Vårt sista korståg eller uppkomsten av en ny värld

a と僕の最後の戦場、あるいは世界が傋ō, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen )
New World
First omslag för lättroman med huvudhjältinnan Aliceliese Lou Nebulis IX.キミ
Genre	Fantasi Romantik
Lätt roman
Skriven av	Kei Sazane
Illustrerad av	Ao Nekonabe
Publicerad av	Fujimi Shobo
engelskt förlag	NA Yen Press
Avtryck	Fujimi Fantasia Bunko
Demografisk	Manlig
Original körning	20 maj 2017 – nu
Volymer	14
Manga
Skriven av	Kei Sazane
Illustrerad av	okama
Publicerad av	Hakusensha
engelskt förlag	NA Yen Press
Tidskrift	Ungt djur
Demografisk	Seinen
Original körning	11 maj 2018 – 12 mars 2021
Volymer	7
Anime TV-serie
Regisserad av	Shin Oonuma Mirai Minato
Producerad av	Noritomo Isogai Soujirou Arimizu Adam Zehner Norio Fukui Yukari Iso Takumi Morii Kazuasa Umeda Kousuke Arai Kouji Sawahata
Skriven av	Kento Shimoyama
Musik av	Seima Iwahashi Ryōta Tomura Ryūichirō Fujinaga
Studio	Silverlänk
Licensierad av	Crunchyroll
Ursprungligt nätverk	AT-X , Tokyo MX , ABC , TVA , BS11
Original körning	7 oktober 2020 – nu
Avsnitt	12

Vårt sista korståg eller uppkomsten av en ny värld ( japanska : キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦, Hepburn no : Saigo no Sewai, Saigo Ar Boku Sui ) , förkortat KimiSen ( キミ戦 ) , är en japansk lätt romanserie skriven av Kei Sazane och illustrerad av Ao Nekonabe. Fujimi Shobo , under Kadokawa Corporation , har publicerat fjorton volymer och tre novellsamlingar sedan maj 2017 under deras Fujimi Fantasia Bunko- etikett. En manga- anpassning av okama följs upp i Hakusenshas Young Animal -tidning från maj 2018 till mars 2021. Både den lätta romanen och mangan är licensierade i Nordamerika av Yen Press . En tv-serieanpassning av anime av Silver Link sändes från oktober till december 2020. En andra säsong har premiär 2023.

Komplott

I åratal har ett till synes oändligt krig rasat mellan det tekniskt avancerade himmelska imperiet och landet med mäktiga magiska användare som kallas Nebulis suveränitet. I våra dagar möts en mästare från imperiet vid namn Iska och "Iskalamity Witch" från Nebulis härskande familj, Alicelies, på slagfältet, fast beslutna att döda varandra. Men även som fiender hyser båda en hemlig önskan att fredligt avsluta kriget mellan sina två nationer utan ytterligare blodsutgjutelse. När omständigheterna ständigt konspirerar för att föra dem samman, börjar Iska och Alice att undra om de kan finna fred med varandra till en början, och genom detta skapa en väg för att få ett slut på detta krig.

Tecken

Huvudkaraktärer

Iska ( イスカ , Isuka )

Röstad av: Yūsuke Kobayashi (japanska); Jason Liebrecht (engelska)

Den inofficiella ledaren för det himmelska imperiets 907:e enhet och en oöverträffad svärdsman som använder de svartvita astrala svärden som kan förneka de flesta typer av magi. Vid 16 års ålder erkändes han som den yngste helige lärjunge i imperiets historia. Men av oförklarliga skäl befriade han en häxa som hölls i ett kejserligt fängelse, vilket resulterade i att han fråntogs sin titel och sedan fängslades i ett år som straff. Nu har imperiets ledare dock gett honom en ny chans till frihet, förutsatt att han dödar en viss renrasig häxa. Iska försöker dock hitta ett sätt att avsluta det pågående kriget utan ytterligare blodsutgjutelse.

