William Spanien

William Spain (14 mars 1803 – 5 april 1876) var en engelsk advokat som utsågs 1841 till en nyzeeländsk landkravskommissionär för att undersöka markköp från maorierna av New Zealand Company . Han tillbringade ungefär fyra år i Nya Zeeland, där han var en av de högst betalda tjänstemännen i kolonin, innan han flyttade till New South Wales där han återvände för att arbeta som advokat, blev polisens generalinspektör och medlem av New South Wales lagstiftande råd .

Tidig karriär och karaktär

Spanien föddes i Cowes , Hampshire, England, en son till George Spain. Han arbetade som advokat i London innan han utnämndes till Nya Zeelands landkommissionär och var en aktiv anhängare av det liberala partiet . George Clarke Jnr , en kontorist i Native Department som tjänstgjorde som översättare under markkravskommissionens utfrågningar, beskrev honom som "en man med gedigen intelligens, men med en hel del juridisk pedanteri om sig. Han var något långsam med att tänka, mycket träsk i sin uppfattning om sätt att hantera nya nödsituationer, stadig och ganska plågsam i sina vägar, grundligt ärlig i avsikt och fullständigt orubblig i hot, även om han kan ha blivit mjukad av smicker." Fortsatta förseningar i att lösa frågor om ägande av mark i många områden ledde till stark offentlig kritik av Spanien i mitten av 1843, även om förseningen nästan helt berodde på avstängningstaktik av New Zealand Companys huvudagent William Wakefield .

Nya Zeelands landkravskommissionär

I augusti 1840 antog New South Wales Legislative Council New Zealand Land Claims Bill för att upprätta en New Zealand Land Commission, som skulle undersöka giltigheten av alla köp av mark i Nya Zeeland från Māori före undertecknandet av Waitangi-fördraget , som överförde suveräniteten över Nya Zeeland till den brittiska kronan . Utredningen, av tre kommissionärer, var utformad för att fastställa vem som ägde vilken mark, för att formalisera och reglera markägandet i den nya kolonin. I slutet av 1840 befriade guvernör George Gipps alla köp från Nya Zeelands företag från kommissionens undersökning.

Colonial Office och New Zealand Company kom till en överenskommelse i november 1840 enligt vilken företaget skulle ges en kunglig stadga om inkorporering och även ett kronanslag för att landa i definierade områden i landet. Den 3 december berättade den brittiska regeringen för företaget att en kommission skulle tillsättas för att undersöka företagets alla Nya Zeelands mark, varefter köpen i god tro skulle bekräftas med ett kronanslag. Den brittiske kolonialministern Lord John Russell valde Spanien att fylla rollen som kommissarie, för att träda i kraft den 20 januari 1841. Han avsåg att Spanien skulle vara den enda kommissionären, och trodde att det skulle ses som mer opartiskt att ha en brittisk i stället för en lokal regering. Spanien fick en fast årslön på £2000, vilket motsvarade den för överdomaren och gjorde paret till de näst högst betalda offentliga tjänstemännen i Nya Zeeland, efter guvernören.

Spanien seglade så småningom från Gravesend på Prince Rupert , ett emigrantskepp, i mitten av april. Spanien åtföljdes av 13 medlemmar av hans familj, medan kolonins nya landmätare, Charles Ligar , och fem assisterande landmätare också var ombord. I början av september förliste skeppet vid Godahoppsudden och guvernören på Kap, Sir George Napier , chartrade briggen Antilla för att transportera Spanien och besiktningsmännen till Nya Zeeland. De anlände den 8 december 1841.

