William Welton (missionär)

William Welton (1809–1858) var en engelsk präst, läkare och kirurg. Född och uppvuxen i Wickham Market , Suffolk, England, praktiserade Welton som kirurg i flera år innan han gick över till att studera teologi och blev en medicinsk missionär. Han är krediterad för att vara den första i Kyrkan Missionssällskap som åkte till Kina, eftersom han åkte till Fuzhou (även Fuh-Chow eller Foochow), Kina från 1849 till 1856. Han var en av två missionärer vars handlingar anstiftade Shen-kuang- szu Incident 1850-1.

tidigt liv och utbildning

William Welton föddes omkring 1809 i Suffolk , England till Ann Clutten.

Han fortsatte med att studera medicin och fick sitt medlemskap i Royal Colleges of Surgeons of Great Britain and Ireland (MRCS) . 1831 började han arbeta som kirurg och upprätthöll sin praktik i 12 år.

1842 gick Welton för att studera teologi vid Caius College i Cambridge , England, varifrån han tog examen med en Bachelor of Arts 1847.

Missionsarbete

Gå med i Kyrkans Missionssällskap

Welton skickade ett brev till Kyrkans missionssällskap den 31 januari 1847 och erbjöd sig själv som missionskandidat. Han nämnde specifikt Kina och hänvisade till pastor E. Moore, pastor G. Webster och pastor P. Salmon, som som svar intygade sin moraliska karaktär, fromhet och kvalifikationer för missionsarbete. På grund av dessa korrespondenser sa den prästerliga underkommittén för Kyrkans missionärssällskap (CMS) att Welton borde rekommenderas till kommittén för korrespondens som missionskandidat.

Augustus Buckland erkänner i sin bok "The Heroic in Missions: Pioneers in Six Fields" sällsyntheten av att börja servicearbete senare i livet och dess fördelar:

"[Welton] var fyrtio när han trädde i Sällskapets tjänst, en ålder då få män söker missionsfältet, och ändå en ålder som, i kombination med erfarenhet som Mr Welton hade haft, passade honom väl för en uppgift kräver andra egenskaper utöver den glöd som vanligtvis förknippas med ungdom.”

Welton ordinerades till diakon av biskopen av Hereford 1848 och gick med i Church Missionary Society (CMS) som medicinsk missionär.

Ankomst till Kina och Shen-kuang-szu-incidenten

Welton lämnade England den 5 november 1849. Han grundade Fuzhou-missionen i maj 1850, tillsammans med CMS-missionären Robert David Jackson. När de anlände stannade de på Zhongzhou Island med amerikanska missionärer innan de sökte bostad i den muromgärdade staden Fuzhou. De tyckte att Wushi Shan (Shan Wu-shih-shan) var den bästa platsen att bo på, eftersom det brittiska konsulatet hade varit där i flera år och gett dem utsikt över staden, eftersom det var den högsta kullen i staden. De två missionärerna fick tillstånd av magistrat Xinglian att hyra templet Shen-kuang-szu (Shenguangsi) som ligger på Wushi Shan.

Kineserna blev arga och kränkta av detta arrangemang och försökte fördriva Welton och Jackson från staden, början på vad som var känt som Shen- kuang-szu-incidenten . När de två flyttade in i templet protesterade studenter och herrar och fortsatte i veckor med ett offentligt brev, framställningar, offentliga möten, broschyrer, trakasserier och hot om våld. För att undvika våld skickade guvernören i Fujian, Xu Jiyu och vicekungen , Liu Yunke, soldater för att vakta templet och avskräckte allmänheten från att gå till missionärerna för deras predikan eller läkarvård.

Welton och Jackson blev inte avskräckta av dessa hot, de kände att de gjorde Herrens verk genom att stanna i staden. I november 1850 erbjöd Xu Jiyu dem ett annat tempel på kullen att bo i, känt som Daoshanguan (Tao-shan-kuan). Den 13 december 1850 accepterade Welton erbjudandet och lämnade Shen-kuang-szu den 21 januari 1851. Strax efter överfördes Jackson till Ningbo (Ningpo). Welton arbetade ensam i Fuzhou fram till 1855.

Medicinsk hjälp

Trots initiala spänningar mellan de engelska missionärerna och det kinesiska folket och missionärernas svårigheter att lära sig det kinesiska språket, hjälpte Weltons medicinska hjälp att lösa denna spänning och få förtroende från folket. Welton startade ett dispensärsjukhus 1850, det första av många som gjordes av missionärer från Church Missionary Society i Kina .

Welton behandlade många fall av opiumrökning, ofta i självmordsförsök. Han hade en magpump som han använde i ett försök att rädda offer, även om de ibland användes mer för att tillfredsställa patienternas familjer än i hopp om framgång. Han skrev om opiumanvändning i en journalanteckning från den 30 september 1850:

"Det onda med praktiken kan inte sägas för mycket. Kineserna själva är medvetna om det, och många ansöker uppriktigt och ivrigt om mediciner för att hjälpa dem att bryta vanan. Hustrur skola komma till mig med sina män och se dem ge upp den opiumpipa till mig, som jag alltid kräver, och glädjas åt att få medicin för att bli av med en vana, som förr eller senare medför fattigdom och elände på hela familjen."

Welton utförde minst två framgångsrika kirurgiska operationer för att ta bort tumörer.

Hans medicinska hjälp eftersöktes av det kinesiska folket. Dag till dag gav han medicin till 80 till 100 patienter. 1855 uppskattades hans patienter till 3 000. Patienter av alla samhällsklasser sökte hjälp från Welton och många reste flera mil för att bli sedda av honom.

Död

Welton återvände till England den 10 september 1856 med dålig hälsa. Han dog i London den 3 mars 1858. Han begravdes den 9 mars 1858, med sin begravningsceremoni utförd av pastor Venn.

