley kraschar och dödas, men när Charles försöker ta ansvar för händelsen får han oväntad sympati från sin CO och får ingen skuld. I slutet av avsnittet får tittaren en skymt av Alan Farmer, halvmedveten och omhändertagen i ett privat hus.
2.6 "Dawn Attack" John Sichel Barry Thomas 9 februari 1978 ( 1978-02-09 )
Alan vårdas av en fransk familj nära ett tyskt flygfält. Efter att gradvis återhämta sig från sin olycka, med hjälp av dottern i huset, Françoise, utformar han en flyktplan. Precis som "C" Flight gratuleras av generalen till framgången med deras "framåtgående aktion", överraskar en tysk attack mot Sainte Marie dem. Alla utom ett av planen förstörs och flera män dödas. Bravington, frustrerad över att inte längre kunna ta aktiv del i uppdrag, grälar med Triggers om hur man ska hämnas; Triggers tvingar de återstående männen att arbeta hela natten för att reparera den överlevande BE2. Förklädd till en bonde som kommer med mjölkleveransen tidigt på morgonen, kommer Alan in på det tyska flygfältet och lyckas fly i en Eindecker. Men som ligger och väntar på honom är Captain Triggers i den sista BE2, inriktad på att ta sin revansch för attacken mot Sainte Marie. Efter att ha tvingat ner det tyska planet är han på väg att skjuta Alan när de känner igen varandra. Tillbaka i England har Molly blivit förbittrad över den tid Lorna tillbringar med Charles, och hon grälar med dem båda om deras uppenbara förräderi mot Alan; Lorna själv är övertygad om att Alan är död. Charles tar med Lorna för att träffa sin familj, men bara hans syster Kate är hemma. När de lämnas ensamma tvingar Kate Charles att erkänna att han är kär i Lorna. Triggers skickar hem Alan på permission, i förväntan att hans bröllop med Lorna ska äga rum. Men nyheten om Alans säker återkomst får Charles och Lorna att erkänna sina känslor för varandra, och Lorna säger till Charles att hon inte kan gifta sig med Alan.
2.7 "Machine-gun Post" Peter Jefferies Barry Thomas 16 februari 1978 ( 1978-02-16 )
Bravington, som känner sig undersysselsatt, är fast besluten att utbilda sig till pilot och gör ett otillåtet soloflyg, till Triggers förtret. Triggers beordras att ta itu med en tysk maskingevärspost innan en stor "push", men duons försök att attackera den från luften visar sig vara ineffektiva. Alan återvänder till Sussex på ledighet. När Charles berättar för Lorna om sin avsikt att "böja sig" anförtror hon sin mamma att hon inte längre vill gifta sig med Alan. Mrs Collins, som ser Charles som en bättre "fångst", är cool mot Alan när han besöker henne för att prata om planer för bröllopet. Kort därefter ser han Charles och Lorna kyssas, och drar sig tillbaka utan att synas. Omedveten om att Charles redan har ordnat att bli utstationerad tillbaka till Frankrike, går Alan till träningsbasen och konfronterar honom. Charles accepterar skulden för sin relation med Lorna, men Alan kommer inte att bli lugnad och ger honom stryk. Eftersom hans plan att bomba den tyska posten har misslyckats, bestämmer sig Triggers för att landa bakom fiendens linjer och attackera den med granater. Vid landning möts han av en tysk general, som på Triggers order blir tillfångatagen och förd tillbaka till Sainte Marie av Bravington. Triggers ger sig av för att attackera posten ensam och säger åt Bravington att skicka tillbaka Starling efter honom, men Starling är ute på patrull och Bravington måste gå tillbaka själv. Triggers lyckas inaktivera maskingevärsposten och stjäl generalens bil för att fly från de förföljande tyskarna. Efter att Bravington lyckats flyga dem båda tillbaka till basen håller Triggers med på att han har bevisat sin lämplighet för pilotutbildning, men kan inte rekommendera honom på grund av ett nytt direktiv som hindrar observatörer från att omskola sig till piloter. Alan besöker Lorna och inser att de känslor hon och Charles har utvecklat för varandra är äkta. Lorna meddelar sin avsikt att åka till Frankrike som sjuksköterska. Alan ber om ursäkt för sitt beteende och berättar för sin mamma att han kommer att ta över efter henne i smedjan under resten av sin ledighet. Detta är det sista avsnittet med Alans mamma eller hans hemby Becket's Hill.
