Utegångsförbud får inte ringa ikväll

Omslag till en 1880-talsupplaga

Curfew Must Not Ring Tonight är en berättande dikt av Rose Hartwick Thorpe , skriven 1867 och utspelar sig på 1600-talet. Den skrevs när hon var 16 år gammal och publicerades först i Detroit Commercial Advertiser . Dikten består av tio strofer om sex rader vardera, skrivna i kataletisk trochaisk oktameter ; slutet av den sista versen i varje strof är en variant av titeln.

Synopsis

Berättelsen handlar om Bessie, en ung kvinna vars älskare, Basil Underwood, har arresterats, kastats i fängelse av puritanerna och dömts till att dö den natten när utegångsklockan ringer . Den unga kvinnan vet att Oliver Cromwell kommer att komma sent och ber den gamla vaktmästaren att förhindra att utegångsklockan ringer. När han vägrar klättrar hon till toppen av klocktornet och riskerar heroiskt sitt liv genom att manuellt stoppa klockan från att ringa. Cromwell får höra om hennes gärning och är så rörd att han ger Underwood en benådning.

Inspiration och publicering

Materialet som Rose Hartwick Thorpe baserade sin dikt på är Lydia Sigourneys artikel "Love and Loyalty", som publicerades postumt i Peterson's Magazine i september 1865. Den har sannolikt varit baserad på det tidigare verket " Blanche Heriot . En legend om old Chertsey Church", som publicerades av Albert Richard Smith i The Wassail-Bowl, Vol. II., 1843. Enligt Smiths berättelse har den unga kvinnan, Blanche Heriot , en älskare känd som Neville Audley, och handlingen utspelar sig 1471 under rosornas krig i England.

Thorpe skrev sin dikt 1867, efter det amerikanska inbördeskriget, medan hon bodde i Litchfield, Michigan . Hon bytte manuskriptet till en tidning i Detroit i utbyte mot en prenumeration.

I populärkulturen

Thorpes dikt, en favorit bland drottning Victorias , var en av de mest populära på 1800-talet, men försvann senare i dunkel. Ett 8-fots monument i Litchfield, Michigan längs State Highway 99 hedrar dikten och författarens koppling till den staden.

På 1890-talet använde dramatikern David Belasco "Curfew Must Not Ring Tonight" som inspiration för sin pjäs The Heart of Maryland . Som han kom ihåg,

"Bilden av den där vajande unga gestalten som hjältemodigt hängde vid en gammal kyrkklockas klaff levde i mitt minne i ett kvarts sekel. När tiden kom då jag behövde en pjäs för att utnyttja en kvinnas kärlek och hjältemod skrev jag en spela runt den bilden."

Referenser i andra genrer

En sen viktoriansk engelsk dikt från 1880-talet, "Chertsey Curfew" av Boyd Montgomerie Ranking, behandlar samma händelser.

Dikten tonsattes 1895 av Stanley Hawley och publicerades som notblad av Robert Cooks and Co.

Dikten var vida känd i den engelsktalande världen. I sin roman Anne of Green Gables (1908), som utspelar sig i Nova Scotia , låter författaren Lucy Maud Montgomery karaktären Prissy Andrews recitera den.

Tre stumfilmer gjordes utifrån dikten. För två av filmerna modifierades titeln till Curfew Shall Not Ring Tonight . Ingen ljudversion har gjorts, men senare 1900-talsfilmer refererade till denna dikt.

Jack Warner citerade dikten ironiskt i filmen Scrooge (1951). Katharine Hepburn citerade det utförligt (för komisk effekt) i filmen Desk Set (1957). Hon ger en melodramatisk läsning medan en revolutionerande ny dator skapad av Richard Sumner ( Spencer Tracy ) skriver ut dikten som svar på en felstavad begäran om information om Korfu .

En illustrerad version av denna dikt finns i Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated by James Thurber (1940).

Dikten nämns av författaren Antonia White i hennes självbiografi As Once in May . Som barn läste hon den upprepade gånger tills hon kunde den utantill.

En parodidikt Towser shall be Tied Tonight skrevs av Anonymous. Den utspelar sig i Kansas och berättar historien om två älskare vars försök hotas av den självbetitlade vakthunden.

externa länkar

• Fulltext och illustrationer. Public Domain, högupplösta bilder från boken, tillsammans med diktens fullständiga text.
• Utegångsförbud får inte ringa i kväll, på LiteraryPlaces.co.uk
• Bullwinkle J. Moose citerar dikten i säsong 5, avsnitt 28 ("Wossamotta U", 1963) i The Adventures of Rocky and Bullwinkle. (1963).
• I det sista avsnittet av tv-serien Bachelor Father , "Curfew Shall Not Ring Tonight" (1962), reciterar två karaktärer sista rader från dikten, med hänvisning till utegångsförbudet på ett collegepensionat.