Arv

Översättningar

Medan Welton var i Kina översatte han olika skrifter i Bibeln till Fuzhou-dialekten för distribution. De är följande:

År	Evangelium	Utgivare	Antal kopior (om tillgängligt)
1852	Mark	Privata fonder
1854	Matthew	B & FBS	130
1854	John	B & FBS	90
1855	Handlingar	B & FBS	200
1855	romare	B & FBS	100
1856	Nya testamentet*	magmuskler
*Kompletterad med Rev. LB Peet Förkortningar av namn på utgivare: B & FBS = British and Foreign Bible Society ABS = American Bible Society

Konverterar

Även om han inte såg några konvertiter under sina sju år i tjänst, lade han grunden för fler missionärer som kom till Kina efter honom. Noterbart är att George Smith , som beskrivs ha Weltons ande, kom till Kina i augusti 1858, och 1861 döptes fyra personer. Till slut döpte uppdraget som Welton startade 10 000 människor.

En av de fyra ursprungliga konvertiten, Dang Dangbian (Tang Tang-pien), beskrivs vara en konvertit till Welton, även om han döptes av de amerikanska metodisterna.

Politiskt arv

Shen-kuang-szu-incidenten ledde till bildandet av den första fördragshamnen och senare till ytterligare spänningar mellan utländska enheter och den lokala regeringen.

Engagemang för Kyrkans missionssällskap

Vid sin död 1858 gav Welton £1500 till CMS.

Källor

^ "1841 Englands folkräkning" . Ancestry Library . Hämtad 2021-12-13 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
^ ^a ^b ^c digitaliserare., Adam Matthew Digital (företag). Utskottsprotokoll (inklusive namnregister), volym 25 . OCLC 1114542452 .
^ ^a ^b ^c Buckland, Augustus Robert (1894). The Heroic in Missions: Pioneers in Six Fields . T. Whittaker.
^ " The Rev. George Smith, CMS-missionär från 1858 till 1863 London", 189?, 15pp (Hong Kong) - Forskningskälla - Adam Matthew Digital" . www.researchsource.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .
^ "Dec 1851, Church Missionary Record - Church Missionary Society Periodicals - Adam Matthew Digital" . www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .
^ ^a ^b ^c "Fukien: Uppsättning papper och korrespondens med utrikeskontoret, insamlat för att förbereda för ett möte med den kinesiska ambassadören angående svårigheter i Foochow, 1878 – c1881 - Forskningskälla - Adam Matthew Digital" . www.researchsource.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .
^ "1804-1894, register över missionärer - Kyrkans missionärssällskaps tidskrifter - Adam Matthew Digital" . www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .
^ "Brompton, London, England, Cemetery Registers, 1840-2012" . Ancestry Library . Hämtad 2021-12-13 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
^ Hykes, JR; American Bible Society (1916). Översättningar av skrifterna till språken i Kina och hennes beroenden: tabellerade till 31 december 1915 . Hundraårspamflett ;nr. 22. New York: American Bible Society.
^ Stock, Eugene (1899). Kyrkans missionssällskaps historia: dess miljö, dess män och dess verk, band III . London: Kyrkans missionssällskap. sid. 220 . Hämtad 19 januari 2023 .
^ Carlson, Ellsworth C. (1974), The Foochow Missionaries 1847-1880 ISBN 978-0-674-30735-3
^ Boase, Frederic (1921). Modern engelsk biografi: Innehåller många tusen kortfattade minnen av personer som har dött sedan år 1850, med ett index över det mest intressanta . Netherton och Worth, För författaren.

[1] "1841 Englands folkräkning" . Ancestry Library . Hämtad 2021-12-13 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

[:0-2] taliserare., Adam Matthew Digital (företag). Utskottsprotokoll (inklusive namnregister), volym 25 . OCLC 1114542452 .

[:1-3] Buckland, Augustus Robert (1894). The Heroic in Missions: Pioneers in Six Fields . T. Whittaker.

[4] " The Rev. George Smith, CMS-missionär från 1858 till 1863 London", 189?, 15pp (Hong Kong) - Forskningskälla - Adam Matthew Digital" . www.researchsource.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .

[5] "Dec 1851, Church Missionary Record - Church Missionary Society Periodicals - Adam Matthew Digital" . www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .

[:2-6] "Fukien: Uppsättning papper och korrespondens med utrikeskontoret, insamlat för att förbereda för ett möte med den kinesiska ambassadören angående svårigheter i Foochow, 1878 – c1881 - Forskningskälla - Adam Matthew Digital" . www.researchsource.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .

[7] "1804-1894, register över missionärer - Kyrkans missionärssällskaps tidskrifter - Adam Matthew Digital" . www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk . Hämtad 2021-12-13 .

[8] "Brompton, London, England, Cemetery Registers, 1840-2012" . Ancestry Library . Hämtad 2021-12-13 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

[9] Hykes, JR; American Bible Society (1916). Översättningar av skrifterna till språken i Kina och hennes beroenden: tabellerade till 31 december 1915 . Hundraårspamflett ;nr. 22. New York: American Bible Society.

[10] Stock, Eugene (1899). Kyrkans missionssällskaps historia: dess miljö, dess män och dess verk, band III . London: Kyrkans missionssällskap. sid. 220 . Hämtad 19 januari 2023 .

[11] Carlson, Ellsworth C. (1974), The Foochow Missionaries 1847-1880 ISBN 978-0-674-30735-3

[12] Boase, Frederic (1921). Modern engelsk biografi: Innehåller många tusen kortfattade minnen av personer som har dött sedan år 1850, med ett index över det mest intressanta . Netherton och Worth, För författaren.