Werner Bernreuther

Werner Bernreuther

Werner Bernreuther (född 6 december 1941 i Sonneberg , Thüringen ) är en tysk skådespelare, singer-songwriter, författare, poet, översättare och målare.

Biografi

Bernreuther utbildade sig till elektriker, studerade 1965–1969 vid Academy of Dramatic Art i Leipzig och engagerade sig sedan på scenerna Freiberg och Gera. Bernreuther fick Chanson-lektioner av Heinrich Pohle och Fania Fénelon . Vid 4:e Chanson-dagarna i DDR tilldelades han priset från Författarförbundet i Tyska demokratiska republiken . Bernreuther sjunger delvis på sin inhemska Itzgründisch-dialekt och blandade "folksångsliknande struktur med intellektuellt tänkande". På 1980-talet gjorde han radio- och tv-produktioner, bland annat i Rund, Liedercircus '86, Pfundgrube und Liederkarussell. Bernreuther var utomlands, bland annat i Rumänien på turné. Han studerade 1979–1982 vid litteraturinstitutet i Leipzig och hade sedan 1981 haft ett lektorat för Chanson vid universitetet för musik och teater i Leipzig och är en del av Leipzigers sångscen. Hans bearbetningar av sånger Bulat Okudzhavas dök upp 1985. Bernreuther tillbringade 15 år konstnärlig ledare för Chanson-dagarna Kloster Michaelstein och från 1984 ansvarig som vice ordförande för "Sektion Chanson och låtskrivare av General Committee for entertainment art of DDR" för utbildning. I denna egenskap installerade han 1986 en tvåårig kurs för Singer-Songwriter, bestående av 14 dagars intensiva kurser, det så kallade "Songwriter-University of the DDR". Bland deltagarna fanns Maike Nowak, Frank Viehweg, sångkompaniet Dietze och Norbert Bischof. Bernreuther kallades också en "guru av de östtyska singer-songwriters", eftersom han som ingen annan strävade efter nästa generation av kritiska röster. Hans elever inkluderar Hubertus Schmidt, Stephan Krawczyk , gruppen Liedehrlich, Dieter Kalka , Joachim Schäfer, Maike Nowak, Andrea Thelemann och Norbert Bischof. Idag bor Bernreuther i Berlin .

Arbetar

Scenprogram

  • "Mit offenen Augen" – (Soloprogram på turné) 1981
  • "Lieder – Balladen – Geschichten" – (Soloprogram på turné) 1983
  • "Landläufige Gesänge" – (Soloprogram på turné) 1985
  • "Sehnsucht nach Heimweh"- (Soloprogram på turné) 1988 /1989
  • "Der Winter ist vergangen" (Tillsammans med gruppen "Liedehrlich")
  • "Liederzirkus '86" – (tillsammans med "Cirkus Lila", Gerhard Schöne och andra)

Översättningar av poesi

  • Tschechische Chansons i: "Jungfer Lotty" Eulenspiegel-Verlag
  • Låtar av Bulat Okudschawa
  • Sånger av Zora Jandová från tjeckiska för tysk TV
  • Låtar av Ivan Darvas från ungerska för tysk TV

Vinyl och CD

  • Sehnsucht nach Heimweh, 1989/99
  • Mit offenen Augen, 1982
  • Jungfer Lotty

Böcker

  • Negerküsse in Zigeunersoße, Essä av Dieter Kalka med 12 teckningar av Werner Bernreuther, Edition Beulenspiegel, AndreBuchVerlag, 2021 ISBN 9-783949-143045

Barnböcker

  • Reimkramkiste, 1993
  • Kotsch-Lasch-Kautschen-Pfff, 1994
  • Piraten in der Badewanne, 1996

Pjäser

  • Riesenspiel, 1995
  • Und noch steht das Haus, 1996
  • Leichenschmaus auf Probe, UA 1997 i Leipziger "Theater Fact"
  • Der doppelte Hans, 1997

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Werner_Bernreuther&oldid=1133109171 "