Walter Strickland, 9:e baronet

Walter William Strickland, de jure 9:e baronet (26 maj 1851 – 9 augusti 1938) var en engelsk översättare och radikal. Han blev känd som den " anarkistiska baronet " eftersom han vandrade runt i världen under en stor del av sitt liv och förespråkade radikala orsaker. Efter att ha fått tjeckoslovakiskt medborgarskap 1923 avsäger han sig sitt brittiska medborgarskap och flyttade senare till Java .

Biografi

Strickland föddes i Westminster medan familjegodset låg i Hildenley Hall nära Malton, North Yorkshire . Han utbildades vid Edinburgh Academy och Trinity College, Cambridge . Han var den äldste sonen till Sir Charles Strickland, 8th Baronet (1819–1909), det enda barnet i hans första äktenskap med Georgina, dotter till Sir William Milner, 4th Baronet , men använde aldrig formellt titeln han ärvde vid sin fars död.

1888 gifte han sig med Eliza Vokes (1860–1946). En polyglot som flyter antika och moderna språk, skrev flera böcker och pamfletter och översatte verk av den tjeckiske poeten Vítězslav Hálek , samt Molière och Horace .

Han har kopplats till Voynich-manuskriptet . Han kan ha träffat Wilfrid Voynich under sina första år i London, när Voynich var direkt involverad i ryska flyktingars politiska aktiviteter i London, under ledning av Sergey Stepnyak-Kravchinsky , som grundade SFRF ( Society of Friends of Russian Freedom ) och RFPF (Russian Free Press Fund).

I början av 1890-talet åkte Strickland för att bo utomlands. 1911 sålde han familjehemmet som blev ett kloster. Efter 1912 bodde han inte i England. Strickland tillbringade en tid i Ryssland och blev 1923 medborgare i Tjeckoslovakien, och avsade sig formellt sitt brittiska medborgarskap och att han inte skulle använda titeln. (Det finns ingen mekanism för en baronet att avsäga sig titeln, även om det är möjligt att sluta använda den under sin livstid.)

Politiska övertygelser

Strickland hade libertarianska, socialistiska (bohemiska) och ateistiska idéer. Hans anti-brittiska och antiimperialistiska aktiviteter rapporterades allmänt i den engelsktalande pressen, särskilt The Times och Daily Express , vilket gjorde honom till något av en kändis, medan hans vandring ledde till att han kallades för en " zigenare ".

Strickland trodde att han var föremål för mordplaner av britterna. I ett brev till en tidning i London skrev han: "Den vulgära, ogentlemanliga och faktiskt mordiska förföljelsen som jag har utsatts för är uteslutande brittisk." Enligt brittisk underrättelsetjänst ansågs Strickland vara av "tveksamt förstånd".

1909 dömdes Guy Aldred , grundare av Glasgow Anarchist Group, till 12 månaders hårt arbete för att ha tryckt augustinumret av The Indian Sociologist , en indisk nationalistisk tidning redigerad av Shyamji Krishnavarma . Strickland hörde talas om Aldreds agerande och skickade honom ett telegram med gratulationer till fängelset och en check på £10. Flera av hans skrifter publicerades i The Indian Sociologist mellan 1911 och 1914.

Som berättat av Albert Meltzer :

"Efter publiceringen av Hyde Park 1938 föll stödet för Aldred i London och han hade bränt sina broar i London och Glasgow, men sedan avslutade en extraordinär chans hans dagar av fattigdom. Sir Walter Strickland, en miljonär vars familj praktiskt taget ägde Malta, hade under första världskriget tagit till honom och var äcklad av den brittiska regeringen efter Versaillesfördraget. Som ett erkännande av den nyskapade staten Tjeckoslovakien, de första frukterna av Nationernas Förbunds liberala idealism, blev Strickland naturaliserad tjeckisk (1923), men han åkte aldrig till det landet. 1938 dog Strickland och lämnade en förmögenhet till Aldred, som snabbt bildade Strickland Press, köpte en hall, bokhandel och maskiner och fortsatte med att trycka om alla sina gamla pamfletter, innan de faktiskt fick pengarna. Sedan Strickland släktingar väckte en process som sa att testamentet var ogiltigt. Strickland hade i sitt testamente sagt att han lämnade pengarna till Aldred "för socialistisk och ateistisk propaganda", olagligt enligt tjeckisk lag. Det var ett komplicerat rättsfall som slutade som sådant brukar göra, med pengarna i händerna på advokaterna. Aldred, som är van att försvara sina egna fall personligen och hantera domstolar med lätthet i frågor om obstruktion och uppvigling, fann sig själv urslagna bland de pengarna advokaterna."

externa länkar

• Verk av eller om Walter William Strickland på Wikisource
• Media relaterade till Walter William Strickland på Wikimedia Commons