Aliceliese Lou Nebulis IX ( アリスリーゼ・ルー・ネブリス9世 , Arisurīze rū Neburisu Kyūsei )

Röst av: Sora Amamiya (japanska); Emily Neves (engelska)

Aliceliese, eller "Lady Alice," är den renrasiga "Ice Calamity Witch" med kraftfull isbaserad magi som konkurrerar med de flesta andra astrala magiker i hennes hemland Nebulis suveränitet. Som dotter till den kungliga familjen Nebulis står Alice i kö för den tron ​​som Millavair, den nuvarande drottningen och hennes mor, för närvarande bebor. Efter att ha stött på Iska flera gånger börjar hon utveckla känslor för honom och gör till och med ett försök att rekrytera honom till hennes sak. Liksom Iska försöker hon i tysthet avsluta kriget mellan de två länderna utan ytterligare blodsutgjutelse också. Men dessa ideal väcker spänningar med hennes mamma, som inte ser någon väg till fred med imperiet, som till och med går så långt som att bränna konstverk i hennes personliga rum som gjordes inom imperiet.

Himmelska imperiet

Jhin Syulargun ( ジン・シュラルガン , Jin Shurarugan )

Röstad av: Shun'ichi Toki (japanska); Alejandro Saab (engelska)

En skicklig skarpskytt med 907:e enheten som brukar tala i en torr ton.

Mismis Klass ( ミスミス・クラス , Misumisu Kurasu )

Röstad av: Nao Shiraki (japanska); Lindsay Seidel (engelska)

Kapten för 907:e enheten. Trots att hon ser ut som ett barn, beter sig som en kluts och har låg fysisk styrka, ger hon fortfarande moraliskt stöd till sina kamrater i enheten. Senare utsätts hon för en stjärnvirvel och stämplas som en astral magiker. Även om hennes krafter för närvarande är okända, tvingas resten av enheten att dölja hennes varumärke för att inte kunna experimentera med imperiet.

Nene Alkastone ( 音々・アルカストーネ , Nene Arukasutōne )

Röstad av: Kaori Ishihara (japanska); Sarah Roach (engelska)

En livlig fältmekaniker och vapendesigner i 907:e enheten som skapar och distribuerar antimagisk utrustning under uppdrag.

Risya In Empire ( 璃洒・イン・エンパイア , Rurisha In Enpaia )

Röstad av: Ayana Taketatsu (japanska); Dani Chambers (engelska)

De heliga lärjungarnas femte säte.

Namnlös ( ネームレス , Nēmuresu )

Uttryckt av: Jun Kasama (japanska); Patrick Seitz (engelska)

En lönnmördare som är de heliga lärjungarnas åttonde säte.

Shanorotte Gregory ( シャノロッテ・グレゴリー , Shanorotte Guregorī )

Röst av: Ami Koshimizu (japanska); Tia Ballard (engelska)

Kaptenen för den 104:e enheten. Hon är en vän till Mismis.

Kejsar Yunmelngen ( 天帝ユンメルンゲン , Tentei Yunmerungen )

Röstad av: Aoi Yūki (japanska); Katelyn Barr (engelska)

Imperiets kejsare.

Nebulis suveränitet

Rin Vispose ( 燐・ヴィスポーズ , Rin Visupōzu )

Röstad av: Yumiri Hanamori (japanska); Hayden Daviau (engelska)

Alices personliga hembiträde och livvakt som har tjänat henne från tidig barndom. Utöver sin fysiska och krigiska skicklighet är Rin en kraftfull astral magiker som använder jordbaserad magi för att skapa golems.

