Waif och avviker
Waif and stray var ett juridiskt privilegium som vanligtvis beviljades av kronan till markägare enligt anglo-normansk lag . Det dök vanligtvis upp som en del av en standardformel i charter som beviljar privilegier till godsinnehavare, i linje med "med sac och soc , toll and team , infangthief and outfangthief" och så vidare.
En waif var ett föremål av ägarlös och outtagna egendom som hittades på en markägares territorium, medan en herrelösa avsåg ett husdjur som hade vandrat in på samma mark. Båda termerna härstammar från anglo-normanska franska . Ett beviljande av fristående och vilseledande tillät markägaren att ta äganderätten till sådana varor eller djur om de förblev outtagna efter en viss tidsperiod.
Under senare århundraden kom uttrycket "waifs and strays" att användas som metaforer för – och blev i slutändan synonymt med – övergivna eller försummade barn.