Varban Stamatov

Varban, cirka 1984

Varban Stamatov ( bulgariska : Върбан Стаматов ) (27 maj 1924 – 23 november 1998) var en bulgarisk författare, marinromanförfattare, publicist och redaktör. Magnetismen i världshaven och avlägsna länder var framträdande inslag i hans konst. Han reste mycket till polcirkeln, inklusive USA, Kina, Japan, Indonesien, Somalia, Egypten, Polen, Tyskland, Ungern, Italien, fd Sovjetunionen, Armenien, England, Frankrike, och samlade material till sina publikationer.

Personlig bakgrund

Varban Stamatov föddes den 27 maj 1924 i Veliko Turnovo , Bulgarien. Han tillbringade sin barndom och ungdom i fattigdom i Varna och de omgivande byarna. Hans mor, som var änka ung, var en lärare, som uppmuntrade sina barn att läsa dessa "eviga böcker", viktiga som brödet självt, litterära verk av författare som Ivan Vazov , Dostoyevski , Jack London , Cervantes , Rabelais och Homer . Som student tillbringade Varban timmar i det lokala biblioteket och studerade antika grekiska, latin, ryska och tyska, vilket gjorde det möjligt för honom att försörja sin familj genom att hjälpa andra medstudenter med deras lektioner. När han tog examen från gymnasiet tilldelades han ett stipendium av utbildningsministeriet. Han var en utmärkt simmare och vann ett lokalt Varna-mästerskap två år i rad. Han var i slutskedet av andra världskriget på fosterlandsfronten som krigskorrespondent.

Varban i Sofia, 1964

Efter kriget studerade Varban Stamatov medicin och filosofi vid Sofias universitet . Han arbetade som journalist, senare som redaktör, och skrev för tidningar som ( bulgariska : Изгрев ) "Izgrev", ( bulgariska : Литературен Фронт ) "Literary Front", ( bulgariska : Вечерни новини ), ( bulgariska : Вечерни новини ) " Evening News : Нронт култура ) "National Culture", ( bulgariska : списание Пламък ) tidningen "The Flame", förlag "Georgi Bakalov" (Varna) och ( bulgariska : издателство Български Пис ) "Bulgarian Писr" (Bulgarian Пис). Därefter skrev han ett flertal romaner om marina teman. När han inte var till sjöss bodde och arbetade han mest i Sofia , inom en krets av bulgariska intellektuella, dramatiker, filmregissörer, teaterproducenter, konstnärer, kompositörer, dirigenter, poeter, litterära redaktörer, kritiker och författare. Hans kollegor och vänner inkluderade Bancho Banov, Georges Tutev, Mladen Isaev, Emil Manov, Valeri Petrov, Nikolai Popov, Ducho Mundrov, Leda Mileva, (dotter till poeten Geo Milev), Dora Gabe , Pavel Vezhinov och Boris Aprilov .

Varban Stamatov, Bancho Banov och kollegor vid socialt evenemang, 1948
Varbans 50-årsfirande

I Az-buki (1993) kommenterar Georgi Tsankov "In the Fog" som "ett litterärt verk med enormt faktamässigt och filosofiskt värde". I "Plamuk" (1984) säger Bancho Banov "Varban Stamatov är inte en av de prisade författarna... (ibid.) ännu viktigare, han är en av de lästa författarna". Han tilldelades ett tillfälligt hem i Sopot, hans författares tillflyktsort i bergen vid foten av de majestätiska Balkanbergen - Stara Planina. Han delade detta hem med sin tredje fru Fransi Kevork Bahchedzhian, pseudonym Sevda Sevan . Varban och Fransi tillbringade 20 år tillsammans i Sofia och Ahtopol , nära den turkiska gränsen där de båda skrev sina bästa romaner. Han var medlem av Bulgarian Union of Writers Bulgariska : Съюз на българските писатели . I sitt liv drömde han om att fly från den kvävande staden för att ge sig ut till haven, vågornas eviga svängning, den vidsträckta vidden, den förbindelse människan skapar med det eviga i sig själv. I sin senaste roman skrev han: "Var och en av oss som har varit på denna jord är en liten gåta som ofta inte uttalas av olika anledningar och är bara en enkelriktad passagerare som kommer och går sällan och lämnar något påtagligt spår. Vi alla i sluträkningen, hur fåfängliga än är, är bara damm för vinden, som ska blåsas omkring medan de fortfarande lever tillsammans med alla våra absurda passioner, missuppfattningar, intoleranser, manier för att uppnå rättvisa, rädslor, tom-foolery. ..″ Han dog i Sofia , Bulgarien 1998.