Sisbell Lou Nebulis IX ( シスベル・ルゥ・ネビュリス9世 , Shisuberu Ruu Nebyurisu 9-sei )

Röst av: Azumi Waki ​​(japanska); Emi Lo (engelska)

Alices yngre syster som hölls fången i imperiet tills Iska befriade henne ett år innan berättelsen började. Hon har en i psykometrisk stil som kallas "Lamplight", där hon kan se saker som hänt upp till 200 år sedan, inom 3 kilometer (cirka 2 miles) runt henne. Hon tror att det finns ett hot mot hennes familj som bara Iska kan hjälpa henne med.

Millavair Lou Nebulis VIII ( ミラベア・ルゥ・ネビュリス8世 , Mirabea Ruu Nebyurisu 8-sei )

Röst av: Aya Hisakawa (japanska); Anastasia Muñoz (engelska)

Drottning av Nebulis suveränitet.

Elletear Lou Nebulis IX ( イリーティア・ルゥ・ネビュリス9世, Irītia Ruu Nebyurisu 9-sei )

Röst av: Miyuki Sawashiro (japanska); Anairis Quiñones (engelska)

Alice och Sisbells storasyster.

Lord Mask ( 仮面卿 , Kamen Kyō )

Röstad av: Hikaru Midorikawa (japanska); Kellen Goff (engelska)

Tillförordnad chef för familjen Zoa.

Kissing Zoa Nebulis IX ( キッシング・ゾア・ネビュリス9世 , Kisshingu Zoa Nebyurisu 9-sei )

Röst av: Konomi Kohara (japanska); Bryn Apprill (engelska)

En renrasig medlem av Zoa-familjen. Hon har makten att dekonstruera och rekonstruera materia.

Grundare Nebulis ( 始祖ネビュリス世 , Shiso Nebyurisu )

Röstad av: Houko Kuwashima (japanska); Monica Rial (engelska)

Grundaren av Nebulis suveränitet.

Andra karaktärer

Crosswell Nes Lubigate ( クロスウェル・ネス・リビュゲート , Kurosuweru Nesu Ribyugēto )

Röst av: Kohsuke Toriumi (japanska); Ivan Jasso (engelska)

Den tidigare utövaren av de astrala svärden som är Iska och Jhins mentor.

Salinger ( サリンジャー , Sarinjā )

Röstad av: Toshihiko Seki (japanska); Daman Mills (engelska)

En brottsling som är fängslad för att ha attackerat den tidigare drottningen.

Media

Lätt roman

Our Last Crusade or the Rise of a New World är skriven av Kei Sazane och illustrerad av Ao Nekonabe. Den första lätta romanvolymen publicerades den 20 maj 2017 av Fujimi Shobo under deras Fujimi Fantasia Bunko- avtryck. Från och med december 2022 har fjorton volymer och tre novellsamlingar publicerats. Yen Press har förvärvat licensen för serien i Nordamerika och publicerade den första volymen den 24 september 2019.

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	20 maj 2017	978-4-04-072307-5	24 september 2019	978-1-97-538545-3
2	20 juli 2017	978-4-04-072308-2	31 december 2019	978-1-97-530573-4
3	20 december 2017	978-4-04-072518-5	28 april 2020	978-1-97-530575-8
4	20 april 2018	978-4-04-072519-2	29 september 2020	978-1-97-530577-2
5	18 augusti 2018	978-4-04-072866-7	29 december 2020	978-1-97-530579-6
6	20 december 2018	978-4-04-072867-4	20 april 2021	978-1-97-532208-3
7	20 september 2019	978-4-04-073179-7	12 oktober 2021	978-1-97-532210-6
8	20 december 2019	978-4-04-073181-0	15 mars 2022	978-1-97-532212-0
9	17 april 2020	978-4-04-073182-7	28 juni 2022	978-1-97-532214-4
SF	17 juli 2020	978-4-04-073730-0	18 juli 2023	978-1-97-534429-0
10	17 oktober 2020	978-4-04-073729-4	22 november 2022	978-1-97-534306-4
SF 2	19 december 2020	978-4-04-073731-7	—	—
11	20 maj 2021	978-4-04-074077-5	21 mars 2023	978-1-97-534308-8
12	20 oktober 2021	978-4-04-074078-2	—	—
13	19 mars 2022	978-4-04-074443-8	—	—
SF 3	20 augusti 2022	978-4-04-074617-3	—	—
14	20 december 2022	978-4-04-074444-5	—	—

