Wilhelm Marckwald

Wilhelm Marckwald var en tysk skådespelare och regissör inom både teater och film. Han åkte till Spanien 1933 och flydde till Stockholm när den politiska situationen värmdes upp. Anklagade för att vara kommunist, tvingades han och hans fru lämna Sverige för Frankrike. När andra världskriget bröt ut tog de sig till England.

Biografiska detaljer

Marckwald föddes i en familj släkt med hustrun till målaren Max Liebermann , Martha, född Marckwald.

Marckwald arbetade först som affärsman, blev sedan musiker och spelade på ett café. Han blev sedan skådespelare och började sedan regissera. 1929 och 1930 arbetade han med skådespelaren P. Walter Jacob på Stadttheater Koblenz och var senior producent på Deutsches Theater i Berlin. Han lämnade Tyskland 1933, åkte sedan till Spanien, där han blev känd som Guillermo Marckwald, och började regissera filmer i Barcelona . Han var gift med en spansk skådespelerska, Pilar, och 1936 flydde de Francisco Franco och hans trupper. De åkte till Stockholm, men Marckwald anklagades för att vara kommunist och de utvisades till Frankrike. När kriget bröt ut flydde de till England.

1942 anlände Marckwald och hans fru till Trench Hall , där Marckwald, på grund av anställningsrestriktioner, blev pannman för skolan och skötte trädgården. Hans fru arbetade i köket. Marckwald bildade omedelbart en teatergrupp på skolan och började organisera pjäser. Bland dem i hans teatergrupp var Frank Auerbach , Michael Roemer och Michael Trede. Decennier senare namngav Roemer Marckwald i erkännandena i sin bok från 1997, Telling Stories

Familj

Hans far, Fritz Marckwald (oktober 1871 – 14 september 1942) och mor var båda döpta protestantiska, men deporterades ändå som judar av nazisterna och omkom i gettot i Theresienstadt . Medan de befann sig i Judenhaus i Dresden och väntade på utvisning lärde Victor Klemperer känna dem och skrev om dem i sin dagbok, publicerad decennier senare 1995, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten , I Will Bear Witness to the Bitter End , översatt till engelska i tre volymer.

Michael Trede beskrev läsningen av dagböckerna decennier senare, där ett stycke berättar vad Marckwalds hade sagt om sin son; Trede insåg att sonen som beskrivs var hans gamla dramalärare. I Tredes memoarer följs beskrivningen av detta ögonblick av ett utdrag ur ett brev skrivet till hans mor om Wilhelm och Pilar Marckwalds ankomst till Trench Hall.

Teater i Trench Hall

Föreställningar var redan ett regelbundet inslag på Bunce Court, en tysk-judisk internatskola som hade lämnat Nazityskland för Kent , England och blivit en fristad för flyktingar, både elever och personal. Efter att England förklarat krig mot Tyskland, evakuerades skolan till Trench Hall i Wem , Shropshire och de frekventa föreställningarna fortsatte. De ansågs vara en välkommen distraktion, ibland förberedda av barn eller vuxna invånare, ibland av utomstående. Marckwald började organisera en teatergrupp och behandlade dem som han hade sina professionella vuxna skådespelare, som Trede skrev i ett brev till sin mor, daterat den 26 november 1942. Han beskrev en improvisationsövning som barnen fick: en person som gick in i ett hus på något sätt någon gång i tiden och hitta en bokstav på ett bord. "Det var vad vi var tvungna att agera och han verkade vara väldigt nöjd. Sedan blev det en lång diskussion om vår prestation och våra framtidsutsikter."

Marckwald regisserade en produktion (på engelska) av Lady Precious Stream som en tittare uppgav var så professionell att artisterna inte verkade vara barn. Den framfördes den 8 maj 1943 i Shrewsbury och skrevs upp i tidningen. Vissa produktioner var på tyska, andra på engelska. Det fanns scener från George Bernard Shaws Saint Joan och Gotthold Ephraim Lessings Minna von Barnhelm ; och Der Tor und der Tod av Hugo von Hofmannsthal , framförda i sin helhet.

externa länkar

• Lista för Wilhelm Marckwald University of Hamburg. Exilierte und verfolgte Theaterkünstler 1933-1945 (Exilerade och förföljda teaterkonstnärer 1933–1945). Hämtad 31 oktober 2011