Washington Cucurto

Santiago Vega (född 1973 i Quilmes , Provincia de Buenos Aires ), mer känd som Washington Cucurto , är en argentinsk författare av skönlitteratur, prosa och poesi. Han är den självutnämnda skaparen av realismo atolondrado ('headlong realism'). Hans författarskap delar tendenser från amerikanska författare som Charles Bukowski , William S. Burroughs och Henry Miller . På grund av sitt ämne och sin stil är han en kultförfattare, särskilt bland unga läsare. Hans arbete handlar om negrititet, fattigdom, homosexualitet och andra randkulturer. 2002 grundade han Eloísa Cartonera , ett extremt framgångsrikt ideellt förlag som specialiserat sig på handgjorda och prisvärda böcker av återvunnet material .

Arbetar

• Zelarayán, 1996, (poesi)
• La máquina de hacer paraguayitos, 1999, (poesi)
• Veite pungas contra un pasajero, 2003, (poesi)
• Hatuchay, 2005, (poesi)
• Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana, 2005, (poesi)
• Upepeté. Noticias del Paraguay, poesi, (2009)
• El traktor, poesi, (2009)
• Poeta en Nueva York, poesi, (2010)
• Macanas, poesi, (2009, med pseudonymen Humberto Anachuri)
• El Hombre polar regresa a Stuttgart, poesi, (2010)
• Cosa de negros, novell (2003),
• Noches vacías, cumbiela (2003)
• Panambi, cumbiela (2003),
• Fer, cumbiela (2004),
• La luna en tus manos, story (2004),
• Las aventuras del Sr. Maíz, berättelse (2005),
• Hasta quitarle Panamá a los yanquis, roman (2005),
• El amor es mucho más que una novela de 500 paginas, novella (2008)
• El curandero del amor, novell (2006),
• 1810. La revolución vivida por los negros, historisk roman (2008),
• Idalina, historia de una mujer sudamericana, novella (2009),
• El Rey de la cumbia contra los jävla Estados Unidos de América, berättelse (2010),
• Pulgas y cucarachas, story (2010)
• Sexibondi, novell (2011)

Översättningar

Översättningar finns på engelska, tyska, franska och (brasilianska) portugisiska:

• Some Dollars (Collection) , av Jordan Lee Schnee
• Die Maschine die kleine Paraguayerinnen macht , av Timo Berger
• Schuhe aus Leinen , av Timo Berger
• Coisas de Negros
• Zelarayán , av Geneviève Orssaud

externa länkar

• Ledare Eloísa Cartonera , Eloísa Cartonera Publishing House