Manga

En mangaanpassning av serien av okama följs upp i Hakusenshas Young Animal magazine från 11 maj 2018 till 12 mars 2021. Sju tankōbon- volymer publicerades från 26 december 2018 till 28 april 2021. Yen Press licensierade också mangan för nordamerikansk release, och den första volymen släpptes den 5 november 2019.

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	26 december 2018	978-4-59-216301-5	5 november 2019	978-1-97-535870-9
2	29 maj 2019	978-4-59-216302-2	5 maj 2020	978-1-97-530837-7
3	26 december 2019	978-4-59-216303-9	27 oktober 2020	978-1-97-531565-8
4	29 juli 2020	978-4-59-216304-6	13 december 2022	978-1-97-532264-9
5	29 september 2020	978-4-59-216305-3	21 mars 2023	978-1-97-534553-2
6	25 december 2020	978-4-59-216306-0	20 juni 2023	978-1-97-534823-6
7	28 april 2021	978-4-59-216307-7	—	—

Anime

av en anime- tv-serie tillkännagavs vid evenemanget "Fantasia Bunko Dai Kanshasai 2019" den 20 oktober 2019. Serien animerades av Silver Link och regisserades av Shin Ōnuma och Mirai Minato, med Kento Shimoyama som sköter seriekompositionen och Kaori Sato som karaktär. designer och chief animation director. Seima Iwahashi, Ryōta Tomura och Ryūichirō Fujinaga från Elements Garden komponerade seriens musik. Serien sändes från 7 oktober till 23 december 2020 på AT-X och andra kanaler. Kaori Ishihara framförde öppningstemat "Against.", medan Sora Amamiya framförde avslutningstemat "Koori no Torikago" ( 氷の鳥籠 , "Ice Bird Cage") .

Funimation förvärvade serien och streamade den på sin webbplats i Nordamerika och Storbritannien och Irland, och på AnimeLab i Australien och Nya Zeeland. Den 27 oktober 2020 meddelade Funimation att serien skulle få en engelsk dub, som hade premiär dagen efter. Efter Sonys förvärv av Crunchyroll flyttades serien till Crunchyroll.