Publicerade verk

Varban Stamatovs hus i Ahtopol, där han skrev sin roman "Bulgaren och havet". En minnestavla är placerad på träväggen.
  • Soldier's Chronicles (1948)"
  • Av kärlek kortroman (1957)"
  • Den gamle båtsmannen berättar noveller för tonåringar (1960)"
  • Den fattiga romanens kust 1:a uppl.(1964), 2:a upplagan."Profizdat" Sofia (1989)"
  • Anya (1967)
  • Islanders Sofia (1968)
  • Brev från havet Sofia (1969–1984)
  • Sälungens roman för barn Sofia (1969)
  • Flagman 1:a uppl. (1972), 2:a uppl. Vol. II Sofia "Bulgarisk författare" (1984)
  • The Great Bitter Lake 1:a uppl. (1979), 2:a uppl. Vol. I "Bulgarisk författare", (1984)
  • Cricket on the Pole 1:a uppl. (1982), 2:a uppl. "Bulgarisk författare" Sofia (1984)
  • På en båt till Ararat c/o Jusautor Sofia "Profizdat" (1985)
  • Death in Lauderdale , Sofia, "bulgarisk författare" (1989)
  • I dimman – Bulgarien och havet Sofia "Letopisi", (1992)
  •   Gisslan och flykting bunden ingenstans , Förlag "Fäderlandet", (1997) ISBN 954-419-079-1
  •   Antologi-bulgariska marina romanförfattare , Varban Stamatov, Georgi Ingilizov, Emil Markov, Boris Aprilov , Atanas Stoichev, Jivko Angelov, Konstantin Ploshtakov, Kosta Radev, Nikola Radev, Peyu Bogdanov, Petar Kazalarski, Slavcho Chernishev, Tihomir Yordakov, Tovet Yordanov, , Sofia University Publisher "St.Clement of Ochrid" (2002) ISBN 954-07-1706-X