2.8 "Officerare och herrar" John Sichel Arden Winch 23 februari 1978 ( 23-02-1978 )
Alan Farmer skjuter ner en tysk observationsballong, men skonar den obeväpnade observatören; han blir tillsagd av Triggers att hålla sig borta från ballongerna i framtiden. Triggers har för avsikt att rekommendera Farmer för en kommission, men är besviken över svaret från hans andra officerare. Bravington har reservationer mot sin "lämplighet". Mills och Starling accepterar nyheterna filosofiskt men det finns tecken på förbittring från underofficerarna. När ett tyskt plan släpper en lapp om en skadad brittisk flygare missförstår Alan sitt syfte och skjuter ner tysken och får ytterligare kritik. Efter en katastrofal intervju, där Alans bakgrund och akademiska meriter väljs över av urvalspanelen, går han till en bar där han upplever ytterligare förbittring från förbittrade medlemmar i en infanteridivision. Alan dricker med deras sergeant, som till en början är sympatisk, men kritiserar sedan Alan för att inte ha dödat den tyska observatören och berättar att ballongen snabbt reparerades. Samma kväll får Triggers besök av valberedningens ordförande, som vill förstå varför han rekommenderar Alan för en kommission. På Alans nästa flyg, gör han en poäng av att attackera den tyska observationsballongen igen, denna gång dödar han observatören; till sin förvåning verkar Triggers nöjd med hans agerande. Han får då beskedet att han fått uppdraget och välkomnas in i officersmässan.
2.9 "Skyddsängel" Peter Cregeen Arden Winch 2 mars 1978 ( 1978-03-02 )
Triggers ordnar så att Alan delar Charles Gaylions rum, i hopp om att den mer erfarna officeren ska hjälpa honom att hantera den insubordination han fortfarande upplever efter hans befordran. Båda är till en början missnöjda med flytten och grälar när Alan upptäcker att Lorna har skrivit till Charles. Fallskärmen "skyddsängel" förblir oanvänd av RFC på grund av dess överdrivna vikt och besvärlighet. En amerikansk ingenjör, Leroy Schultz, har uppfunnit en alternativ fallskärm som kan öppnas manuellt men bara kan användas en gång. "Special Flight" uppmanas av generalen att träffa Schultz och ge sina synpunkter; Alan är i stort sett för allt som kan rädda piloters liv, men Triggers fruktar att det kommer att uppmuntra piloten att hoppa och ser det som en ursäkt för feghet. Schultz, tidigare innehavare av en "flygande cirkus", står för att tjäna en förmögenhet om RFC skulle ta fallskärmen, och betraktas med misstänksamhet, särskilt efter att han erbjuder Alan en minskning av vinsten i utbyte mot hans stöd. Alan är beredd att anmäla sig frivilligt till ett demonstrationshopp, men Triggers kommer inte att tillåta någon av hans män att göra hoppet. Efter att Schultz erkänt för Alan att han inte har använt fallskärmen själv sedan en dödsolycka där en medlem av allmänheten var inblandade, övertalar Alan honom att göra hoppet. Strax före start leker en nyfiken flygman, ensam kvar på Triggers kontor, med fallskärmen och försöker klumpigt dölja vad han har gjort. När Schultz inser att rännan har manipulerats och han inte har tid att packa om den, går han med på att hoppa, men tappar nerverna när Alan tar upp honom i planet. Idén med fallskärmen överges, men Charles beundrar Alans mod.
2.10 "Priset" John Sichel Arden Winch 9 mars 1978 ( 1978-03-09 )
När C Flight pusslar över hur man skyddar spaningsflygplan från tyskarna, är Triggers förvånad över att bli återkallad till Storbritannien. Han upptäcker att han har blivit utstationerad som rådgivare och testpilot på fabriken som ska bygga ett nytt jaktplan – fabriken som ägs av Triggers egen far. De första tecknen är goda: den nya "Viper" har en bättre stigningshastighet och kommer att utrustas med en framåtmonterad maskingevär, men Triggers har oro. Hans relation till sin far är fylld, och han är irriterad över att Mr Triggers vill fortsätta med att tillverka planet i bulk innan han löser problem som att köpa en lämplig motor från Spanien. Efter en testflygning insisterar han på att designen ska ändras innan prototypen sätts i produktion för att göra den tillräckligt säker för den genomsnittliga piloten att flyga. I ett försök att bevisa att "Viper" kan hanteras av den genomsnittlige piloten, tar designern Tony Snow den för en ytterligare testflygning. Planet kraschar i lågor och Snow dödas. Triggers pappa vill fortfarande att han ska stanna hemma för att ta hand om fabriken som han en dag kommer att ärva. Triggers, som är ointresserad av verksamheten, ansöker om att få återvända till Frankrike och skickas tillbaka till "C" Flight där hans piloter fortfarande utan framgång försöker skjuta ner fiendens Eindeckers.
2.11 "Myteri" okrediterad Julian Bond 16 mars 1978 ( 1978-03-16 )
Soldater från en bataljon stationerad i närheten bryter sig in i Sainte Marie och stjäl piloternas ransoner. Ledda av en före detta universitetslektor har de gjort myteri på grund av hård och orättvis behandling; deras CO försöker utan framgång införa disciplin. När en arg Triggers hotar att ta lagen i sina egna händer, uppmuntras han av armémyndigheternas svar och bestämmer sig för att ta två plan till myteristernas läger och skrämma dem till underkastelse. Bravington motsätter sig planen. När Starling får reda på vad som föreslås, besöker han i hemlighet myteristernas läger i ett försök att resonera med dem, men de vägrar att tillåta honom att lämna. När planen från "C" Flight ger sig ut för att rädda Starling, instruerar Triggers Alan som flyger med honom att skjuta alla som försöker hindra Starling från att lämna. Alan skjuter det första skottet i en vapenstrid som resulterar i att Starling såras och alla myterister dödas av Alan och Triggers som landade först före Charles och Bravington. För att dölja sanningen om händelsen blir Alan och Starling båda tillrättavisade av Triggers. När Alan och Charles besöker Starling på sjukhuset träffar Alan och Charles Lorna igen, men hon avvisar argt framsteg från dem båda.
