Wang Zhihuan
Wang Zhihuan ( traditionell kinesiska : 王之渙 ; förenklad kinesiska : 王之涣 ; pinyin : Wáng Zhīhuàn ; 688–742), alternativt translittererad som Wang Tsu-huan , var en kinesisk poet från kejsar T X.uangs Kaiyuan-era Han är mest känd för sin jueju "Climbing Stork Tower" ( 登鸛雀樓 ) .
Poesi
Ingen samling av Wangs dikter verkar ha gjorts. Endast sex av hans dikter finns kvar, alla är kvaträn, men nästan alla har blivit en mindre klassiker.
Två dikter inkluderades i den berömda poesiantologin Three Hundred Tang Poems , översatt av Witter Bynner som "At Heron Lodge" (även kallad "On the Stork Tower", en femteckens-quatrain) och "Beyond the Border", en folkmusik -låtstilad-vers.
Berömd tävling i vinbutiken
Wang Zhihuan var en gång involverad i en berömd incident i en vinbutik med poetkollegorna Gao Shi och Wang Changling , där de kom överens om att tävla om vilka av deras dikter som skulle sjungas mest av de professionella underhållarna som råkade dyka upp på kursen av kvällens underhållning. Mot början av kvällen råkade en artist sjunga en av Wang Changlings dikter. Inte alltför länge efter det sjöng en annan artist en av Gao Shis dikter. Och sedan reciterade en annan artist en annan text av Wang Changlings. Föreställningen fortsatte sedan, med en för Gao Shi, två för Wang Changling och ingen för Wang Zhihuan. Det hände sig att en av de kvinnliga underhållarna som är känd som den vackraste till slut gav sitt framträdande: hon levererade ett stycke, baserat på en dikt av Wang Zhihuan (detta var den som, mycket senare, Witter Bynner översatte som "Beyond the Border" ").
Se även
Anteckningar
- Owen, Stephen. Den stora tidsåldern för kinesisk poesi: The High Tang . Reviderad upplaga. Melbourne: Quirin Press, 2013.
- Wu, John CH (1972). De fyra årstiderna av Tang-poesi . Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. ISBN 978-0-8048-0197-3
Vidare läsning
- Bu Dong 卜冬. Wang Zhihuan de liangzhou ci 王之渙的涼州詞. Wenxue yanjiu 1958.2.
- Varsano, Paula. "Beständiga nöjen". I Proceedings of the American Philosophical Society , Vol. 151, nr 2 (juni 2007), s. 211-217.
externa länkar
- "Wáng Zhīhuàn 688-742" . Bergssånger .
-
Verk av Wang Zhihuan på LibriVox (public domain audiobooks)
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
