Vaux Passional

Vaux Passional
Vaux Passional
National Library of Wales, Aberystwyth
	Presentationssida (f. 9) från Vaux Passional som visar Henry VII i sorg med sina barn Margaret , Mary och Henry uppe till vänster
Också känd som	Peniarth Ms. 482D
Datum	c. 1503–04

Detalj från presentationssidan som visar Henrik VII :s barn som sörjer sin mamma

Vaux Passional ( Peniarth 482D ) är ett upplyst manuskript från slutet av femtonde till tidigt sextonde århundrade. Med trettiofyra stora miniatyrer i stil med den flamländska skolan är det ett av de mest utsmyckade manuskripten i samlingen av National Library of Wales i Aberystwyth . Den har kvar en originalbindning av träskivor täckta med sammet från tidigt 1500-tal. Volymen innehåller bokplattan av Watkin Williams från Penbedw.

Den första delen av manuskriptet (ff. 1-185v), La Passion de Nostre Seigneur (Vår Herrens passion), som ursprungligen översattes från latin till franska för Isabelle av Bayern 1398, är nästan identisk med flera andra Passion de Jesus-Christ manuskript som Bibliothèque de l'Arsenal MSS. 2038 och 2386, och Bibliothèque Mazarine MS. 949. Trettiotre av de trettiofyra miniatyrerna åtföljer denna text. Presentationssidan (f. 9) visar Henrik VII och hans barn, Margaret , Mary och den framtida Henrik VIII , som sörjer Elizabeth av York , hans fru och deras mors död . Kungen bär sorgekläder; i bakgrunden knäböjer hans döttrar, iklädda svarta huvor, framför en eld; och bakom dem knäpper deras bror Henry, klädd i en grön kittel, armarna om hans huvud och gråter på sin mors dödsbädd.

En dikt Le miroir de la mort (Dödens spegel) av Georges Chastellain är den andra texten i manuskriptet (ff. 186-205v).

Gwendoline och Margaret Davies från Gregynog köpte detta manuskript och donerade det till Nationalbiblioteket 1921. Det var ett av de manuskript som inte ingick i försäljningen av Peniarth-manuskripten till Sir John Williams .

Bindande

Den medeltida röda sammetsbindningen av Vaux Passional

Vaux Passional är ett sällsynt exempel i National Library of Wales på ett manuskript från medeltiden som har kvar sin ursprungliga senmedeltida bindning. Träskivorna, som är synliga på sina ställen, är klädda i röd sammet. Det finns märken på det övre omslaget som lämnats av mässingsbossarna som prydde volymen, som troligen var inbunden i en verkstad i London tidigt på 1500-talet.

Peniarth 481 är också inbunden i sin ursprungliga crimson sammet och har kvar de fem mässingsbossarna.