Vi tittar på dig, Agnes
" We Are Looking at You, Agnes " är en novell av Erskine Caldwell , ursprungligen publicerad 1931 ( [1] ), inkluderad i We Are the Living (1933).
Hela historien berättas som en enda inre monolog av huvudpersonen, en ung kvinna som heter Agnes.
På det sätt som hennes familjemedlemmar (far, mamma, bror och syster) ser på henne är Agnes säker på att de känner till hennes skyldiga hemlighet – men pratar aldrig om det. Som läsaren får veta, fem år innan Agnes skickades till Birmingham, Alabama för att studera stenografi vid en handelsskola , för vilket syfte hennes far gav henne femtio dollar. Istället gick hon dock på en "skönhetskulturskola" och lärde sig att bli manikyr .
Efteråt arbetade Agnes som manikyrist i en rad frisörsalonger i Birmingham, Nashville , Memphis och slutligen på Canal Street, New Orleans - var och en av sämre kvalitet än de tidigare. I varje befann hon sig eftersökt för andra ändamål än som manikyr, av män som "satte händerna ner i halsen på min klänning och klämde tills jag skrek" och som efteråt pratade med henne om saker som hon "aldrig hört talas om hemma" .
Efter en tid, och upptäckte att hon "tjänade mer pengar på utsidan än vid [manikyr]-bordet", lämnade Agnes frisersalongen helt och hållet och gick för att bo på "ett billigt hotell".
Agnes kommer fortfarande varje år för att fira jul med sin familj. Från hur de ser på henne, och från det faktum att de aldrig ställer några frågor om hennes förmodade arbete som stenograf i Birmingham, känner hon sig säker på att de vet hur hon faktiskt tjänar sitt uppehälle – men de pratar aldrig om det. Hon hoppas faktiskt desperat att de skulle göra det, varpå hon skulle berätta sanningen och sedan behöver hon inte komma igen under de följande åren för besök som helt klart har blivit en prövning. Men de säger aldrig upp, och det gör inte Agnes själv heller.
Mot slutet får läsaren veta att Agnes föräldrar betraktar henne som bokstavligen "oren": Närhelst hon lämnar rummet torkar hennes pappa stolen hon satt på med en trasa indränkt i alkohol, och efter måltider tar hennes mamma disken hon hade används och skållar dem i diskhon.
Ändå pratar föräldrarna och syskonen aldrig, och historien slutar som den började: med att de andra sitter på andra sidan salongen och tittar på Agnes, tyst och anklagande.
externa länkar