Spanien flyttade till Auckland, där han hade köpt ett 110 tunnland mark, och hävdade överlägsenhet över de två landkommissionärer som återstod av de ursprungliga tre som utsetts av Gipps. Han föreslog att han antingen skulle stanna kvar i Auckland och höra anspråk från Auckland-distriktet medan de andra två skulle resa för att genomföra utfrågningar genom andra regioner; eller att han skulle granska de andra kommissionärernas arbete och sedan hålla utfrågningar i Wellington med en av de andra kommissionärerna. Guvernör William Hobson avslog begäran och instruerade honom att omedelbart fortsätta till Wellington för att undersöka New Zealand Company-köpen definierade i ett avtal som han hade gjort med företaget i september 1841. I det avtalet indikerade kronan att den accepterade vissa tidigare markköp i Port Nicholson, Porirua, Manawatu, Wanganui och New Plymouth, även om garantin var villkorad av att företaget skulle bevisa att det hade släckt maorititeln ganska bra. Spaniens uppgift var alltså att först fastställa vem som faktiskt hade äganderätten till de mark som företaget köpte, en svår uppgift i sig, och sedan ta reda på om försäljningen var legitim.

Assisterad av tolken och underbeskyddaren av aboriginerna George Clarke, då 19 år gammal, började Spanien sina utfrågningar i Wellington i maj 1842. Inom några veckor började han stöta på motstånd och hinder från New Zealand Companys huvudagent, William Wakefield, som hade tänkt på utfrågningarna . vore en ren formalitet. Spanien var faktiskt fast beslutet att noggrant undersöka bakgrunden till alla markköp, inklusive om maorier som hade sålt mark hade rätt att göra det. Hans förhör med vittnen var uttömmande, med långa bevis som togs och spelades in på både maori och engelska. Spanien höll ytterligare utfrågningar i Porirua, Waikanae , Otaki , Manawatu och Wanganui och sedan Taranaki, där hans kommission inledde utfrågningar den 31 maj 1844.

Spaniens beslut i slutet av hans Taranaki-förhör blev hans undergång. Redan från början av sin Taranaki-utredning vägrade han att acceptera anspråken från tidigare markägare som återvänt från slaveriet i Waikato, en uppfattning som var starkt emot av både hans assistenter, Clarke och Thomas Forsaith, en maoritolkare och aboriginernas beskyddare. Spanien stängde sin domstol den 6 juni och meddelade att företaget var berättigat till nästan alla de 60 000 hektar som det gjorde anspråk på. Domen gladde europeiska bosättare men rasade den lokala Āti Awa Maori, som hindrades från att förstöra belägna bosättares egendom endast med försäkran från Clarke att guvernör FitzRoy skulle lyssna på deras vädjanden. Den 2 augusti anlände FitzRoy till New Plymouth och gjorde det känt att han inte samtyckte till Spaniens avslag på de frånvarandes anspråk; i början av oktober återvände FitzRoy och bekräftade att han hade upphävt Spaniens dom och förklarade att all den tilldelade marken skulle behöva återköpas från maoriägarna. Flytten gjorde Spanien upprörd. Hans sista undersökning, i augusti 1844, gällde försäljningen i Nelson-området, inklusive Wairau Valley, scenen för den blodiga Wairau Affray ett år tidigare.

Spaniens kommission avslutades 1845 under stor fientlighet mellan kommissionären och guvernören, en fortsättning på friktionen kring FitzRoys beslut att upphäva hans beslut om Taranaki-anspråken. Deras relation fortsatte att försämras, vilket ledde till ömsesidiga anklagelser till kolonialkontoret och kulminerade i ett krav från FitzRoy att Spanien skulle avgå.

New South Wales

Spanien reste till New South Wales 1845 och praktiserade som advokat i Sydney till 1851. Han var generalinspektör för polisen från 1 januari 1851 till 31 december 1851. Spanien utsågs till icke-elektiv medlem av New South Wales första lagstiftande församling rådet den 13 oktober 1851, en position som han innehade fram till 1 maj 1852. Spanien var återigen medlem i rådet från 31 oktober 1856 till 20 maj 1858, och byggde ett familjehem i Waverley, New South Wales när han gick i pension.

Bibliografi

•   Burns, Patricia (1989). Fatal Success: A History of the New Zealand Company . Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0011-3 .
•   Moon, Paul (2012). Ett vildt land . Auckland: Pingvin. ISBN 9780143567387 .
• Tonk, Rosemarie V. (maj 1986). De första Nya Zeelands landkommissioner, 1840—1845 (MA-avhandling, University of Canterbury, Christchurch) . Hämtad 10 april 2016 .