Voz viva de México
Voz viva de México ("Levende röst från Mexiko") är en samling läsningar av författare från deras egna verk. Den har nästan tusen ljuddokument av spanskspråkiga författare och essäister, som har spelats in sedan 1959 och publicerats i olika format. Den är producerad av Institutionen för litteratur vid Autonomous National University of Mexico ( UNAM). Bland författarna representerade i denna samling finns flera vinnare av prestigefyllda priser som Nobelpriset, Cervantes och Prinsessan av Asturiens litteraturpriser. 2006 lades denna samling till Registro Memoria del Mundo de México (Mexikanska världsminnesregistret), erkänt av UNESCO .
Projektet startade 1959 på initiativ av Efrén del Pozo från Radio UNAM. De första texterna som spelades in var av Alfonso Reyes, följt av Jaime Torres Bodet , Carlos Pellicer , Martín Luis Guzmán , es:Artemio de Valle Arizpe , José Gorostiza och Agustín Yáñez . När Max Aub tog över projektet bestämde han sig för att dela upp det under följande rubriker:
- Mexikansk litteratur (verk av döda författare)
- Politiska vittnesmål
- Ny musik
- Folklore
- Studentserie
- Musik för scenen.
Senare bad Union of Latin American Universities UNAM att utöka registret till att omfatta författare från resten av Latinamerika. Som svar delades samlingen upp i " Voz viva of Mexico" och " Voz viva of Latin America", den senare inklusive inspelningar av texter av José Martí , Rubén Darío , Pablo Neruda och Julio Cortázar .
År 2010 hade Voz viva de México publicerat 164 titlar på vinylskivor och 170 cd-skivor , av vilka många var remastrade från vinylinspelningarna. 2014 undertecknade UNAM ett avtal med Cervantes Institute som tillåter det institutet att införliva samlingen i sina egna arkiv.