Vidare läsning

  • ″Литературен Фронт″ 26 juli 1984 Тодор Янчев ″Творчество, свързано с живота и морето″ Literary Front 22, juli 9846, till 1984, 2008, 1984. "Havet och havet är symboler för det stora och gränslösa, av det rigorösa livet, som den marina romanförfattaren djupt känner och älskar. Det essäistiska sättet att framställa i "Cricket on the Pole" ger bilderna hjärtlighet och representerar en säregen "moralisk biografi om författaren själv" ibid. "När vi träffades första gången fanns namnet Varban Stamatov redan på flera boktitlar. 1960 publicerades hans utvalda noveller för barn och tonåringar ("Den gamle båtsmannen berättar"). Som en man, som redan då visade ett särskilt intresse för barnlitteratur fann jag en ny ström i hans berättelser, en ny metod mot det marina temat, såväl som mot minnen från det förflutna. Barnlitteraturen hade ett behov av uppriktiga och sanningsenliga ord eller, kort sagt, av realistisk läsning. Just sådana ett intryck av djup och seriös realism lämnades efter när jag första gången läste en bok av Varban Stamatov.″
  • Stamatov V., Gisslan och flyktiga fosterlandet 1997 sid. 40 ″И колкото да ми бе необяснимо отде, все по-нещо пестеше, заемаше отнякъде, запушваше е на части само само да ни купи на изплащане от пътуващите книжари по някоя от ония "вечени книг" нужни не по-малко от хляба-съчиненията на Вазов, Достоевски, Джек Лондон, Сервантес, Рабле, Оми. (i översättning-"Och i den mån det var oförklarligt för mig hur eller var hon fick det, så sparade hon alltid på något, lånade, fyllde upp "luckor" och lämnade sedan tillbaka i delar vad hon var skyldig, bara så att hon hade råd att köpa oss (i omgångar) en av de där "eviga böckerna", som vi enligt henne behövde lika mycket som själva brödet - de litterära verk av Ivan Vazov, Dostoyevski, Jack London, Cervantes, Rabelais, Homer.″
  • ″Литературен Фронт″ 26 juli 1984, Любомир Левчев, ″До Върбан Стаматов Тук″ София Literaturen Front 19, 26, Varmatu 84 Lev, 26, Varmaturen Front 19, 26 juli Sofia ″Vuxen upp i Veliko Turnovo och Varna deltog du i Fosterlandsfronten i andra världskriget . Dina första manifestationer i prosa, "Soldatens krönikor" och romanen "Out of love" speglar den nationella kampen, målar de dystra bilderna i hamnarbetarnas liv, av fattiga fiskare och sjömän, berättar en inspirerande historia om födelsen av en ny samhälle. Din sanna kallelse som marinromanförfattare visas i "De fattigas kust". Det marina temat genom din kreativitet förvandlas till en del av människornas liv, av deras existens och samtida strävanden. Med särskild kärlek beskriver du havet och de bulgariska männens arbete, frånvarande hemifrån i månader. Behärskning av detta tema kulminerar i din roman "Flagman". Där följer "Brev från havet" och "Den stora bittra sjön", som vittnar om nödvändigheten av nya former för att uttrycka komplexa problem, tills vi når din nya bok, "Cricket on the Pole" – visar kreativ mognad." ibid." Din kreativa aktivitet är oskiljaktig från vår socialistiska litterära sigill. Under många år är du redaktör i tidningarna "Kvällsnyheter", "Litteraturfronten", "Nationell kultur", i den litterära tidskriften "Plamuk". Ditt arbete i förlagen "Georgi Bakalov" – Varna och "Bulgarisk författare" är ett uttryck för din flit.″
  • "Азбуки" 5 май 1993,br.18 Георги Цанков ″Озарения-Изповед след осмата лодка″, Az-buki 5 maj 1993, Georgi Tsankovs liter "I foglations the Confessions the Confessions the Confession ett enormt sakligt arbete och filosofiskt värde. Detta är ett försök att förstå den bulgariska karaktären genom prismat av maritimt inflytande i vårt folks liv. Författaren, [Varban Stamatov] har vänt upp och ner på biblioteken i Sofia, St.Petersburg, Warszawa, Berlin, Tbilisi, Rieka, London, Paris och Genua, under decennier samlat material, inte saknat någon viktig publikation om sjöfart överhuvudtaget, och som täcker århundraden av nationell historia. Han träder fram inför läsarens domstol med en subjektiv om än svår motbevisad teori. berättar inspirerande om de första och andra bulgariska kungadömena, men ganska generellt går hans resonemang i kors med historieläroböckerna. Stamatov kan inte vara en bombastisk, förblindad patriot, han ser de megalomaniska ambitionerna hos våra potentater som drömde om att överta Bysans . Han talar med tillförsikt om tre århundraden av blodsutgjutande krig, vars enda syfte inte hade varit försvaret