Den 1 oktober 2021 tillkännagavs att en uppföljare hade fått grönt ljus. Det visade sig senare vara en andra säsong som är inställd på premiär 2023.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Encounter: The Two Nations' Ultimate Weapons" Transkription: " Kaigō ― 2tsu no Kuni no Saishū Heiki ― " ( japanska : 邂逅 ―２つの国の最終兵器― )	Mirai Minato	Kento Shimoyama	7 oktober 2020 ( 2020-10-07 )
Iska, det himmelska imperiets yngste helige lärjunge, hjälper en häxa att fly från fångenskapen av okända anledningar, bara för att själv bli fängslad för dådet. Ett år senare beviljar oktetten honom hans frigivning och hans astrala svärd, under förutsättning att han jagar en renrasig häxa. Efter att ha återförenats med sina kamrater Jhin, Nene och Mismis från 907:e enheten beger sig de fyra till ett omtvistat territorium där imperiet försvarar ett kraftverk från de astrala magerna i Nebulis suveränitet. Iska och hans enhet finner snart att de slåss mot flera magiker och lyckas kuva dem på ett icke-dödligt sätt. Den renrasiga "Ice Calamity Witch", Aliceliese Lou Nebulis IX, tar dock fältet själv och krossar imperiets kraftverk med sin magi. Det slutar med att Alice och Iska kämpar till oavgjort, och båda uttrycker sin önskan att avsluta det pågående kriget innan Alice drar sig tillbaka. Senare går Alice på en opera med sin hembiträde Rin, när hon får en näsduk av en man som visar sig vara Iska.
2	"Encounter: The Enemy You and I Met Was..." Transkription: " Kaigō ― Boku to Watashi ga Deatta Teki wa ― " ( japanska : 邂逅 ―僕とわたしが出会った敵は― )	Yūshi Ibe	Kento Shimoyama	14 oktober 2020 ( 2020-10-14 )
Iska får en biljett till en opera i den neutrala stadsstaten Ein och får av misstag en plats bredvid Alice. Alice och Rin beger sig till en närliggande restaurang, bara för att hitta sig själva vid Iskas bord, där Alice och Iska beställer exakt samma rätt. Senare på kvällen nämner Alices mor, drottning Nebulis, att sigillen på Nebulis grundare håller på att försvagas och antyder att det kan vara kopplat till svärdsfäktaren som Alice slogs tidigare. Alice och Iska har svårt att sova i varsin säng. Dagen efter möts Iska och Alice av misstag igen i Ein, när de samtidigt besöker en konstutställning. Efteråt somnar Iska på Alices axel och gör henne tyst generad. Under tiden går oktetten med på att återinsätta Iska som helig lärjunge om han fångar iskalamityhäxan.
3	"Encounter: Successor of the Black Steel and the Ice Calamity Witch" Transkription: " Kaigō ― Kuro-kō no Kōkei to Kōri-ka no Majo ― " ( japanska :邂逅 ―黒鋼の 後 継 と 氷 禍 の	Yūta Maruyama	Kento Shimoyama	21 oktober 2020 ( 2020-10-21 )
Iska anländer till 907:e enhetens kontor när Risya säger till honom att oktetten vill träffa honom. Där får han veta att de vill att han ska gripa iskalamityhäxan. När han kommer tillbaka till sitt rum frågar Iska Mismis om han får åka till den neutrala staden. Hon går med på villkoret att hon följer med honom. Under tiden, på palatset, ger Rin Alice en dossier om Iska. Efter att ha haft ett samtal med sin mamma säger Alice till Rin att hon vill att de ska bege sig till den neutrala staden. Dagen efter möts Iska, Mismis, Alice och Rin i den neutrala staden. Efter att Iska avslöjar varför han räddade häxan året innan, ber Alice Iska att hoppa av från imperiet. Innan han kan ge ett svar attackeras de av den nu fria grundaren Nebulis. Under striden skadas Rin. När Mismis tar med Rin till sjukhuset slår Iska och Alice sig ihop för att besegra grundaren Nebulis. Efteråt tackar Iska nej till Alices begäran. De går sedan med på en tillfällig vapenvila för resten av dagen.
