William Granara
William Granara är en amerikansk författare, översättare och forskare inom arabiska språk och litteratur. Han studerade vid Georgetown University och University of Pennsylvania , och fick sin doktorsexamen från den senare i arabiska och islamiska studier. Han har arbetat för det amerikanska universitetet i Kairo och för det amerikanska utrikesdepartementet i Tunis . Han är för närvarande chef för programmet för arabiska språk vid Harvard University .
Granara är expert på det muslimska Siciliens historia och på den sicilianske arabiska poeten Ibn Hamdis . Han har också bidragit till en volym med titeln The Architecture and Memory of the Minority Quarter in the Muslim Mediterranean City . Bland hans översättningar finns:
- The Earthquake av Tahir Wattar
- Granada av Radwa Ashour
- Slaget vid Poitiers av Jurji Zaydan
Granaras verk har dykt upp i tidningen Banipal .
Granara är medlem i styrelsen för The American College of the Mediterranean (ACM), en amerikansk-stil examensbeviljande institution i Aix-en-Provence, Frankrike som inkluderar ett institut för studier utomlands för amerikanska studenter, IAU College .
Se även
- Akademisk personal vid American University i Kairo
- amerikanska arabister
- Amerikanska utlänningar i Egypten
- Amerikanska översättarstubbar
- amerikanska översättare
- Arabiska–engelska översättare
- Georgetown University alumner
- Harvard University fakultet
- Levande människor
- University of Pennsylvania alumner