av hemlandet. Han undersöker dem som ett inslag i stärkande energi, som en vilja för statlig etablering och ambition att inkludera mer mark för det slaviska folket. Är det inte sant, som i vårt förflutna – sedan tsar Samuil förstörde sin bror Arons familj, hela vägen till "septemberupproret" och "folkets lagrätt" – att det någonsin har förekommit den olycksbådande sekvensen av brodermordsbråk, är det inte sant att vi i elva århundraden levde i hjärtat av den nu utdöda kyrkkanonen i Bysans , av de återinförda kätterierna, av de översatta halvvetenskapliga sammanställningarna inom klostercellsundervisning. Författaren går inte förbi de frysta av kanoniska begränsningar inom konst och kultur, men han upptäcker bara en verkligt upplyst figur, den av den store John Exarch , författare till det unika i bredd och volym av upplysningsverket i medeltidens Bulgarien, "The Sex dagar". Antagligen kommer alla gamla 'pro-bulgarister' att hoppa, och det kommer alla historiker också, men låt dem innan dess tänka på författarens ord: 'vår Odyssé i historien är från början till slut utan hav, utan horisonter, saknar törst för att upptäcka nya världar, utan vandrande krigare, köpmän eller sjöfarande."
  • ″Пламък″ maj 1984, Банчо Банов, ″Овладяване на морската тема″ София Plamuk , maj 1984, Bancho Banov, "Conquering the marine" Sofia. "Varban Stamatov är inte en av de prisade författarna. Dessutom syns hans namn jämförelsevis sällan i litterära artiklar eller recensioner. Jag säger inte detta för att förebrå kritikerna. Jag anser att något annat är viktigare: han är en av de lästa författarna. Det är inte bara män till sjöss som läser honom, de som kan känna igen sig i hans romaner. Hans kreativa författarskap lockar en mycket bredare publik, som i litteraturen söker tidsandan, sanningar om att gå framåt, om människans komplicerade förvandling. Naturligtvis är det marina temat, om det kan kallas så, grunden och förhärskande i hans böcker. Efter att ha tagit honom i besittning sedan starten av hans litteraturbana vidgade hon gradvis sina gränser och nådde allt större djup. Från "De fattigas kust" till "Islanders", "Flagman" och "The great bitter lake" till "Cricket on the Pole" utvecklade Varban Stamatov ett tidigare okänt marint panorama i vår litteratur, återskapade ett nytt, outforskat av ingen annan verklighet i den bulgariska mannens liv. "ibid. "Om handlingsfältet i "Flagman" medvetet begränsas till enbart fartygets däck, är "Stora bittra sjön" en roman om den samtida bulgariska sjömannen, placerad i centrum för de största och mest turbulenta på jorden skakningar. Den rika och komplexa kompositionen ger författaren en frihet att styra sina karaktärer till hot spots på planeten överallt, där en kamp rasar mot våld och ondska. I romanen är de linjära kommentarerna i handlingen konstigt sammanflätade och sammankopplade. De går i två dimensioner: i verkligheten - på det gamla tråget, förankrat i Suezkanalen under den israeliska aggressionen, och i karaktärernas imaginära, önskade värld - upplevda i kontrarevolutionen i Chile, i segern av de afrikanska nationerna, i massakrerna i Indonesien, och vem vet var annars. Detta kompositionsbeslut har gjort det möjligt för Stamatov att i allra högsta grad beskriva sina hjältars mentalitet och själ, att avslöja deras insikt i tidens revolutionära puls, deras solidaritet med varje berättigad mänsklig handling och deras hängivenhet.”
  • Stamatov V., Gisslan och flyktiga fosterlandet 1997 sid. 7 ″Всеки, живял на земята, е една малка тайна, най-често неизказана по ред причини, само един пъти, камо един пъи а, много рядко оставяйки подире си някакава реална следа. В последна сметка всички до един, при цялата си суетност, сме само прах за вятъра, sа да бъщев ети заедно с всичките си смешни пристрастия, нетърпимости, мании за правота, страхове, ахмачество...″ varje av″ vi som har varit på denna jord, är en liten gåta som ofta är outtalad av olika anledningar, och är bara en enkelriktad passagerare som kommer och går sällan lämnar något påtagligt spår. Vi alla i den slutliga räkningen, hur fåfänga vi än är, är bara damm för vinden, som ska blåsas omkring medan de fortfarande lever tillsammans med alla våra absurda passioner, missuppfattningar, intoleranser, manier för att uppnå rättvisa, rädslor, dårskap..."

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varban_Stamatov&oldid=1115801485 "