4	"Korsning: Battle for the Vortex" Transkription: " Kōsa ― Borutekkusu Kōbō ― " ( japanska : 交差 ―ボルテックス攻防― )	Chijimisuke Shichimi	Kento Shimoyama	28 oktober 2020 ( 2020-10-28 )
I staden Jurak spelar den 907:e enheten på spelautomaterna på ett kasino. Under tiden anländer Alice och Rin till kasinot. När Alice vinner jackpotten delar hon sina vinster med Nene. När alla lämnar går Alice och Iska till en spåkvinna där de får samma förmögenhet. Någon gång senare informerar Risya den 907:e enheten om en virvel vid Myudoldalen. Vid palatset berättar Rin för Alice att imperiets trupper har utplacerats mot Myudoldalen. Hon avslöjar också att familjen Zoa har skjutit upp sin anmälan till sin mamma. De konfronterar senare Lord Mask som avslöjar varför rapporten försenades. I Myudoldalen möter trupperna en av medlemmarna i de heliga lärjungarna som heter Namnlös. Under deras sökande efter virveln informeras 907-enheten om att en av enheterna har försvunnit. När de går tillbaka till basen beslutar Nameless sig för att inte sätta in en räddningsgrupp. När Iska försöker prata med Nameless gör Mismis det i hans ställe. Senare på natten bestämmer sig Alice för att bege sig till Myudoldalen själv. Under tiden närmar sig Lord Mask Kissing Zoa Nebulis IX.
5	"Korsningspunkt: Vortex uppvaknande" Transkription: " Kōsa ― Borutekkusu Kakusei ― " ( japanska : 交差 ―ボルテックス覚醒― )	Masahiro Hosoda	Kento Shimoyama	4 november 2020 ( 2020-11-04 )
När Alice och Rin anländer till virveln dyker Lord Mask upp med Kissing. Lord Mask förklarar att han vill ha ett heltäckande krig med imperiet. Under tiden övervakar den 907:e enheten Myudoldalen när de märker ett astralt ljus. På väg mot ljusets område möter de Shanorotte Gregorys enhet, som avslöjar att de faktiskt är astrala magiker. Namnlös anländer plötsligt och han tar ut Shanorottes trupp, även om hon lyckas fly med Mismis. När Shanorotte tar med Mismis till virveln, bestämmer sig Alice för att använda tillfället att bege sig till den kejserliga arméns bas. Någon gång senare anländer Iska till virveln för att rädda Mismis. Just då visar Kissing sin kraft. På basen tar Alice sig an Nameless. Tillbaka i virveln slåss Iska och Kissing mot varandra med Iska som segrare. Efteråt sparkar Lord Mask Mismis in i virveln. När Iska hoppar in för att rädda henne följer Alice efter dem. Tack vare Alices hjälp kan alla tre överleva.
6	"Paradise: Rins stora missräkning" Transkription: " Rakuen ― Rin no Dai Gosan ― " ( japanska : 楽園 ―燐の大誤算― )	Yamato Ōuchi, Mirai Minato	Kento Shimoyama	11 november 2020 ( 2020-11-11 )
Medan Alice påminner om sitt tidigare möte med Iska, blir hon kontaktad av Rin, som föreslår att de åker till den neutrala staden. Samtidigt är 907:e enheten på sitt kontor när Mismis klagar på hennes axel. De får sedan ett uppdrag av Risya att infiltrera Nebulis suveränitet. En stund senare letar Alice och Rin efter Iska i den neutrala staden. Tillbaka på 907:e enhetens kontor upptäcker alla att Mismis nu är en astral magiker. Trots detta beslutar Iska, Jhin och Nene att förbli lojala mot henne. Dagen efter trivs Iska och Mismis i den neutrala staden. När de delas upp blir han så småningom kontaktad av Alice. Efter ett tag dyker Rin upp och hon ger dem lite juice. När Iska svimmar avslöjar Rin att hon spetsade hans juice med en sömnframkallande drog. Hon erkänner då att hon inte förväntade sig att han faktiskt skulle dricka det. När de tar bort Iska kommer Mismis tillbaka och hon försöker stoppa dem. Men Alice fryser om foten. Senare rapporterar Risya till kejsar Yunmelngen att Iska har blivit tillfångatagen.