2.12 "Inga medaljer" Peter Jefferies Gidley Wheeler 23 mars 1978 ( 23-03-1978 )
Piloterna på "C" Flight skickas till Veuve-sur-Meuse under befäl av kapten Boucharlat för att hjälpa till att bekämpa ett förvånansvärt stort antal Eindeckers. Gaylion är försenad vid start och blir nedskjuten av en Eindecker. Boucharlat visar en brist på känslighet och Alan reagerar våldsamt på sin uppenbara brist på oro över den försvunna piloten. Efter att ha förstört sitt flygplan blir Gaylion vän med en fransman som kände sin farbror i Haag. Han informerar Gaylion om tyskarnas planer på en massiv offensiv, något som Triggers och Starling har börjat misstänka från tyskarnas rörelser. Boucharlat vägrar lyssna och irriterar piloterna på "C" Flight, särskilt Starling, med sin hånfulla attityd mot den brittiska utrustningen och deras brist på medaljer. Deras hushållerskas 16-åriga dotter blir knuten till Triggers, som tycker att hennes uppmärksamhet är rolig och intresserar sig för hennes samling av souvenirer. När han går med på att ge henne en av sina reservknappar svarar flickan med att kyssa honom, men hennes mamma kommer in i rummet i det ögonblicket, hoppar till fel slutsats och låser in henne i sitt rum. Boucharlat anklagar Triggers för att försöka förföra flickan. Charles Gaylions franska bekant dödas, men Charles tar sig tillbaka över gränserna med intelligensen; Starling blir förvånad när Boucharlat erkänner att han har misstänkt sanningen hela tiden. Under tiden, arga över Boucharlats attityd, går Triggers och Alan till luften, fast beslutna att visa att de kan skjuta ner en Eindecker. De lyckas, men planet kraschar in i kyrkan och dödar flera civila inklusive hushållerskan. De brittiska piloterna är skyldiga att lämna området.
2.13 "Hjältar" Peter Jefferies Barry Thomas 30 mars 1978 ( 1978-03-30 )
Lorna besöker Sainte Marie för att leta efter Charles Gaylion och berättar att hon vill att Alan ska sluta besöka henne; Charles ber henne impulsivt att gifta sig med honom, och hon accepterar. Dick Bravington är medveten om hennes besök, men varken han eller Charles berättar för Alan om det. Michael Starling går ut på patrull och ställs inför två Eindeckers som arbetar som ett team. De skjuter ner honom och hans plan fortsätter att cirkla kusligt en tid efter att han är död; förlusten påverkar resten av officerarna. Med en stor "push" kommer överste Smith med order att "C" Flight ska anta nya signaleringsmetoder och patrullera linjerna och rapportera framsteg. Smith insisterar på att följa med Triggers på hans patrull för att se stridsförhållandena, och Triggers gläder sig åt att se till att han upplever de värsta aspekterna av en sådan patrull. Deras plan träffas och tvingas ner i No Man's Land. De tar skydd i en förstörd byggnad och hittar två fångade soldater och inser att de är under attack från båda sidor om linjerna. Triggers och männen tar sig till en bombkrater men Smith dödas när han försöker nå de brittiska linjerna. Trots Triggers instruktioner att flygplan ska fortsätta att flyga ensamma, insisterar Alan på att följa med Charles på patrull. De lyckas skjuta ner en Eindecker, men Bravington är inte imponerad, och Farmer anklagar honom för förbittring över det faktum att Farmer har blivit befordrad medan Bravington inte kan få pilotutbildning. När han konfronterar Charles med vad han ser som hans och Dicks dåliga behandling av honom, erkänner Charles att han är förlovad med Lorna. När de hör att Triggers har blivit nedskjutna lyfter de två piloterna i ett försök att dra den tyska elden så att Triggers och de andra kan återvända till sina egna skyttegravar, men Triggers träffas av en granatexplosion när de försöker bära en dödlig... skadad man i säkerhet. "C" Flight tilldelas en ny skvadron, och de tre återstående officerarna försonas med varandra om att de måste lämna sin bas och inte ha triggers i närheten längre. När de packar för att åka kommer en militärlastbil med triggers, som nu inte kan gå på kryckor. Serien slutar när han välkomnas tillbaka av de män han befallde.

Utsända

Den första serien visades på BBC1 på söndagar från 2 januari 1977 till 20 mars 1977. Den andra serien visades på BBC1 på torsdagar från 5 januari 1978 till 30 mars 1978.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wings_(British_TV_series)&oldid=1078132488 "