Wasmiyah lämnar havet
| Författare | Lailia Al-Othman |
|---|---|
| Språk | arabiska |
| Publicerad | 1986 |
| Utgivare | Dar Al-Mada Publishing |
| Sidor | 157 |
Wasmiyah lämnar havet (Wasmiyah Takhruju Minal Baḥri) är en roman från 1986 av den kuwaitiska författaren Laila Al-Othman . Romanen anpassades till en framgångsrik film 1996, ett decennium efter publiceringsdatumet. Dessutom valdes den bland de 100 bästa arabiska romanerna.
Laila Al-Othman är känd för att centrera kvinnor i sina romaner som ett resultat av samhällets dåvarande kvinnoförtryck. Hennes skrifter ledde till att hon arresterades.
Sammanfattning
Romanen följer en oskyldig kärlekshistoria i en kuwaitisk kustby mellan Wasmiyah – som kommer från en väl respekterad familj – och Abdullah Bin Maryoumah.
Deras kärlekshistoria börjar från barndomen, men efter att Wasmiyah blivit myndig tvingas hon bära hijab och förbjuds att träffa sin barndomsälskare Abdullah. De fattar beslutet att träffas en gång på stranden under tidig morgon när stranden är utan människor. Medan han pratar går en polis fram vid stranden och utlöser rädsla i Wasmiyahs hjärta. Sedan reser hon sig upp och gömmer sig i havet för att undvika att bli hedersdödad med sin älskare, Abdullah, men Wasmiyah lämnar aldrig havet eftersom vågorna bär bort hennes livlösa kropp. [ citat behövs ]
Analys
Wasmiyah lämnar havet (Wasmiyah Takhruju Minal Baḥri) är en realistisk social roman som kritiserar kuwaitisk kultur och traditioner som förtrycker och begränsar kvinnor. Romanen representerar behovet av modernisering och visar hur upptäckten av olja ledde till ekonomisk utveckling uteslutande, och inte social utveckling, särskilt när det gäller kvinnors positioner i samhället.
Laila Al-Othman skildrar patriarkatet – mäns förmåga att göra saker som kvinnor är förbjudna att göra. Hon representerar också hur en kvinnas värsta fiende är hon själv, för hon överför dessa traditionella mönster till sina barn. Havet var känt för att vara en plats exklusivt för män, en vidöppen plats som betyder frihet. Men en kvinnas plats är hennes hus – ett stängt område som betyder den instängdhet och ofrihet som kvinnor har.
Romanförfattaren skildrar verkligheten som den är utan att sockerbelägga den. Wasmiyah, handlarens dotter, blir kär i Abdullah, vaktmästarens son. Deras kärlek är förbjuden på grund av klassism , vilket gör att hon inte kan gifta sig med någon utanför hennes ekonomiska och sociala klass. Samhällets påtvingade klassism leder till att Abdullah lever i sorg och smärta över förlusten av sin älskare.
Romanen använder manliga karaktärer för att visa upp kvinnors lidande som leder till mäns lidande, i Abdullahs förlust av sin älskare.
Kritik
Laila Al-Othmans romaner är kända för sin djärvhet, språkligt och handlingsmässigt. De är också kända för att fokusera på kvinnor; därför förbjöds några av hennes skrifter på grund av deras djärvhet och kritik av det kuwaitiska samhällets traditionella värderingar.
Till exempel skapar hon i sin roman Wasmiyah Leaves The Sea (Wasmiyah Takhruju Minal Baḥri) en kärlekshistoria som går emot kuwaitiska värderingar.
Romanen nämner religion, för flickan börjar täcka sitt hår som traditionellt föreskrivs, följt av hennes oförmåga att lämna sitt hus efter att ha blivit myndig.
Kuwaitisk kultur och tradition vid den tiden tvingar Wasmiyah att kasta sig i havet för att undvika att bli sedd av polisen, trots att hennes enda "misstag" var att träffa sin barndomsvän och älskare på stranden.
Romanen kritiserar djupt det kuwaitiska samhället och dess traditioner.
Romanens hårda och cyniska händelser härrör från en ilska mot kvinnors lidande i ett patriarkalt samhälle.