Vallmokriget
 Första upplagan
| |
| Författare | RF Kuang |
|---|---|
| Ljud läst av | Emily Woo Zeller |
| Cover artist | Jung Shan Chang |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Poppy War trilogi |
Releasenummer |
1 |
| Genre | Grimdark , High fantasy |
| Utgivare | Harper Voyager |
Publiceringsdatum |
1 maj 2018 |
| Mediatyp | Tryck, digitalt |
| Sidor | 544 |
| Utmärkelser |
|
| ISBN | 978-0062662569 (inbunden) |
| OCLC | 999574471 |
| Följd av | Drakrepubliken |
The Poppy War är en roman från 2018 av RF Kuang , utgiven av Harper Voyager . The Poppy War , en grimdark fantasi, hämtar sin handling och politik från mitten av 1900-talets Kina, med konflikten i romanen baserad på det andra kinesisk-japanska kriget , och en atmosfär inspirerad av Song-dynastin . En uppföljare, The Dragon Republic , släpptes i augusti 2019, och en tredje bok, The Burning God släpptes i november 2020.
Harper Voyagers redaktionschef David Pomerico förvärvade romanen efter en hetsig auktion på Kuangs 20-årsdag.
Komplott
Romanen kretsar kring en fattig föräldralös, Rin, som studerar i hemlighet för att testa in på eliten Sinegard Academy. Kuang sa att Rins liv är tänkt att vara parallell med Mao Zedongs bana . Grundad i den verkliga historien om kinesiska krig och med ett fantasidrogelement inspirerat av opiumkrigen, är The Poppy War en mörk och fatalistisk berättelse om krigföring. När en konflikt uppstår mellan Nikara-imperiet och deras grannation, Federation of Mugen, kallas Rin till frontlinjen. Hon måste bestämma sig för om hon ska göra ett avtal med gudarna för att släppa lös sina shamanska krafter. Hennes beslut kan förändra kriget men leda till att hennes mänsklighet förloras.
Inspiration
Kuang skrev The Poppy War medan han undervisade i debatt i Kina och tog examen i kinesisk historia från Georgetown University några dagar efter dess utgivning. Hennes studier i kinesisk militärstrategi och kollektivt trauma inspirerade henne att skriva romanen. Hon sa, "Jag valde att skriva en fantasiomtolkning av Kinas tjugonde århundrade, eftersom det var den sortens berättelse jag inte hittade i bokhyllorna".
Reception
The Poppy War var en 2018 Nebula Award- nominerad, och utsågs till en av årets bästa böcker av flera publikationer och organisationer, inklusive The Washington Post Bustle , Time , The Guardian , Paste , Vulture , och The Verge . Den har fått stöd från författarna Fonda Lee , Julie C. Dao och Kameron Hurley . Den nominerades också till World Fantasy Award för bästa roman .
Publishers Weekly kallade boken "en stark och dramatisk lansering av Kuangs karriär", medan Michael Nam, som skrev i New York Daily News , hänvisade till The Poppy War som en ambitiös start på en trilogi.
Lila Garrott i Locus gav romanen en mer kritisk recension: "Den är väl genomförd för vad den gör, men det är synd att Kuang valde att tona ner de mer originella inslagen till förmån för material som har setts tidigare. Hela romanens ambition verkar att ha gått in i världsbyggandet och magisystemet och sedan inte fått påverka själva handlingen." I sin Wired -kommentar om fantasytroper höll Jason Kehe med om att materialet inte representerade en "revolution" i genren, men sa att "Kuang lyckas tränga igenom."
Översättningar
Från och med december 2022 har The Poppy War översatts till 14 språk utöver dess modersmål engelska.
| Språk | Titel | Publiceringsdatum | Utgivare | Översättare | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| bulgariska | Войната на маковете | 2019 | Orange böcker | Ängel Angelov | 978-619-171-092-8 |
| tjeckiska | Maková válka | 2022 | Värd | Daniela Orlando | 978-802-751-025-2 |
| franska | La guerre du pavot | 2020 | Actes Sud | Yannis Urano | 978-2330137151 |
| tysk | Im Zeichen der Mohnblume – Die Schamanin | 2020 | Blanvalet Taschenbuch Verlag | Michaela länk | 978-3-7341-6222-0 |
| ungerska | Mákháború | 2019 | Agave Könyvek | Mária Ballai | 978-963-4196-40-2 |
| italienska | La guerra dei papaveri | 2020 | Mondadori | Hakobyan Sofi | 978-8804729747 |
| putsa | Wojna makowa | 2020 | Fabryka Słów | Grzegorz Komerski | 978-83-7964-527-5 |
| portugisiska | En Guerra da Papoula | 2022 | Intríseca | Ulisses Teixeira | 978-655-560-434-4 |
| rumänska | Războiul macului | 2020 | Paladin | Alexandra Fusoi | 978-606-900-047-2 |
| ryska | Опиумная война | 2019 | Fanzon | Rokachevskaya N. | 978-5-04-103078-0 |
| serbiska | Makov-råtta: šaman | 2020 | Vulkan izdavaštvo | Jelena Stanković | 978-86-10-03575-9 |
| spanska | Vallmokriget | 2020 | Orok | Nadia Carbó Mont | 978-84-121949-2-0 |
| turkiska | Haşhaş Savaşı | 2021 | İthaki Yayınları | Nevgül Güven | 978-625-8475-63-0 |
| ukrainska | Макова війна | 2021 | Zhorzh | Hanna Lytvynenko | 978-617-7853-82-3 |