7	"Paradise: Alice's Longest Night" Transkription: " Rakuen ― Arisu no Ichiban Nagaiyo ― " ( japanska : 楽園 ―アリスの一番長い夜― )	Yūshi Ibe	Kento Shimoyama	18 november 2020 ( 2020-11-18 )
Efter lite övertygande från Alice bestämmer sig Rin för att ta Iska till Alcatroz. Samtidigt rapporterar Risya till oktetten om situationen. Hon tar sedan upp att Salinger the Transcendent hålls där också. Efteråt beger hon sig till 907:e enhetens kontor där hon använder en gadget så att Nene, Mismis och Jhin kan gå undercover som astralmagiker. I Alcatroz vaknar Iska tidigare än väntat medan resten av den 907:e enheten lyckas passera gränsen. På ett hotell anmäler sig Rin frivilligt för att titta på Iska. Den 909:e enheten träffar Risya under tiden. Tillbaka på hotellet, när Alice lämnar rummet, försöker Rin döda Iska. Hon stoppas dock när Alice kommer tillbaka. Vid Ollelugans fängelsetorn inser Jhin att imperiet har en baktanke för uppdraget. Efter en kort stunds tafatthet mellan Iska och Alice, lägger Iska märke till Alices astrala vapen. När hon frågar honom vad han tycker om henne och hennes astrala vapen, gör hans svar henne glad. Senare presenterar Risya sig för Salinger.
8	"Paradise: The Transcendent Demon" Transkription: " Rakuen ― Chōetsu no Majin ― " ( japanska : 楽園 ―超越の魔人― )	Yūsuke Sekine	Kento Shimoyama	25 november 2020 ( 2020-11-25 )
Risya förklarar för Salinger att hon kommer att hjälpa honom att fly. Under tiden, på hotellet, rapporterar Rin till Alice att någon har infiltrerat suveräniteten. Vid Ollelugan är Mismis, Jhin och Nene omgivna av vakter när de hör en explosion. De får då ett samtal från Risya, som ljuger om situationen. Rin vidarebefordrar senare till Alice att Salinger har rymt från Ollelugan och de lämnar Iska bakom sig. Tillbaka vid Ollelugan fungerar Mismis som bete, vilket gör att Jhin och Nene kan ta ut vakterna. När de äntligen får kontakt med Iska verkar det som att han sitter fast på hotellet tills han inser att Alice i hemlighet lämnat efter sig en nyckel så att han kan fly. Han beger sig sedan till Ollelugan. När Alice och Rin anländer till Ollelugan delas de upp. Iska kommer under tiden till Ollelugan också. När Rin hittar Salinger, utmanar hon honom till ett slagsmål och det slutar med att hon blir överväldigad. Precis som Salinger är på väg att döda Rin räddar Iska henne.
9	"Paradise: Iska" Transkription: " Rakuen ― Isuka ― " ( japanska : 楽園 ―イスカ― )	Yūta Maruyama	Kento Shimoyama	2 december 2020 ( 2020-12-02 )
Under striden med Salinger låter Iska Rin lova att om han besegrar Salinger så kommer hon inte att stoppa honom och hans vänner förrän de passerar gränsen. Under tiden, vid palatset, rapporterar Schwartz situationen vid Ollelugan till Sisbell Lou Nebulis IX. Tillbaka vid Ollelugan hjälper Rin Iska, medan Alice kort konfronteras av Nameless. Alice dyker sedan upp på Iska och Rins plats, vilket gör att Iska kan vända på steken mot Salinger. Som sådan bestämmer sig Salinger för att fly. Nästa morgon rapporterar Rin till Alice att fångarna har redovisats och att de kejserliga soldaterna har dragit sig tillbaka. I imperiet avslöjas det att Risya var den som faktiskt konfronterade Alice eftersom den verkliga Nameless rapporterar att den centrala provinsen av suveräniteten har infiltrerats. 907:e enheten åker samtidigt hem tillsammans. På palatset för Alice och Rin ett samtal om Iska när det avslöjas att Sisbell spionerar på dem. Hon inser snart att Iska är samma kejserliga soldat som räddade henne.
10	"Beginning: The Girl Wishes Upon a Star" Transkription: " Shidō ― Hoshi ni Negau Shōjo ― " ( japanska : 始動 ―星に願う少女― )	Chijimisuke Shichimi	Kento Shimoyama	9 december 2020 ( 2020-12-09 )
Risya träffar kejsar Yunmelngen där hon ger honom sin rapport. Vid palatset beordrar drottningen Sisbell att bege sig till Aksamira, en oberoende nation, för att undersöka om de har ställt sig på imperiets sida. Samtidigt tar den 907:e enheten en paus när Michaela, en medlem av det medicinska koordineringsteamet, sätter dem på tvångsledighet i 60 dagar på grund av överansträngning. Senare har Elletear Lou Nebulis IX, Alice och Sisbells storasyster, ett samtal med Lord Mask. När 907:e enheten anländer till Aksamira tillbringar de dagen med att ha roligt. Efter att de separerat stöter Sisbell på Iska och hon bestämmer sig för att följa efter honom. Tillbaka i palatset går drottningen, Alice och Rin in i Sisbells rum. Där upptäcker Alice och Rin att Sisbell känner till Iska medan Sisbell ber Iska att följa med henne till suveräniteten.
11	"Beginning: The Witch Hunt" Transkription: " Shidō ― Majogari ― " ( japanska : 始動 ―魔女狩り― )	Masahiro Hosoda	Kento Shimoyama	16 december 2020 ( 2020-12-16 )
Sisbell tackar Iska för att hon räddade henne året innan. När han undrar varför hon vill att han ska följa med henne till suveräniteten, blir hon känslosam. Efter att deras vägar skildes lovar Sisbell att hon inte kommer att ge upp. Under tiden, i palatset, övertygar Rin drottningen att tillåta Alice att resa till Aksamira så att hon kan prata med Sisbell ensam. Vid imperiet beslutar oktetten att sätta in objektet mot Sisbell. Dagen efter är Iska för upptagen av att tänka på samtalet han hade med Sisbell. Elletear säger under tiden till Lord Mask att hon tror att hennes systrar kan förråda suveräniteten. Som sådan går Lord Mask med på att undersöka saken. Medan Alice reser till Aksamira, märker hon jättelika spår som går åt samma håll. Senare lämnar Iska sina vänner för att träffa Sisbell. Efter att hon avslöjar anledningen till varför hon vill ha hans hjälp, konfronteras de av Lord Mask. När Sisbell försöker fly blir hon måltavla av objektet .
12	"Beginning: The Two of Them Trigger the Rise of a New World" Transkription: " Shidō ― Aruiwa Sekai o Hajimeru Futari ― " ( japanska : 始動 ―あるいは世界を始める２人― )	Mirai Minato, Yūshi Ibe, Yamato Ōuchi	Kento Shimoyama	23 december 2020 ( 2020-12-23 )
Medan Iska och Nene slåss mot objektet försöker Lord Mask ingripa, men han blir stoppad av Jhin. Jhin och Mismis distraherar Lord Mask, men hamnar i ett hörn. Jhin lyckas skjuta på Lord Mask, men han träffar blockflöjten som innehöll beviset på att Sisbell kommunicerade med Iska. Lord Mask försöker sedan bränna dem med bensin, men Mismis använder sina astrala krafter för att släcka lågorna när Jhin tar ett skott på Lord Mask, vilket får honom att dra sig tillbaka. Under tiden försöker Nene attackera objektet , men det skyddar sig själv. Nene drar sig sedan tillbaka med resten av laget för att evakuera civila medan Iska och Sisbell slåss med objektet . Under striden kommer en astral ande ut och fångar Sisbell inuti. Alice kommer plötsligt, vilket leder till att hon och Iska återigen slår sig ihop. Efter bråket frågar Sisbell om Alice och Iska är bekanta, vilket de förnekar. Sisbell säger då att hon vill att Iska ska bli hennes riddare. Iska lyckas dock ta sig ur situationen när hans vänner ropar efter honom.

Se även

• Gods' Games We Play , en annan lätt romanserie av samma författare

externa länkar

• Lätt romans officiella webbplats (på japanska)
• Animes officiella webbplats (på japanska)
• Our Last Crusade or the Rise of a New World (lätt roman) på Anime News Networks uppslagsverk